1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
yts.Mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
موقع أفلام yify الرسمي:
Yts.Mx

3
00:01:57,368 --> 00:01:59,745
أعطني الأزرق
حشو على رقم واحد.

4
00:01:59,912 --> 00:02:01,080
جيد.

5
00:02:01,288 --> 00:02:03,290
ودعنا نجرب اللون الأرجواني
رقم اثنين.

6
00:02:03,457 --> 00:02:05,126
لقد فاتك هذه الأضواء في
كل أداء.

7
00:02:05,251 --> 00:02:07,586
الآن، دعونا نحاول مرة أخرى ونرى
إذا تمكنا من الحصول على حق.

8
00:02:07,753 --> 00:02:10,005
ويأتي في الضربة الرابعة.

9
00:02:10,131 --> 00:02:11,924
جاهز يا هاري، التقط.

10
00:02:26,355 --> 00:02:28,315
حسنًا يا أولاد، هذا أفضل.

11
00:02:28,482 --> 00:02:30,192
مهلا، بوتنام، توقف عن الأكل.

12
00:02:30,401 --> 00:02:32,319
حسنًا يا فتيات، الساعة الثانية عشرة
ستارة.

13
00:02:32,486 --> 00:02:35,406
أريدك أن تعود إلى هنا
الساعة 10:45 على النقطة.

14
00:02:35,990 --> 00:02:38,075
- 10:45؟
- على النقطة.

15
00:02:38,242 --> 00:02:40,411
صفقة كبيرة.

16
00:02:41,078 --> 00:02:42,079
سوف أتأخر يا بيلفاه.

17
00:02:42,246 --> 00:02:44,540
ماجي، يجب أن لا تخلط بين الأمر
مع ذلك الجوكر لوميس،

18
00:02:44,707 --> 00:02:45,958
كما تعلمون، يمكنه إثارة المشاكل.

19
00:02:46,125 --> 00:02:47,835
أنا أكره الناس متسلط.

20
00:02:48,002 --> 00:02:50,171
حسنًا، أنت لا تكره 125 دولارًا أمريكيًا
الأسبوع ، هل يا

21
00:02:50,296 --> 00:02:51,755
أنت لست أحمق.

22
00:02:51,881 --> 00:02:53,048
حسنًا، يجب أن أكون كذلك.

23
00:02:53,215 --> 00:02:56,093
كنت أجني 140 دولارًا في الأسبوع
عند الكناري العرجاء.

24
00:02:56,260 --> 00:02:58,012
لقد فجرت تلك الوظيفة
في ساعة واحدة مسطحة.

25
00:02:58,220 --> 00:03:00,639
مدير المسرح هذا، إنه على حق
من <i>التمرد على المكافأة.</i>

26
00:03:00,848 --> 00:03:02,141
الفتوة المتسلطة.

27
00:03:02,391 --> 00:03:03,767
حسنا، ليس هناك أي معنى
قتاله.

28
00:03:03,976 --> 00:03:07,062
أعط القليل، احصل على القليل،
هذه هي نظريتي.

29
00:03:07,271 --> 00:03:08,272
أين تريد أن تتناول العشاء؟

30
00:03:08,439 --> 00:03:09,690
أنا تخطي ذلك.

31
00:03:09,899 --> 00:03:11,400
الليلة انا
عامل خيري متطوع

32
00:03:11,609 --> 00:03:13,194
في كرة صندوق الهواء النقي.

33
00:03:13,360 --> 00:03:16,071
صدقة...
ما هي الزاوية؟

34
00:03:16,238 --> 00:03:19,074
قائمة الضيوف تشمل
كل مليونير

35
00:03:19,241 --> 00:03:21,660
في مدينة نيويورك
بضمير.

36
00:03:22,244 --> 00:03:24,455
وهذا هو أفضل نوع
من المليونير.

37
00:03:24,997 --> 00:03:26,373
ماذا تفعل؟

38
00:03:26,540 --> 00:03:28,375
قلت لك،
انا ذاهب الى الكرة.

39
00:03:28,542 --> 00:03:29,418
في هذا اللباس؟

40
00:03:29,627 --> 00:03:30,836
هل أنت مجنون؟

41
00:03:31,003 --> 00:03:32,922
تم طرد جاني لفعل ذلك.

42
00:03:33,088 --> 00:03:35,132
نعم، حسنا، تم القبض على جاني.

43
00:03:35,299 --> 00:03:37,301
لنفترض أن أول لوميس أمسك بك؟

44
00:03:37,468 --> 00:03:39,887
حسنًا، لنفترض
شيء أجمل.

45
00:03:40,054 --> 00:03:42,431
لنفترض أنني في الكرة
ثوبي الجميل ,

46
00:03:42,598 --> 00:03:44,391
ثوب السيد لوميس الجميل،

47
00:03:44,600 --> 00:03:48,062
وعلى طول يأتي المتميز،
رجل المجتمع الوسيم

48
00:03:48,229 --> 00:03:50,981
وهو يراني
فيتوقف وينظر،

49
00:03:51,190 --> 00:03:54,443
و جنيه الدم
إلى معابده.

50
00:03:54,652 --> 00:03:56,195
ضغط دم مرتفع؟

51
00:03:56,862 --> 00:03:58,822
يجب أن أخرج من هنا.

52
00:03:59,406 --> 00:04:00,908
حسناً، قد يبدو الأمر مبتذلاً،
ولكن بصراحة،

53
00:04:01,075 --> 00:04:02,618
المال لا يشتري السعادة.

54
00:04:02,785 --> 00:04:04,787
حسنا، في الكلمات الخالدة
جوي لويس,

55
00:04:04,954 --> 00:04:07,539
أنت فقط تعطيني المال،
عزيزي، سأقوم بالتسوق بنفسي.

56
00:04:07,706 --> 00:04:09,541
- تمنى لي التوفيق.
- سوف تحتاج إليها.

57
00:04:09,959 --> 00:04:10,751
أراك لاحقًا.

58
00:04:10,918 --> 00:04:13,128
سنراكم في
مكتب البطالة.

59
00:04:14,171 --> 00:04:17,007
الآن كن عادلاً، ميلدريد.

60
00:04:17,216 --> 00:04:20,594
هل سبق أن قمت بتوجيهك بشكل خاطئ على
موعد أعمى حتى الآن؟

61
00:04:20,761 --> 00:04:22,054
لا.

62
00:04:22,263 --> 00:04:24,848
لا، لا أتذكر أي واحد سمين
الذي يمضغ التبغ.

63
00:04:25,015 --> 00:04:27,142
شخص آخر يجب أن يكون قد حصل
أنت هذا.

64
00:04:27,768 --> 00:04:30,604
إنها تستحق العناء، صادقة،
انها تستحق ذلك.

65
00:04:31,730 --> 00:04:35,609
لأنه طار للتو من اثنين
سنوات في أيسلندا.

66
00:04:35,776 --> 00:04:37,361
من الأفضل أن تدخل
في الطابق الأرضي يا فتى

67
00:04:37,528 --> 00:04:40,948
لأنه في ثلاثة أيام هذا الرجل
سوف يكون مستقرا.

68
00:04:41,907 --> 00:04:44,118
أصلع... لا.

69
00:04:44,868 --> 00:04:47,037
لا أعلم، حوالي ستة أقدام.

70
00:04:48,789 --> 00:04:49,790
حسنًا، إنها خضراء.

71
00:04:49,957 --> 00:04:51,667
انظري يا ميلدريد، إذا كنتِ ستذهبين
ليتغلب حولها...

72
00:04:54,378 --> 00:04:56,463
تقول حسنًا، ولكن إذا كنت
رعشة يجب أن تكون في الساعة 10.

73
00:04:56,630 --> 00:04:58,382
أخبرها بالشكر نفسه.

74
00:05:00,175 --> 00:05:01,260
رائع.

75
00:05:01,427 --> 00:05:03,679
- هل تعرفها؟
- ليس بعد.

76
00:05:04,013 --> 00:05:05,389
واو، هذا هو الصف.

77
00:05:05,597 --> 00:05:07,308
أراك في القاعدة، يا صديقي.

78
00:05:12,021 --> 00:05:14,148
أنت مفاوض بارع،
ميلدريد.

79
00:05:14,690 --> 00:05:16,358
لقد أفسدت التاريخ للتو.

80
00:05:26,493 --> 00:05:27,411
كم ثمن؟

81
00:05:27,786 --> 00:05:28,996
مائة دولار أيها الرقيب

82
00:05:29,955 --> 00:05:32,833
أرى.

83
00:05:33,876 --> 00:05:35,294
اعذرني.

84
00:05:40,716 --> 00:05:43,344
السيدة تشالمرز،
أنا ماجي بوتنام.

85
00:05:43,510 --> 00:05:45,179
أنا آسف لأنني تأخرت،
لقد تم احتجازي.

86
00:05:45,346 --> 00:05:46,722
لا يهم ذلك يا عزيزي.

87
00:05:46,889 --> 00:05:48,140
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

88
00:05:48,307 --> 00:05:49,975
لدي كشك هنا
مع عدم وجود أحد فيه.

89
00:05:50,142 --> 00:05:51,268
جيد.

90
00:05:53,395 --> 00:05:55,439
حسنًا.

91
00:05:55,647 --> 00:05:57,274
أليس هذا شيء جميل؟

92
00:05:57,483 --> 00:06:01,070
ساهم بها السيد جيمس دولاك
نيوبورت.

93
00:06:01,236 --> 00:06:03,697
تقصد أنه...لقد أعطاها بعيدا؟

94
00:06:03,864 --> 00:06:06,116
من أجل الأعمال الخيرية.

95
00:06:06,283 --> 00:06:09,495
يقولون هذا هو الأكثر
سيارة باهظة الثمن بنيت من أي وقت مضى.

96
00:06:09,661 --> 00:06:12,039
إيه، النموذج التجريبي،
بالطبع.

97
00:06:12,164 --> 00:06:14,333
حسنًا، هو السيد دولاك
سيكون هنا الليلة؟

98
00:06:14,500 --> 00:06:16,668
السيد والسيدة دولاك على حد سواء.

99
00:06:16,835 --> 00:06:18,295
إنه متزوج.

100
00:06:18,462 --> 00:06:19,797
نعم عزيزتي.

101
00:06:20,005 --> 00:06:22,633
- والآن، اذهب.
- حسنًا.

102
00:06:22,800 --> 00:06:25,719
وهنا صندوق التغيير الخاص بك
ودفاتر التذاكر الخاصة بك.

103
00:06:25,928 --> 00:06:28,889
بالمناسبة، تأكد من كل
الاسم والعنوان

104
00:06:29,139 --> 00:06:30,682
موجود على كعب التذكرة.

105
00:06:30,891 --> 00:06:32,684
الفائز سيكون
أعلن السبت.

106
00:06:32,851 --> 00:06:34,436
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

107
00:06:57,084 --> 00:06:59,837
أيها الجندي، انزل.

108
00:07:02,965 --> 00:07:03,841
شكرا لكم أيها السادة.

109
00:07:04,007 --> 00:07:06,176
باسم الصدقة الحلوة،
أتمنى الفوز من كل قلبي

110
00:07:06,343 --> 00:07:07,386
كلاكما.

111
00:07:10,013 --> 00:07:11,098
مساء الخير.

112
00:07:11,265 --> 00:07:12,850
مساء الخير،
مثل هذا لطيف ...

113
00:07:14,268 --> 00:07:15,436
كم؟

114
00:07:15,519 --> 00:07:16,937
حسنا، سآخذ واحدة.

115
00:07:17,104 --> 00:07:18,397
رائع، املأ كعب الروتين.

116
00:07:18,564 --> 00:07:19,815
حسنًا.

117
00:07:20,774 --> 00:07:21,650
مهلا، إذا بقيت حولها،

118
00:07:21,817 --> 00:07:23,777
ماذا عن تناول مشروب
معي لاحقا؟

119
00:07:23,944 --> 00:07:24,820
لا، شكرا لك.

120
00:07:24,987 --> 00:07:26,822
أنا غير مهتم بالجنود.

121
00:07:27,448 --> 00:07:28,449
البحارة؟

122
00:07:28,615 --> 00:07:29,658
لا.

123
00:07:29,825 --> 00:07:30,909
حسنًا، حسنًا،
ماذا يجب أن أكون

124
00:07:31,076 --> 00:07:32,619
هل أنت مهتم بي؟

125
00:07:32,786 --> 00:07:33,912
شخص مهم.

126
00:07:34,121 --> 00:07:35,456
عشرة دولارات من فضلك.

127
00:07:36,290 --> 00:07:37,458
لتذكرة واحدة؟

128
00:07:37,666 --> 00:07:39,084
يأتون بالكتاب.

129
00:07:39,293 --> 00:07:40,502
حسنًا، أعلم أنهم يفعلون ذلك،
ولكن يمكنك تمزيقهم

130
00:07:40,711 --> 00:07:42,212
حقيقي بسيط، ترى؟

131
00:07:42,880 --> 00:07:45,090
حسنًا، هل لي بدولار،
من فضلك؟

132
00:07:46,341 --> 00:07:48,385
وهي عمل خيري،
أليس كذلك؟

133
00:07:48,760 --> 00:07:49,636
بوضوح.

134
00:07:49,803 --> 00:07:51,555
حسنًا، فمن الواضح أنك كذلك
مهتم بالمال،

135
00:07:51,763 --> 00:07:55,559
فكم سيكلف ذلك
لمدة ساعة واحدة من وقتك؟

136
00:07:56,768 --> 00:07:58,061
مليون دولار.

137
00:07:58,228 --> 00:07:59,396
سأعطيك خمسة دولارات نقدا.

138
00:07:59,563 --> 00:08:01,398
لا تقلق، أنا مشغول.

139
00:08:02,649 --> 00:08:03,901
ماذا عن ستة؟

140
00:08:04,109 --> 00:08:05,486
كما تعلمون، أنت لست حتى
مسلية بضعف.

141
00:08:05,569 --> 00:08:06,904
الآن، من فضلك اذهب بعيدا.

142
00:08:07,029 --> 00:08:09,490
هذه أمسية مهمة جداً
بالنسبة لي من فضلك.

143
00:08:09,656 --> 00:08:12,159
- مساء الخير يا سيدي.
- مساء الخير.

144
00:08:12,284 --> 00:08:13,577
هل ترغب في الشراء
بعض الفرص

145
00:08:13,702 --> 00:08:15,662
على هذا لذيذ تماما
السيارات؟

146
00:08:15,913 --> 00:08:16,872
لماذا، نعم، أفعل.

147
00:08:17,039 --> 00:08:18,332
هذا ساحر.

148
00:08:18,499 --> 00:08:20,167
الاسم والعنوان
على هذا كعب من فضلك.

149
00:08:20,334 --> 00:08:21,251
حسنًا.

150
00:08:24,296 --> 00:08:26,590
وآمل بصدق أن تفوز.

151
00:08:27,466 --> 00:08:29,718
من شأنه أن يجعل
ملكية مبهجة.

152
00:08:29,885 --> 00:08:33,055
وأنا أفضل أن أعتقد
يناسب شخصيتك.

153
00:08:33,222 --> 00:08:35,474
هل تعتقد ذلك حقا؟

154
00:08:35,599 --> 00:08:36,517
حسنا، شكرا جزيلا لك.

155
00:08:36,683 --> 00:08:39,520
أم، إنها طريقة مشجعة للغاية
أيها الرجال الأثرياء

156
00:08:39,686 --> 00:08:41,563
اخرج ل
هذه المناسبات الخيرية.

157
00:08:41,772 --> 00:08:47,569
أعني أنه يمنح المرء الإيمان
ثقافتنا كما كانت.

158
00:08:48,695 --> 00:08:51,865
ألفين اشلي، الآن، هذا الاسم
يبدو مألوفا.

159
00:08:52,032 --> 00:08:53,909
أنا، اصنع
الأوراق بين الحين والآخر.

160
00:08:55,327 --> 00:08:56,954
أنت فتاة جميلة جدا.

161
00:08:57,788 --> 00:08:59,915
حسنا، هذا لطيف جدا.

162
00:09:00,624 --> 00:09:04,503
مكان ساتون، هذا هو
حي ساحر.

163
00:09:04,670 --> 00:09:08,423
و منظر النهر
انها هادئة جدا وسلمية.

164
00:09:08,757 --> 00:09:10,008
رجل.

165
00:09:12,052 --> 00:09:13,595
هل ستتركني وحدي،
الآفات؟

166
00:09:13,762 --> 00:09:14,930
أنا...أرجو المعذرة؟

167
00:09:15,138 --> 00:09:17,724
أم، كنت أقول ذلك فقط
الهواء من النهر

168
00:09:17,891 --> 00:09:19,059
هو الأفضل.

169
00:09:19,309 --> 00:09:21,603
إنه نظيف للغاية ومنعش.

170
00:09:21,812 --> 00:09:23,981
حسنًا، ربما
لقد أتيت و

171
00:09:24,189 --> 00:09:26,149
ساعدني في الاستمتاع بها لاحقًا الليلة؟

172
00:09:27,025 --> 00:09:30,070
حسنا، هذا من شأنه
بالكاد يكون مناسبا.

173
00:09:30,237 --> 00:09:32,406
أعلم، لكن ليس هناك متعة
في كونها سليمة.

174
00:09:32,656 --> 00:09:34,074
انها مملة جدا.

175
00:09:34,324 --> 00:09:36,076
نعم هذا صحيح،

176
00:09:36,243 --> 00:09:38,620
ولكن يجب على الفتاة أن تفكر
المظاهر يا سيد اشلي.

177
00:09:38,787 --> 00:09:39,913
ألفين.

178
00:09:40,122 --> 00:09:41,665
أنا ماجي.

179
00:09:42,833 --> 00:09:44,710
ماجي، لدي شعور
أن أنت وأنا...

180
00:09:44,876 --> 00:09:46,253
ألفين، لدي شعور

181
00:09:46,420 --> 00:09:48,338
أنك تتجه للجميع
أنواع المشاكل.

182
00:09:48,547 --> 00:09:49,631
حسنا، ما أنت
نتحدث عنه؟

183
00:09:49,798 --> 00:09:51,049
- اسمع هل...
- عفوا.

184
00:09:51,216 --> 00:09:52,217
دعني أتحدث معك
لمدة دقيقة، هلا فعلت؟

185
00:09:52,301 --> 00:09:53,677
هل ستعذروننا من فضلكم؟

186
00:09:53,802 --> 00:09:54,678
لحظة واحدة.

187
00:09:54,845 --> 00:09:56,680
السيد اشلي، وهو مجنون.

188
00:10:09,526 --> 00:10:11,361
ماذا فعلت...
ماذا قلت له؟

189
00:10:11,528 --> 00:10:12,779
لا يهم، أنت ذاهب
أن أشكر لي ل

190
00:10:12,946 --> 00:10:14,364
هذا في السنوات القادمة.

191
00:10:14,531 --> 00:10:16,742
حسنًا، أولاً، سأحصل على
لقد طردت.

192
00:10:17,451 --> 00:10:19,828
تعجبني الفتاة ذات المزاج
يظهر أن بطاريتها ليست ميتة.

193
00:10:19,995 --> 00:10:21,622
حسنا، سأقتلك.

194
00:10:22,748 --> 00:10:25,000
أنا آسف،
أنظر، أنا آسف جدًا

195
00:10:25,208 --> 00:10:26,209
ولكن بعد كل شيء، رجل
هكذا هو ألفين...

196
00:10:26,376 --> 00:10:27,961
كما تعلمون،
إذا كنت ذكيا،

197
00:10:28,128 --> 00:10:30,047
سوف تذهب مع مرور الوقت
أعود مع شرطي.

198
00:10:37,721 --> 00:10:39,264
هذا عار.

199
00:10:39,973 --> 00:10:40,974
سوف يتم طردي.

200
00:10:41,183 --> 00:10:42,309
لن يعرف أحد عن ذلك إذا كنت
البقاء في كشك

201
00:10:42,476 --> 00:10:43,769
حتى انتهاء الحفلة.

202
00:10:43,894 --> 00:10:45,395
كن هادئا،
لا أقصد هذا المكان.

203
00:10:45,562 --> 00:10:47,022
أعني مقهى المفتاح الذهبي
حيث أعمل.

204
00:10:47,189 --> 00:10:48,899
حسنا، لماذا يجب أن يهتموا إذا
هل مزقت فستانك؟

205
00:10:48,982 --> 00:10:51,485
إنه لباسهم.

206
00:10:51,652 --> 00:10:53,320
- يجب أن أخرج من هنا.
- حسنا، انتظر، ليس هكذا

207
00:10:53,487 --> 00:10:55,030
إلا إذا كنت تريد نصف الحفلة
متابعتك للخروج من هنا.

208
00:10:55,238 --> 00:10:56,990
حسنا، ماذا أفعل؟

209
00:10:57,157 --> 00:10:58,075
لا مشكلة.

210
00:10:58,617 --> 00:10:59,743
مسيرة إلى الأمام.

211
00:11:07,626 --> 00:11:09,836
هل يمكن أن تعطي هذه
إلى السيدة تشالمرز، من فضلك؟

212
00:11:17,636 --> 00:11:18,804
- يا.
- ماذا؟

213
00:11:18,887 --> 00:11:20,305
مدخل سيارة الأجرة بالأسفل هناك.

214
00:11:20,472 --> 00:11:22,265
حسنا، لا بد لي من التغيير
فستاني أولا.

215
00:11:22,432 --> 00:11:24,393
- تقصد هنا؟
- لا، هناك.

216
00:11:38,990 --> 00:11:40,575
أنت تغادر مبكرًا جدًا
أليس كذلك أيها الرقيب؟

217
00:11:40,742 --> 00:11:41,743
نعم.

218
00:11:41,910 --> 00:11:43,537
ماذا حدث لك
فستان صديقته؟

219
00:11:43,704 --> 00:11:44,871
لقد مزقته.

220
00:11:45,080 --> 00:11:47,916
أوه، أنا أحب الرجل الذي يعرف ماذا
يريد.

221
00:11:48,083 --> 00:11:49,543
أنت تفعل؟

222
00:11:49,710 --> 00:11:50,877
حسناً، أخبرني
شيئا.

223
00:11:51,086 --> 00:11:52,546
أحب أن.

224
00:11:54,214 --> 00:11:56,800
لنفترض أنك ذاهب إلى
حفلة,

225
00:11:56,967 --> 00:11:58,885
كما تعلمون، واحد مثل هذا واحد
هنا، على سبيل المثال.

226
00:11:59,136 --> 00:12:00,971
الآن، هل يمكنك أن تخبرني بأي سبب

227
00:12:01,138 --> 00:12:04,224
لماذا تحضر الفتاة معك
مع فستانيها؟

228
00:12:04,725 --> 00:12:05,809
يا رجل، هذا جديد.

229
00:12:06,017 --> 00:12:06,893
لقد فهمتني.

230
00:12:07,060 --> 00:12:08,478
هذا ما كنت أفكر فيه.

231
00:12:09,438 --> 00:12:11,398
يا رجل، إنها مثيرة للاهتمام للغاية
فتاة.

232
00:12:15,068 --> 00:12:16,820
- هنا أنا.
- إذن أنت.

233
00:12:16,987 --> 00:12:18,780
لمدة دقيقة كنت خائفة
ربما فقدتك.

234
00:12:22,117 --> 00:12:23,994
سيارة أجرة، من فضلك.

235
00:12:24,244 --> 00:12:25,370
لذا، ماذا عن أنت وأنا نذهب
مكان ما

236
00:12:25,537 --> 00:12:27,497
حيث يمكننا الحصول على بعض الخصوصية،

237
00:12:27,706 --> 00:12:29,249
قل لي شيئا،

238
00:12:29,458 --> 00:12:31,334
ما الذي يتطلبه الأمر للإقناع
أنت غير مرغوب فيه؟

239
00:12:31,501 --> 00:12:32,335
بندقية؟

240
00:12:32,586 --> 00:12:33,879
مهلا، الآن، دقيقة واحدة فقط.

241
00:12:33,920 --> 00:12:35,547
يمكنك إصلاح نفسك تمامًا.

242
00:12:35,630 --> 00:12:36,631
يمكنك استعارة فستان جميل.

243
00:12:36,840 --> 00:12:38,216
ولماذا؟

244
00:12:38,425 --> 00:12:40,177
لجذب الرجل، أليس كذلك؟

245
00:12:40,343 --> 00:12:42,220
حسنًا، لقد جذبت واحدًا.

246
00:12:42,637 --> 00:12:44,639
أنا آسف إذا لم أكن ما أنت
مطلوب.

247
00:12:45,182 --> 00:12:47,184
أنا آسف لأنني لست ملك
أوروبا.

248
00:12:47,350 --> 00:12:48,977
الآن، ليس لديك الكثير لتفعله
لحم البقر حول.

249
00:12:49,144 --> 00:12:50,103
حسنًا، أنا آسف.

250
00:12:50,270 --> 00:12:51,438
هنا، سأدفع ثمن الضرر
إلى فستانك.

251
00:12:51,605 --> 00:12:52,939
طاب مساؤك.

252
00:12:56,943 --> 00:12:58,779
مقهى المفتاح الذهبي من فضلك.

253
00:13:15,337 --> 00:13:18,048
حسناً يا سندريلا
تحصل على فرصة أخرى.

254
00:13:19,090 --> 00:13:20,592
سيارة أجرة!

255
00:13:20,759 --> 00:13:22,344
وكل ما أريدك أن تفعله هو أن تحصل عليه
من هنا.

256
00:13:22,511 --> 00:13:23,470
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

257
00:13:23,637 --> 00:13:25,180
لا، لا يمكنك الذهاب إلى الفتيات
غرفة تبديل الملابس,

258
00:13:25,347 --> 00:13:26,223
وهذا كل ما في الأمر.

259
00:13:26,389 --> 00:13:27,974
لقد حصلت على تسليم لجعل.

260
00:13:28,141 --> 00:13:29,518
إذا كان لديك التسليم إلى
اصنع، اتركه معي.

261
00:13:29,684 --> 00:13:31,144
مرحبًا أيها الجندي، كيف حالك؟
الأزرق هناك؟

262
00:13:31,311 --> 00:13:32,813
هل تمانع أن تسأل هذا الرجل
إذا...

263
00:13:32,979 --> 00:13:34,523
عندي رقم عسكري
الشرطة مباشرة عن طريق هاتفي.

264
00:13:34,689 --> 00:13:35,690
الآن، هل تريد مني أن أتصل بهم؟

265
00:13:35,941 --> 00:13:37,400
- فقط ننسى ذلك.
- حظ صعب يا رجل.

266
00:13:37,651 --> 00:13:38,568
نعم.

267
00:13:59,339 --> 00:14:02,175
لا أعرف أين يمكنني ذلك
لقد فقدته.

268
00:14:03,176 --> 00:14:04,302
لا شيء هنا يتطابق.

269
00:14:04,511 --> 00:14:06,346
حسنًا، لا أستطيع إصلاحه بدون
مادة.

270
00:14:06,513 --> 00:14:09,266
لا يمكنك فقط وضع
الجانبين معا مثل ورقة؟

271
00:14:09,432 --> 00:14:10,851
السيد لوميس لن يلاحظ،
هل يفعل؟

272
00:14:11,017 --> 00:14:12,018
ماذا تريد مني أن أقول، لا؟

273
00:14:12,185 --> 00:14:13,562
حسنًا، لا، لن يفعل ذلك
إشعار.

274
00:14:13,728 --> 00:14:15,438
ليست فرصة.

275
00:14:15,981 --> 00:14:17,482
إنه هو،
لقد حصل عليه.

276
00:14:17,774 --> 00:14:19,442
أشكر السماوات.

277
00:14:19,609 --> 00:14:21,987
- لقد قررت أن أسامحك.
- سامحني؟

278
00:14:22,153 --> 00:14:23,280
الآن، استمع يا صديقي، لم أفعل
لا علاقة لها بالموضوع..

279
00:14:23,446 --> 00:14:25,073
انتظر دقيقة.
الآن، انتظر، انتظر، من فضلك.

280
00:14:25,282 --> 00:14:27,534
أي مناقشة لدينا سوف يكون
ليتم بعد العرض.

281
00:14:27,742 --> 00:14:29,536
لا، لن تفعل ذلك، الآن، سوف تعطي
لي من فضلك؟

282
00:14:29,703 --> 00:14:31,121
هل أنت ذاهب لرؤية
لي في وقت لاحق؟

283
00:14:31,288 --> 00:14:32,664
الآن، فقط قم بتسليمها، من فضلك.

284
00:14:32,873 --> 00:14:34,624
انظر، لماذا لا تعدني ب
التاريخ ومن ثم كسره.

285
00:14:34,791 --> 00:14:35,709
هذا هو الطريق السهل للخروج.

286
00:14:36,167 --> 00:14:38,044
لأنني لا أخلف الوعود

287
00:14:38,211 --> 00:14:40,589
هذا هو أول شيء لائق
لقد قلت لي.

288
00:14:40,672 --> 00:14:42,132
- هنا.
- شكرًا لك.

289
00:14:42,257 --> 00:14:43,592
الآن، من الأفضل أن تخرج من هنا.

290
00:14:43,758 --> 00:14:45,218
- مهلا، انتظر لحظة.
- ضعه على ظهري.

291
00:14:45,385 --> 00:14:47,262
- مهلا، انتظر لحظة.
- ماذا، ماذا؟

292
00:14:47,345 --> 00:14:48,889
ماذا تقصد ماذا،
ماذا عن موعدنا؟

293
00:14:49,389 --> 00:14:52,434
- أنت ممل.
- حسنًا، أنا ممل.

294
00:14:52,601 --> 00:14:54,060
ربما سأكتشف أنك أ
تتحمل.

295
00:14:54,185 --> 00:14:55,478
علينا أن نعطيها فرصة،
أليس كذلك؟

296
00:14:55,645 --> 00:14:56,771
تعال؟

297
00:14:56,938 --> 00:14:57,939
أوه، موعد واحد.

298
00:14:58,148 --> 00:14:59,816
موعد واحد...
حسنًا، الليلة؟

299
00:14:59,983 --> 00:15:01,067
غداً.

300
00:15:01,318 --> 00:15:02,527
حسنًا،
أين سأقلك؟

301
00:15:02,652 --> 00:15:04,195
سأقابلك.

302
00:15:04,738 --> 00:15:06,990
حسناً، مصيدة الفئران، الثالثة
والعاشر.

303
00:15:07,532 --> 00:15:09,826
مصيدة الفئران، حسنًا، سبعة
الساعة.

304
00:15:09,993 --> 00:15:11,119
الساعة السادسة.

305
00:15:11,286 --> 00:15:12,537
حسنًا، الساعة السادسة.

306
00:15:12,787 --> 00:15:15,874
صحيح، لدينا موعد...
لا تنزعجوا يا سيدات

307
00:15:16,124 --> 00:15:17,500
أنا أعطي هذا المبنى
الموافقة الكاملة

308
00:15:17,667 --> 00:15:18,919
من قسم الإطفاء.

309
00:15:19,085 --> 00:15:20,420
هذا هو ختم الأمان الخاص بك.

310
00:15:21,129 --> 00:15:22,339
ليلة سعيدة جميعا.

311
00:15:22,422 --> 00:15:23,465
أخ.

312
00:15:31,598 --> 00:15:33,183
غرفة لشخص آخر، والعسل؟

313
00:15:33,350 --> 00:15:36,353
نعم، لماذا... لماذا لا تأخذ
المكان كله؟

314
00:15:36,519 --> 00:15:38,438
عفوا
وداعا يا أولاد.

315
00:15:40,315 --> 00:15:42,192
لقد كنت أنتظر
45 دقيقة لك.

316
00:15:42,359 --> 00:15:43,485
ينبغي لي أن يكون رأسي
فحصها.

317
00:15:43,693 --> 00:15:44,986
آسف، لم أستطع مساعدته.

318
00:15:45,153 --> 00:15:46,321
هل يمكنني الحصول على زوجين
من المارتيني، من فضلك؟

319
00:15:46,488 --> 00:15:47,364
هل هذا جيد؟

320
00:15:47,447 --> 00:15:48,531
أياً كان ما تريد.

321
00:15:48,740 --> 00:15:49,616
هنا مكان هنا.

322
00:15:49,783 --> 00:15:50,784
هل سترسلهم إلى المقصورة؟

323
00:15:50,951 --> 00:15:51,952
شكرًا.

324
00:15:53,995 --> 00:15:55,288
أنا مندهش أنك انتظرتني.

325
00:15:55,455 --> 00:15:57,290
نعم، وأنا أيضا،
مجرد الغرور عادي.

326
00:15:57,457 --> 00:15:58,792
لم أستطع أن أصدق أنني كنت كذلك
وقفت.

327
00:15:58,959 --> 00:15:59,876
نعم، لقد حصلنا على أوامرنا.

328
00:16:00,043 --> 00:16:00,919
نحن نقوم بالشحن.

329
00:16:01,169 --> 00:16:02,379
لماذا بدأت الحرب؟

330
00:16:02,545 --> 00:16:04,255
لا، إنها جولة جديدة في الخدمة.

331
00:16:04,422 --> 00:16:05,423
نحن ذاهبون إلى إسبانيا.

332
00:16:05,590 --> 00:16:07,467
متى عليك أن تذهب،
هل لدينا وقت لتناول الطعام؟

333
00:16:07,592 --> 00:16:09,761
نعم، حسنا، لدينا
48 ساعة

334
00:16:09,928 --> 00:16:13,014
هذا كثير
من الوقت لتناول الطعام.

335
00:16:13,181 --> 00:16:14,432
هل علينا أن نأكل هنا؟

336
00:16:14,641 --> 00:16:15,934
لماذا، الطعام جيد.

337
00:16:16,184 --> 00:16:19,312
بالطبع، ليس شيئاً
مثل مكان ساتون.

338
00:16:20,689 --> 00:16:22,899
قل، ماذا قلت لألفين؟

339
00:16:24,526 --> 00:16:25,944
قلت له كان لديك زوج.

340
00:16:26,194 --> 00:16:30,824
كان لدي...أنت
حرف.

341
00:16:30,991 --> 00:16:32,826
لقد كان خائفا بسهولة فظيعة.

342
00:16:33,034 --> 00:16:34,661
لا أعرف.

343
00:16:35,036 --> 00:16:39,249
مهلا، بالمناسبة، أفترض أنك
عازب؟

344
00:16:39,499 --> 00:16:40,375
ورع.

345
00:16:40,542 --> 00:16:42,377
ما هو عذرك؟

346
00:16:42,502 --> 00:16:43,837
حسنا، دعونا نرى.

347
00:16:44,004 --> 00:16:45,630
أعتقد أن هذا مجرد سبب

348
00:16:45,797 --> 00:16:48,675
أستمر في الوقوع في الحب
الفتيات التي لا أحبها.

349
00:16:49,968 --> 00:16:53,054
حسنًا، لقد اتفقنا أخيرًا
شيئا.

350
00:16:53,221 --> 00:16:53,972
يمين.

351
00:16:54,139 --> 00:16:56,307
الوقوع في الحب ليس سببا لذلك
الزواج، أليس كذلك؟

352
00:16:56,474 --> 00:16:57,308
يمين.

353
00:16:58,893 --> 00:17:00,311
ماذا؟

354
00:17:00,520 --> 00:17:01,855
مرة أخرى، ما الذي قلته؟

355
00:17:02,063 --> 00:17:03,440
أنت تتفق معي.

356
00:17:03,606 --> 00:17:05,108
أنت فقط تعتقد أن الأمر يبدو سيئًا
أعترف بذلك.

357
00:17:05,275 --> 00:17:07,527
انتظر لحظة، لقد فقدتني
هنا في مكان ما.

358
00:17:07,694 --> 00:17:09,237
شكرا، أعترف بماذا؟

359
00:17:09,696 --> 00:17:12,157
حسنا، هذا...هذه الأشياء
أكثر أهمية من الناس.

360
00:17:12,323 --> 00:17:13,491
لا، لا، لا.

361
00:17:13,658 --> 00:17:14,784
لن أوافق على ذلك،

362
00:17:14,951 --> 00:17:16,036
ولكن هذا صحيح.

363
00:17:16,327 --> 00:17:18,621
كما ترى، يمكنك الوثوق بالأشياء،
مهما كانوا،

364
00:17:18,830 --> 00:17:21,499
الفراء، الملابس، المجوهرات،
بقاله منازل,

365
00:17:21,666 --> 00:17:23,126
مهما كانوا،
لا يتغيرون.

366
00:17:23,293 --> 00:17:24,961
انظر، إنهم لا يستيقظون في
صباح وأقول

367
00:17:25,128 --> 00:17:28,089
بالأمس كنت حذاء، ولكن
اليوم سأكون دراجة،

368
00:17:28,256 --> 00:17:30,300
- كما يفعل الناس.
- أرى.

369
00:17:30,508 --> 00:17:32,552
حسنا، إذا كنت حذاء، لماذا
لا ينبغي لي أن أريد

370
00:17:32,677 --> 00:17:34,137
أن تكون دراجة؟

371
00:17:34,304 --> 00:17:36,139
لأنه ربما تريد غدا
ليكون المصعد.

372
00:17:38,475 --> 00:17:40,894
يا رجل، هذا هو الأكثر جنونا
المحادثة التي نجريها.

373
00:17:40,935 --> 00:17:43,229
لا، الآن، هذا لأنك كذلك
ليست فتاة.

374
00:17:43,396 --> 00:17:44,814
ترى لو كنت بنت

375
00:17:44,981 --> 00:17:47,484
سوف تبحث عن جميلة
مجموعة من الأشياء للزواج.

376
00:17:47,567 --> 00:17:48,943
وأنت حقا لن تهتم
أي نوع من الرجل

377
00:17:49,110 --> 00:17:49,819
ذهب معهم.

378
00:17:51,279 --> 00:17:53,156
كما تعلمون، لقد بدأت في التفكير
أنت حقا تعتقد ذلك.

379
00:17:53,323 --> 00:17:54,491
ماذا جرى،

380
00:17:54,657 --> 00:17:56,868
ألم تتمكن من العثور على غني
الرجل للتمسك به؟

381
00:17:57,952 --> 00:18:00,080
نعم فعلت مرة واحدة.

382
00:18:00,246 --> 00:18:01,164
هوبارد فيت.

383
00:18:01,331 --> 00:18:03,583
نعم، لم يكن لديه ما يكفي، 
أشياء كافية.

384
00:18:03,792 --> 00:18:04,876
نعم، نعم فعل.

385
00:18:05,043 --> 00:18:06,586
وكان مليونيراً،
لا يزال كذلك.

386
00:18:06,753 --> 00:18:08,129
لكنه لم يكن يريد الزواج منك

387
00:18:08,588 --> 00:18:09,964
نعم، لقد فعل، لقد فعل.

388
00:18:10,131 --> 00:18:11,549
وأردت أن أتزوجه أيضاً،

389
00:18:11,716 --> 00:18:13,551
إنه مجرد...لقد كان مجرد...
حسنا،

390
00:18:13,718 --> 00:18:15,845
فقط ماذا، ماذا؟

391
00:18:15,929 --> 00:18:18,848
لم يكن من العدل أن
هوبارد.

392
00:18:19,015 --> 00:18:20,642
هناك، ترى ما أتحدث
حول؟

393
00:18:20,809 --> 00:18:21,893
لقد سارت حجتك على ما يرام
خارج النافذة.

394
00:18:22,060 --> 00:18:23,394
الآن، هذا ليس صحيحا.

395
00:18:23,561 --> 00:18:24,938
أنت لم تكن في الحب.

396
00:18:25,105 --> 00:18:26,481
أنت لم تكن في الحب معه،
هذا كل شيء.

397
00:18:26,523 --> 00:18:28,274
هذا ليس صحيحا.
أنا لم أقل ذلك.

398
00:18:28,316 --> 00:18:29,275
- نعم إنه كذلك.
- لا، هذا ليس صحيحا.

399
00:18:29,317 --> 00:18:31,653
أعني أنه كان مجرد شيء
لقد حدث ذلك للتو ولم يكن كذلك

400
00:18:33,196 --> 00:18:34,781
حسنا، كان مجرد...

401
00:18:35,240 --> 00:18:37,283
كما ترى، أنت حقا تريد ذلك
تعرف؟

402
00:18:38,034 --> 00:18:39,452
حسناً، لم أستطع الزواج منه

403
00:18:39,619 --> 00:18:42,455
لأن هوبارد اعتاد أن يقوم بالفرز
من صوت التزمير

404
00:18:42,622 --> 00:18:43,873
عندما أكل.

405
00:18:45,959 --> 00:18:48,503
حقا، كان مجرد...

406
00:18:49,170 --> 00:18:51,840
لم تسمع أي شيء مثل ذلك
هذا حتى تسمعه.

407
00:18:52,632 --> 00:18:54,592
إلى أين أنت ذاهب؟

408
00:18:54,801 --> 00:18:56,511
ماذا تفعل؟

409
00:18:56,678 --> 00:18:58,304
أريد معرفة شيء ما.

410
00:18:58,471 --> 00:19:00,098
نعم، ما هو؟

411
00:19:00,265 --> 00:19:02,267
كل شيء على ما يرام،
الآن، مجرد الاسترخاء، والبقاء ساكنا.

412
00:19:02,433 --> 00:19:03,268
ماذا انت...

413
00:19:03,434 --> 00:19:05,145
وهذا ليس سوى بحث.

414
00:19:05,353 --> 00:19:07,313
لا شيء سوى البحث النقي.

415
00:19:27,667 --> 00:19:29,794
يا رجل، لقد اكتشفت ذلك بالتأكيد.

416
00:19:32,005 --> 00:19:36,009
حسنًا، أنت بالتأكيد لن تذهب
ليكون ممل.

417
00:19:36,467 --> 00:19:38,970
كما تعلمون، أنت... سوف
ربما تتحول إلى أن تكون

418
00:19:39,137 --> 00:19:41,639
ساحرة ومثيرة للاهتمام
وجميع أنواع المرح

419
00:19:41,806 --> 00:19:44,142
وربما سأقع في حبك.

420
00:19:44,267 --> 00:19:47,061
الرتق!
إنه مجرد حظي الرديء

421
00:20:26,100 --> 00:20:28,519
إنه الصباح بالفعل؟

422
00:20:31,564 --> 00:20:33,358
لدي 45 دقيقة للحصول عليها
يرتدي

423
00:20:33,524 --> 00:20:35,777
وتسجيل الوصول في المطار.

424
00:20:35,944 --> 00:20:37,737
جو.

425
00:20:37,904 --> 00:20:40,531
جو.

426
00:20:40,740 --> 00:20:43,368
هل تقصد أنني لن أذهب حقًا؟
أن أراك لمدة ثلاثين يوما؟

427
00:20:46,079 --> 00:20:48,081
سأفتقدك كل يوم
دقيقة منها يا عزيزي

428
00:20:48,289 --> 00:20:49,415
كل دقيقة.

429
00:20:49,582 --> 00:20:51,167
أي نوع أو جيش أنت
تنتمي إلى

430
00:20:51,417 --> 00:20:54,337
الذي يبعد الزوجة عنها
الزوج كل هذه المدة؟

431
00:20:54,504 --> 00:20:56,005
أنظمة.

432
00:20:57,382 --> 00:20:59,175
الآن، استمع، عندما تستعد
للمغادرة إلى إسبانيا..

433
00:20:59,342 --> 00:21:01,261
يمكنك استدعاء القاعدة.

434
00:21:01,552 --> 00:21:03,972
اتصل بالرقم الداخلي 457 وأنت
التحدث معهم.

435
00:21:04,138 --> 00:21:05,640
هل تستطيع أن تتذكر 457؟

436
00:21:05,807 --> 00:21:07,350
سيخبرونك بما يجب عليك فعله.

437
00:21:07,517 --> 00:21:09,560
سيخبرونك بما يجب عليك فعله و
سوف يساعدونك بشأن...

438
00:21:09,811 --> 00:21:12,063
كما تعلمون، تظهر لك كيفية الحصول عليها
التخصيص وكل شيء.

439
00:21:13,606 --> 00:21:16,276
وتقوم بشحن السيارة بنفس الطريقة
بأسرع ما يمكن، ماجي؟

440
00:21:16,567 --> 00:21:17,944
والقوات الجوية ستدفع ثمن ذلك.

441
00:21:18,069 --> 00:21:19,821
ولا تغير عنوانك
إلا إذا قمت بإخطارهم

442
00:21:20,029 --> 00:21:22,323
لأنني حصلت على كل بريدي
إحالتها إلى مكانك.

443
00:21:22,490 --> 00:21:24,951
ماذا سأفعل مع
الحروف؟

444
00:21:25,118 --> 00:21:27,161
فقط اقرأها.

445
00:21:27,370 --> 00:21:29,372
أرسل أي شيء مثير للاهتمام إلى
أنا، رغم ذلك.

446
00:21:29,539 --> 00:21:31,916
وماذا لو كان هناك أي من
الفتيات؟

447
00:21:32,625 --> 00:21:34,002
احرقهم.

448
00:21:40,300 --> 00:21:41,092
جو؟

449
00:21:46,055 --> 00:21:47,265
ماجي.

450
00:21:54,939 --> 00:21:58,735
ألا تستطيع أن تهجر أو
الاستقالة أو

451
00:21:58,901 --> 00:22:02,196
افعل شيئًا رجوليًا حيال ذلك،

452
00:22:34,228 --> 00:22:35,188
نعم؟

453
00:22:35,355 --> 00:22:38,066
عفوا، هل السيد جو
فيتزباتريك يعيش هنا؟

454
00:22:38,232 --> 00:22:39,359
نعم، يفعل، لكنه ليس هنا.

455
00:22:39,525 --> 00:22:41,694
هل يمكن أن تخبرني أين أنا
يمكن الاتصال به؟

456
00:22:41,861 --> 00:22:42,528
حسنًا، لا يمكنك ذلك.

457
00:22:42,695 --> 00:22:44,072
غادر البلاد هذا
صباح.

458
00:22:44,238 --> 00:22:45,198
هذا سيء للغاية.

459
00:22:45,365 --> 00:22:46,866
أردت أن أعطيه الجائزة
فاز.

460
00:22:47,033 --> 00:22:48,576
جائزة؟

461
00:22:48,743 --> 00:22:50,953
حسنا، من الجميل أن ألتقي بكم.

462
00:22:51,120 --> 00:22:52,914
لن تأتي في؟
أنا السيدة فيتزباتريك.

463
00:22:53,164 --> 00:22:55,416
حسنًا، حسنًا. ثم أستطيع
تسليم الجائزة لك.

464
00:22:55,583 --> 00:22:56,292
نعم.

465
00:22:56,542 --> 00:22:57,668
إذا سمحت لي
لديك دولار من فضلك.

466
00:22:57,835 --> 00:22:58,836
حسنًا.

467
00:23:00,380 --> 00:23:02,340
الآن، دقيقة واحدة فقط، إذا كان هذا هو الحال
للتجربة المجانية لمدة عام

468
00:23:02,507 --> 00:23:05,426
جهاز تلميع الأحذية الأوتوماتيكي،
أنا لا أريد ذلك.

469
00:23:06,135 --> 00:23:07,387
تعال الى هنا.

470
00:23:12,266 --> 00:23:14,560
هل هذا يبدو وكأنه حذاء
الملمع؟

471
00:23:14,894 --> 00:23:16,687
الدولار للتحويل
رسوم.

472
00:23:16,854 --> 00:23:17,897
لقد فاز بها!

473
00:23:18,272 --> 00:23:19,399
لقد فاز بها!

474
00:23:24,612 --> 00:23:27,365
إنها لنا،
انها لنا!

475
00:23:27,573 --> 00:23:29,909
إنها أجمل سيارة
في العالم.

476
00:23:30,118 --> 00:23:31,369
انها حقا لي.

477
00:23:31,619 --> 00:23:33,287
أيها المخلوق الجميل.

478
00:23:37,125 --> 00:23:38,876
إنه سحر.

479
00:23:39,752 --> 00:23:42,797
لقد كان من المفترض أن
أشياء جميلة.

480
00:23:42,964 --> 00:23:44,674
كنت حقا.

481
00:23:59,313 --> 00:24:02,733
الأمر العام 175،
اعتبارًا من 21/5،

482
00:24:03,234 --> 00:24:06,988
سوف يرتدي جميع الأفراد العسكريين
ملابس مدنية خارج الخدمة.

483
00:24:07,155 --> 00:24:10,450
الأمر العام 176،
فعالة على الفور.

484
00:24:10,616 --> 00:24:12,326
بيع ما بعد الصرف
بضائع

485
00:24:12,535 --> 00:24:14,537
ممنوع صراحة.

486
00:24:14,620 --> 00:24:16,914
ينطبق هذا الأمر بالتساوي على
أي بضائع مستوردة

487
00:24:17,081 --> 00:24:18,332
من الولايات المتحدة.

488
00:24:19,125 --> 00:24:22,044
التربح من مثل هذه البضائع
هي الجريمة التي سوف تتلقى

489
00:24:22,211 --> 00:24:23,337
أقسى الانضباط.

490
00:24:23,629 --> 00:24:25,631
بأمر الآمر
عام.

491
00:24:26,549 --> 00:24:27,633
ومن واجبي أن أذكرك

492
00:24:27,800 --> 00:24:29,969
نحن هنا كأصدقاء
الحكومة الاسبانية.

493
00:24:30,470 --> 00:24:32,847
يجب أن نبقى
مرحبا بكم أيها الأصدقاء.

494
00:24:34,557 --> 00:24:38,311
يجب علينا أن نتعلم العادات المحلية و
مراقبتهم بدقة.

495
00:24:38,519 --> 00:24:42,190
على وجه الخصوص، تجنب المبتذلة
عرض الثروة.

496
00:24:43,983 --> 00:24:45,943
حسنًا، أنت لست ثريًا.

497
00:24:46,110 --> 00:24:48,321
لا تتصرف مثل ما يسمى الأغنياء
الأميركيين.

498
00:24:48,946 --> 00:24:50,781
الاسترشاد وفقا لذلك.

499
00:24:50,990 --> 00:24:51,866
انتباه.

500
00:24:54,035 --> 00:24:55,119
مرفوض.

501
00:25:19,977 --> 00:25:21,395
كما تعلمون، تناول الغداء في
سوق البرغوث

502
00:25:21,562 --> 00:25:23,189
هو مثل تناول الطعام في مترو الانفاق.

503
00:25:23,481 --> 00:25:25,316
لكن جوزيه يقول إنه أفضل طعام
في مدريد.

504
00:25:25,483 --> 00:25:26,734
مهلا، تشارلي، أنت
رجل متزوج.

505
00:25:26,943 --> 00:25:28,152
حسنًا، لا تفركه.

506
00:25:28,402 --> 00:25:29,820
ماذا تصنع من هذا؟

507
00:25:30,196 --> 00:25:33,115
"جو، لدي أكثر من ذلك
مفاجأة رائعة لك.

508
00:25:33,282 --> 00:25:34,659
"إنها جيدة جدًا
لوضع خطاب،

509
00:25:34,825 --> 00:25:36,619
"لذلك عليك الانتظار
حتى أصل إلى هناك.

510
00:25:36,702 --> 00:25:38,871
"إنه هذا النوع من الأشياء أنت
كنت أعلم دائمًا أنه قد يحدث،

511
00:25:39,038 --> 00:25:40,623
"ولكن عندما يحدث ذلك،
أنت فقط لا تستطيع أن تصدق ذلك."

512
00:25:41,791 --> 00:25:42,625
انتظر لحظة، هناك المزيد.

513
00:25:42,792 --> 00:25:45,920
"لن أقول المزيد
الآن، ولكن بصراحة، جو،

514
00:25:46,087 --> 00:25:48,214
"إنه الأكثر
مفاجأة رائعة

515
00:25:48,297 --> 00:25:50,716
لقد حدث ذلك على الإطلاق
لشخصين."

516
00:25:50,883 --> 00:25:53,636
تهانينا، أنت ذاهب ل
إنجاب طفل.

517
00:25:53,844 --> 00:25:55,555
هذا هو استنتاجي.

518
00:25:55,721 --> 00:25:57,348
أروع ما في ذلك
حدث من أي وقت مضى لشخصين.

519
00:25:57,515 --> 00:25:59,976
خارج استرداد ضريبة الدخل،
لا أعرف

520
00:26:00,142 --> 00:26:01,602
ماذا يمكن أن يكون.

521
00:26:02,436 --> 00:26:05,565
مهلا، سوربول، لا تريد ذلك
هل لديك طفل؟

522
00:26:05,731 --> 00:26:07,483
نعم، أريد أن أنجب طفلاً.

523
00:26:07,650 --> 00:26:10,069
أنا فقط في حيرة من أمري
شيء، هذا كل شيء.

524
00:26:10,319 --> 00:26:11,696
أم براندي؟

525
00:26:12,321 --> 00:26:13,406
اجعلها مزدوجة.

526
00:26:14,615 --> 00:26:16,200
هذا ما أعنيه
إذا كتبت ذلك.

527
00:26:16,367 --> 00:26:17,243
عفوا، جو.

528
00:26:17,410 --> 00:26:18,286
مرحبًا يا أبي.

529
00:26:20,955 --> 00:26:22,540
هذا هو بلدي
الزواج الأول سالي.

530
00:26:22,707 --> 00:26:24,417
- بالتأكيد، أعرف.
- حسنا، ثم فهمت.

531
00:26:24,625 --> 00:26:25,960
حسنًا، الأمر واضح حتى الآن.

532
00:26:26,127 --> 00:26:27,628
لا، لا، شكرا.

533
00:26:27,795 --> 00:26:31,799
الآن، لقد كنت في الجوار تمامًا
الكثير، سالي، بعد كل شيء،

534
00:26:32,049 --> 00:26:33,467
ولكن هناك بعض الأشياء

535
00:26:33,718 --> 00:26:35,303
أن المرأة فقط سوف تفعل ذلك
يفهم.

536
00:26:35,636 --> 00:26:38,055
مثل تكلفة تشغيل أ
المنزل، أشياء من هذا القبيل؟

537
00:26:38,222 --> 00:26:40,558
لا...نعم، ذلك أيضاً.

538
00:26:40,725 --> 00:26:45,563
ولكن، كم من الوقت يستغرق...

539
00:26:48,065 --> 00:26:49,066
ما أحاول قوله...

540
00:26:51,319 --> 00:26:52,987
أرى ما تعنيه.

541
00:26:53,863 --> 00:26:55,406
حسنا، كم من الوقت
هل تعرف ماجي؟

542
00:26:55,573 --> 00:26:58,159
حسنًا، لقد التقيت بها، كان ذلك على
العاشر.

543
00:26:58,284 --> 00:26:59,535
وكنا متزوجين على
الحادي عشر.

544
00:27:00,911 --> 00:27:02,330
طيب متى تم إرسال هذا بالبريد؟

545
00:27:04,332 --> 00:27:06,542
الثاني عشر.

546
00:27:10,296 --> 00:27:11,714
وماذا كان
سؤالك مرة أخرى؟

547
00:27:13,674 --> 00:27:15,885
حسنا، أليس هذا
قريبا قليلا ل

548
00:27:16,093 --> 00:27:17,970
المرأة أن تعرف أنها
الذهاب لإنجاب طفل؟

549
00:27:18,220 --> 00:27:19,305
قليلا.

550
00:27:19,513 --> 00:27:20,848
يمكنك حتى تسميتها مفاجئة.

551
00:27:23,184 --> 00:27:26,187
لا بد أنها تعني البعض الآخر
نوع من المفاجأة.

552
00:27:26,354 --> 00:27:28,439
لا يمكن أن يكون أكبر
مفاجأة من ذلك.

553
00:27:28,689 --> 00:27:29,690
هل أنت متأكد أنك لا تريد البيرة؟

554
00:27:29,857 --> 00:27:31,150
لا، سأعود إلى بلدي
شقة.

555
00:27:55,549 --> 00:27:56,801
هذا غير مادي.

556
00:27:56,967 --> 00:27:58,678
يجب أن يكون هناك ثلاث حالات
تلك الطائرة.

557
00:27:58,928 --> 00:28:01,138
عفوا.
اعذرني.

558
00:28:01,305 --> 00:28:02,765
هل يمكن أن تخبرني كيف أذهب
حول الاتصال الهاتفي

559
00:28:02,932 --> 00:28:04,183
القاعدة الجوية الامريكية ؟

560
00:28:04,350 --> 00:28:05,851
لماذا، نعم، هناك هاتف في الداخل
ذلك المبنى.

561
00:28:06,018 --> 00:28:07,311
228-391.

562
00:28:07,478 --> 00:28:09,897
شكرا لك
زوجي في القوات الجوية.

563
00:28:10,064 --> 00:28:11,482
يبدو أنه نسي مقابلتي.

564
00:28:13,818 --> 00:28:14,902
سيدة شابة.

565
00:28:15,069 --> 00:28:16,737
لحظة واحدة.

566
00:28:18,948 --> 00:28:19,990
خفاياك سيدتي

567
00:28:20,241 --> 00:28:22,076
لا يمكنك ارتدائها في مدريد.

568
00:28:22,493 --> 00:28:24,745
لا أستطبع؟
ولم لا؟

569
00:28:24,912 --> 00:28:26,664
الجنرال لا يحبهم

570
00:28:26,914 --> 00:28:28,958
حسنًا، أخبر الجنرال
عدم ارتدائها.

571
00:28:29,125 --> 00:28:31,293
بنفسي، سأرتدي ما يحلو لي.

572
00:28:31,460 --> 00:28:33,254
ما اسمك أيتها السيدة الشابة؟

573
00:28:33,504 --> 00:28:34,755
هذا ليس من شأنك.

574
00:28:34,922 --> 00:28:36,632
جو!

575
00:28:37,091 --> 00:28:38,175
جو!

576
00:28:40,219 --> 00:28:41,429
ماجي.

577
00:28:41,595 --> 00:28:43,389
آسف لأنني تأخرت،
لقد كنت أساعد في حركة المرور.

578
00:28:43,806 --> 00:28:45,683
رقيب...
رقيب!

579
00:28:47,143 --> 00:28:47,935
نعم يا سيدي؟

580
00:28:48,102 --> 00:28:50,312
- هل هذه زوجتك؟
- نعم يا سيدي.

581
00:28:50,521 --> 00:28:51,689
- اسمك من فضلك؟
- لا تخبره.

582
00:28:51,856 --> 00:28:52,857
إنه وقح، إنه وقح.

583
00:28:53,023 --> 00:28:54,191
العسل، وهذا هو التخصص.

584
00:28:54,358 --> 00:28:55,735
رقيب
جو فيتزباتريك، سيدي.

585
00:28:55,901 --> 00:28:57,069
لا تخبره،
لا تخبره.

586
00:28:57,236 --> 00:28:58,654
لا أعتقد أنك تفهم.

587
00:28:58,863 --> 00:29:00,781
اجعل تقريرها إلى
ضابط التوجيه

588
00:29:00,948 --> 00:29:02,992
صباح الغد في الساعة التاسعة
للتلقين.

589
00:29:03,159 --> 00:29:05,536
لن أفعل شيئا من هذا القبيل!

590
00:29:05,703 --> 00:29:06,787
قمت بتقديم تقرير في الصباح ل
مشاركة إميلي

591
00:29:07,079 --> 00:29:08,205
لدروس في الأخلاق.

592
00:29:08,289 --> 00:29:09,749
هل لديك
فحص الأمتعة، عزيزتي؟

593
00:29:09,874 --> 00:29:10,833
يجب أن يكون لديك
فحص الأمتعة

594
00:29:11,000 --> 00:29:12,251
أو لا يمكننا المرور عبر الجمارك.

595
00:29:12,418 --> 00:29:13,919
- سوف تكون هناك يا سيدي.
- لن أفعل!

596
00:29:14,086 --> 00:29:15,546
من فضلك، يجب أن أتلقى الأوامر.

597
00:29:15,713 --> 00:29:17,006
حسنا، أنا لا!

598
00:29:17,173 --> 00:29:18,924
انه وقح!
إنه وقح.

599
00:29:23,345 --> 00:29:25,347
أخبرني أنني لا أستطيع ارتداء البنطلون.

600
00:29:25,514 --> 00:29:26,640
إنسي الأمر يا ماجي.

601
00:29:26,807 --> 00:29:29,226
حسنا، ماذا يعتقد، أنا
الذهاب للسفر في ثوب الكرة؟

602
00:29:29,268 --> 00:29:30,644
على ما يرام! على ما يرام.

603
00:29:30,686 --> 00:29:33,481
مهلا، يجب أن تكون في الزي الرسمي،
أنت أكثر شجاعة مني.

604
00:29:33,773 --> 00:29:36,275
جو، وأتساءل عما إذا كنت سأفعل
مثل ذلك هنا.

605
00:29:36,442 --> 00:29:37,943
أنت ذاهب إلى... أنت ذاهب
أن تكون مجنونا حول هذا الموضوع.

606
00:29:38,110 --> 00:29:41,071
هذين على
إلى الأمام، من فضلك، <i>لصالحك.</i>

607
00:29:41,238 --> 00:29:42,406
شكرا جزيلا لك.

608
00:29:42,573 --> 00:29:43,657
الآن، هل هذا كل ما لديك؟

609
00:29:43,866 --> 00:29:45,159
حسنا، هل تسافر خفيفا؟

610
00:29:45,451 --> 00:29:47,036
- فتاة جيدة.
- بالتأكيد، أسافر خفيفًا.

611
00:29:47,203 --> 00:29:48,329
هذا كل ما أملك.

612
00:29:48,496 --> 00:29:50,456
كما تعلمون، أنا بحاجة إلى بعض الجديد
الملابس يائسة.

613
00:29:50,623 --> 00:29:51,624
لا شيء يناسب.

614
00:29:51,791 --> 00:29:53,000
أعتقد أنني أكتسب وزناً.

615
00:29:55,336 --> 00:29:56,587
أنت؟

616
00:29:58,631 --> 00:30:00,633
ماجي، استمعي لهذا الأمر
مفاجأة كان لديك.

617
00:30:00,800 --> 00:30:02,218
هل يمكن أن نتحدث عنها الآن؟

618
00:30:03,636 --> 00:30:06,639
إنه غاز.

619
00:30:07,223 --> 00:30:09,934
حسنا، لماذا لم تكتب عنه
ذلك في رسائلك لي؟

620
00:30:10,851 --> 00:30:14,188
لأنني أردت أن أكون كذلك
معك ومشاهدتك الوجه.

621
00:30:15,689 --> 00:30:17,900
هل أنت متأكد من أنه قادم؟

622
00:30:18,400 --> 00:30:19,318
بالتأكيد.

623
00:30:19,485 --> 00:30:20,861
لقد راجعت و
فحص مزدوج.

624
00:30:21,028 --> 00:30:23,113
سوف يصل في الوقت المناسب.

625
00:30:23,447 --> 00:30:25,241
حوالي ثمانية
أو تسعة أشهر؟

626
00:30:26,283 --> 00:30:28,494
في وقت أقرب بكثير.

627
00:30:30,037 --> 00:30:31,163
كم عاجلا؟

628
00:30:31,872 --> 00:30:35,584
حوالي أسبوع، عشرة أيام،
ربما غدا.

629
00:30:37,253 --> 00:30:39,088
تقصد ذلك قريبا؟

630
00:30:42,383 --> 00:30:43,384
ذلك...

631
00:30:45,427 --> 00:30:46,804
هذا رائع!

632
00:30:47,513 --> 00:30:48,681
حسنا، أنت لم تفعل ذلك
حتى نرى ذلك حتى الآن.

633
00:30:48,889 --> 00:30:50,975
لا شيء، لا شيء.
إنه مجرد شيء رائع.

634
00:30:51,141 --> 00:30:52,560
ما خطبك؟

635
00:30:52,726 --> 00:30:53,978
انها مجرد أنني قليلا
متوترة، كما تعلمون،

636
00:30:54,144 --> 00:30:54,979
في انتظارك وكل شيء.

637
00:30:55,062 --> 00:30:56,647
هذا رائع يا ماجي.

638
00:30:56,814 --> 00:30:57,898
- نعم.
- نعم.

639
00:30:59,275 --> 00:31:00,526
هذا عظيم.

640
00:31:01,026 --> 00:31:02,528
ماذا؟ أنا آسف.

641
00:31:30,097 --> 00:31:32,182
حسنا، هناك الخاص بك
القلعة في اسبانيا.

642
00:31:32,766 --> 00:31:34,518
يبدو وكأنه مغسلة.

643
00:31:34,685 --> 00:31:35,853
حسنا، إنه يوم الاثنين.

644
00:31:36,437 --> 00:31:37,646
على الرغم من ذلك، فهي مؤقتة فقط.

645
00:31:37,813 --> 00:31:39,231
حتى يحصلوا على الأرباع
ثابتة في القاعدة.

646
00:31:51,785 --> 00:31:52,745
حسنا، ماذا عن هذا؟

647
00:31:53,162 --> 00:31:54,371
حسنًا؟

648
00:31:54,538 --> 00:31:56,457
إنه جميل،
يبدو تماما مثل الغرفة.

649
00:31:56,624 --> 00:31:58,834
هذا الموقد صعب جدًا، سأفعل
يجب أن تظهر لك كيف يعمل.

650
00:31:59,251 --> 00:32:00,544
الحمام هنا.

651
00:32:05,507 --> 00:32:06,634
ما هذا، قنبلة؟

652
00:32:07,676 --> 00:32:09,094
هذا مجرد التخلص.

653
00:32:09,261 --> 00:32:10,471
ماذا؟

654
00:32:10,679 --> 00:32:11,805
نعم، هناك شلال من الصفيح
صعودا وهبوطا

655
00:32:11,972 --> 00:32:13,015
جانب الشقة .

656
00:32:13,182 --> 00:32:15,142
هكذا يتخلص الجيران
من القمامة الخاصة بهم.

657
00:32:15,434 --> 00:32:16,769
حسنًا، هل يحدث هذا كثيرًا؟

658
00:32:17,269 --> 00:32:18,771
فقط عندما تضطر إلى ذلك
تخلص من القمامة.

659
00:32:19,229 --> 00:32:20,147
لا تقلق رغم ذلك،

660
00:32:20,272 --> 00:32:22,524
لا يحدث ذلك أبدًا إلا بعد السادسة
الساعة صباحا.

661
00:32:24,485 --> 00:32:26,403
حسنا، هذا لطيف.

662
00:32:26,570 --> 00:32:28,781
يحفظ الحصول على الولايات المتحدة
منبه؟

663
00:32:36,413 --> 00:32:38,666
مهلا، أنت تعرف أن هذا حقيقي
المطاط الرغوي؟

664
00:32:40,542 --> 00:32:42,628
- حسنًا؟
- ومن المؤكد نطاط.

665
00:32:46,882 --> 00:32:48,217
ماجي.

666
00:32:48,676 --> 00:32:49,760
جو.

667
00:32:55,057 --> 00:32:55,849
جو؟

668
00:32:56,016 --> 00:32:57,893
صه، ربما سوف يذهبون بعيدا.

669
00:32:58,102 --> 00:32:58,936
جو!

670
00:33:01,105 --> 00:33:02,106
هيا، افتح.

671
00:33:02,272 --> 00:33:03,649
نحن نعلم أنك هناك.

672
00:33:06,402 --> 00:33:07,778
- هيا افتح الباب .
- حسنًا.

673
00:33:07,945 --> 00:33:08,988
- لدينا المشروبات...

674
00:33:09,154 --> 00:33:10,906
حسنًا.

675
00:33:11,073 --> 00:33:11,949
حسنًا.

676
00:33:13,283 --> 00:33:14,451
جو!

677
00:33:14,618 --> 00:33:15,828
أنا قادم.

678
00:33:18,288 --> 00:33:20,624
نرغب في مقابلة العروس
والفحص

679
00:33:20,791 --> 00:33:21,709
شهادة الزواج

680
00:33:21,875 --> 00:33:23,669
لأننا لا نثق بك.
أنا تشارلي روان.

681
00:33:23,919 --> 00:33:25,337
- سعيد بلقائك.
- حسنًا، من اللطيف مقابلتك.

682
00:33:25,587 --> 00:33:26,630
تجعد ، حبيبتي.

683
00:33:28,549 --> 00:33:30,134
مهلا، لماذا الجو مظلم جدا هنا؟

684
00:33:30,217 --> 00:33:31,719
هذا يخصني،
أنا سالي روان.

685
00:33:31,760 --> 00:33:32,970
مرحبا سالي.

686
00:33:33,012 --> 00:33:36,140
أريدك أن تقابل جورج، جين،
ماريون، ديان...

687
00:33:37,433 --> 00:33:38,976
انتظر لحظة، احتفظ بها،
جورج، انتظر لحظة.

688
00:33:39,143 --> 00:33:41,145
الآن، استمعوا يا رفاق، لا أعتقد ذلك
زوجتي متروك لذلك، حقا.

689
00:33:41,311 --> 00:33:43,147
لقد وصلت للتو من رحلة طويلة
من نيويورك.

690
00:33:43,313 --> 00:33:45,357
الآن، حسنًا، لقد بدأ الأمر عمليًا
الجانب الآخر من العالم.

691
00:33:45,607 --> 00:33:47,359
نعم، نحن نعرف أين
نيويورك هي، جو.

692
00:33:47,526 --> 00:33:49,278
الآن، هيا يا جو، ساعدني
الأولاد يصلحون المشروبات.

693
00:33:49,445 --> 00:33:50,738
تعال واجلس.

694
00:33:51,530 --> 00:33:53,574
اسمعي، ماجي، ماجي، ليست كذلك
هل استنفدت؟

695
00:33:53,741 --> 00:33:55,117
هل تعرف ماذا
الوقت في نيويورك؟

696
00:33:55,242 --> 00:33:56,910
نعم يا عزيزي، إنه كذلك
قبل خمس ساعات.

697
00:33:57,077 --> 00:33:59,163
إنها؟ كنت أحسب أنه كان
في الاتجاه الآخر.

698
00:33:59,329 --> 00:34:00,998
والآن، استمعوا يا رفاق، لقد فعلنا ذلك
يجب أن أحضر...

699
00:34:01,165 --> 00:34:02,833
لا تخلع معطفك. لقد فعلنا
حصلت على الانتهاء من هذه الحفلة

700
00:34:03,000 --> 00:34:05,252
في وقت مبكر لأن ماجي يجب أن تفعل ذلك
الوصول إلى فرك الرغوة

701
00:34:05,377 --> 00:34:06,336
.. السرير هنا

702
00:34:06,545 --> 00:34:08,088
الآن يا جو، أنا لست متعبًا حتى.

703
00:34:08,255 --> 00:34:10,632
هيا، احصل على المشروبات،
عزيزي، استمر.

704
00:34:11,467 --> 00:34:13,260
قولي يا ماجي، أنتِ لا تعلمين
كم كنا

705
00:34:13,427 --> 00:34:14,678
نتطلع إلى لقاء
الفتاة التي في النهاية

706
00:34:14,887 --> 00:34:16,472
مدمن مخدرات هذه الشخصية.

707
00:34:16,638 --> 00:34:18,515
في يوم من الأيام عليك أن تعطي لنا
اللعب عن طريق اللعب بأكمله.

708
00:34:18,599 --> 00:34:20,017
نعم، نود أن نعرف.

709
00:34:20,184 --> 00:34:22,269
لماذا تهتم،
مجرد إلقاء نظرة عليها.

710
00:34:22,478 --> 00:34:25,397
عندما يأتي قارب إيفلين، أنا
الذهاب إلى حزام لها في العين.

711
00:34:25,647 --> 00:34:27,900
هيا، أنت ذاهب
لتحويل رأسي سخيفة.

712
00:34:28,067 --> 00:34:30,069
حسنا، على الأقل حصلت أخيرا
الصبي العاشق خارج نطاق التداول.

713
00:34:30,611 --> 00:34:32,446
كما تعلمون، إنه أمر مريح أن يكون لديك
تلك المنافسة

714
00:34:32,613 --> 00:34:33,906
على الهامش.

715
00:34:34,323 --> 00:34:35,157
جو، دعني أساعدك في ذلك.

716
00:34:35,324 --> 00:34:37,785
هذا رائع يا عزيزي.

717
00:34:37,951 --> 00:34:38,952
لا، ليس أنت يا عزيزي.

718
00:34:43,248 --> 00:34:44,500
هل لدينا أي
مناديل ورقية يا جو؟

719
00:34:44,666 --> 00:34:45,584
سأحصل عليهم في ثانية، يا عزيزي.

720
00:34:45,793 --> 00:34:47,294
حسنا، هنا للعروس.

721
00:34:47,503 --> 00:34:48,879
الى العروس.

722
00:34:50,214 --> 00:34:52,841
الآن، دعونا نستمع إلى المعلومات الداخلية
تلك المفاجأة الكبيرة لك.

723
00:34:54,635 --> 00:34:55,928
حصلت على كعكة صغيرة
في الفرن؟

724
00:34:56,303 --> 00:34:57,262
تشارلي!

725
00:34:58,180 --> 00:34:59,306
ماذا تقصد؟

726
00:34:59,556 --> 00:35:02,309
طيار إذا كان صبيا، و
واف إذا كانت فتاة.

727
00:35:02,893 --> 00:35:05,270
- مهلا، سوف نشرب لذلك.
- حسنا، أنا لا أفهم.

728
00:35:05,562 --> 00:35:06,855
لا يوجد شيء ل
افهمي يا عزيزتي.

729
00:35:07,022 --> 00:35:07,940
كما تعلم، تشارلي العجوز هنا،

730
00:35:08,107 --> 00:35:09,858
يهرب دائمًا من الفم،
هل تعلم؟

731
00:35:11,693 --> 00:35:12,736
قم بخياطة زر عليه، هل ستفعل؟

732
00:35:12,903 --> 00:35:15,114
حسنا، لم يعد سرا بعد الآن.

733
00:35:15,614 --> 00:35:17,157
رفعت عنها السرية يا أطفال,
رفعت عنها السرية.

734
00:35:17,449 --> 00:35:18,742
تقصد أنك تعتقد أنني...

735
00:35:18,992 --> 00:35:19,952
حامل.

736
00:35:20,911 --> 00:35:22,579
بالتأكيد، لقد وضعت ذلك في رسالتك،
أليس كذلك؟

737
00:35:23,705 --> 00:35:25,124
حسنا، ماذا تفعل مع بلدي
الحروف,

738
00:35:25,290 --> 00:35:26,667
نشرها على لوحة الإعلانات؟

739
00:35:27,126 --> 00:35:28,418
عزيزتي، الرسالة الوحيدة التي رآها

740
00:35:28,585 --> 00:35:30,462
كان هو الذي كتبت فيه
عن المفاجأة...

741
00:35:30,629 --> 00:35:32,464
بالتأكيد، رأيت حرفًا واحدًا فقط.

742
00:35:32,631 --> 00:35:35,759
والمفاجأة الأروع أن
حدث من أي وقت مضى لشخصين.

743
00:35:36,343 --> 00:35:38,762
حسنًا، ما المفترض أن يحدث
يكون علاج لقشرة الرأس؟

744
00:35:44,059 --> 00:35:46,770
أعتقد أن هناك الكثير من
الأشخاص غير الضروريين في هذه الغرفة.

745
00:35:46,937 --> 00:35:48,480
هيا، الجميع، للخروج.

746
00:35:48,605 --> 00:35:49,523
دعنا نذهب.

747
00:35:49,690 --> 00:35:50,691
ماذا جرى؟

748
00:35:50,899 --> 00:35:52,234
الشفاه الفقاعية.

749
00:35:53,152 --> 00:35:55,320
ماذا قلت؟
الجميع يعرف عن ذلك.

750
00:35:55,487 --> 00:35:57,698
نحن جميعًا متزوجون هنا،
بحق السماء.

751
00:35:57,865 --> 00:35:59,741
فكر بي، لا بد لي من العيش معه
له.

752
00:36:00,367 --> 00:36:02,619
نحاول دائما
لإثارة المشاكل.

753
00:36:10,169 --> 00:36:11,461
الآن، لا ينبغي أن تتألم

754
00:36:11,670 --> 00:36:13,255
فقط لأنني أظهرت لصديق أ
الرسالة التي جعلتني أفكر

755
00:36:13,422 --> 00:36:15,382
التي كنت تعتقد أنك كنت
سوف تنجب طفلا

756
00:36:15,424 --> 00:36:16,592
هذا ليس عادلا.

757
00:36:16,758 --> 00:36:18,093
عدل؟

758
00:36:18,302 --> 00:36:20,053
كنت تعلم أنني لا أستطيع أن أعتقد أنني كذلك
سوف تنجب طفلا

759
00:36:20,220 --> 00:36:21,972
لو كنت حاملاً في ذلك اليوم
بعد أن تركتني

760
00:36:22,139 --> 00:36:24,099
ثم كان لا بد من أن يكون شيئا من هذا القبيل
حدث قبل أن ألتقي بك.

761
00:36:24,266 --> 00:36:25,517
لم أقصد ذلك يا ماجي.

762
00:36:25,767 --> 00:36:27,603
حسنًا، هذا ما كنت أعتقده،
أعترف بذلك.

763
00:36:27,769 --> 00:36:29,271
لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به
لقد فكرت.

764
00:36:29,438 --> 00:36:31,356
الشيء الوحيد
الذي اعتقدت أنه كان

765
00:36:31,523 --> 00:36:34,484
أنك تريد طفلًا تمامًا
مثلما فعلت.

766
00:36:34,651 --> 00:36:36,195
لكنك تقدمت وصنعت
يصل عقلك

767
00:36:36,361 --> 00:36:38,864
قبل فرز الأصوات،
هذا كل شيء.

768
00:36:43,911 --> 00:36:44,995
هذا كل ما اعتقدته.

769
00:37:02,304 --> 00:37:03,847
كل شيء على ما يرام الآن؟

770
00:37:05,807 --> 00:37:08,352
كل شيء يبدو دائما كل شيء
الحق عندما كنت تقبيل لي.

771
00:37:08,518 --> 00:37:10,896
هكذا دخلت في هذا
المركز الأول.

772
00:37:13,982 --> 00:37:15,359
يجب أن تكون متعبا؟

773
00:37:15,525 --> 00:37:17,444
نعم.

774
00:37:18,070 --> 00:37:19,988
لقد كان يوما عصيبا.

775
00:37:20,697 --> 00:37:21,740
هل تريد مني أن أساعدك في فك الحقائب؟

776
00:37:21,949 --> 00:37:23,909
لا، سأتولى الأمر.

777
00:37:23,992 --> 00:37:25,327
لا تحتاج إلى تفريغ
كل شيء،

778
00:37:25,494 --> 00:37:26,787
فقط ما ستحتاج إليه
الليلة.

779
00:37:26,995 --> 00:37:28,205
حسنًا.

780
00:37:30,040 --> 00:37:31,291
هل يعمل الراديو؟

781
00:37:31,625 --> 00:37:32,542
نعم.

782
00:37:43,095 --> 00:37:45,889
حسنًا، هذا هو التغيير الأسرع
في تاريخ الملابس .

783
00:37:46,056 --> 00:37:48,892
هيا، اسرع. سوف يكون
صباح قبل أن تعرفه.

784
00:37:49,059 --> 00:37:51,103
لا تنس أنك حصلت على تسعة
موعد الساعة غدا.

785
00:37:51,270 --> 00:37:52,104
لتفعل ماذا؟

786
00:37:52,271 --> 00:37:54,231
للإبلاغ عن التلقين
ضابط.

787
00:37:55,065 --> 00:37:56,024
ربما سوف يجعلك
اذهب إلى الفصول الدراسية

788
00:37:56,233 --> 00:37:57,234
لبضعة أسابيع.

789
00:37:57,359 --> 00:37:59,069
الآن، دعونا نحصل على شيء واحد
استقر.

790
00:37:59,319 --> 00:38:00,862
لن يتم طلبي
حول أي دون الطبيعي،

791
00:38:01,029 --> 00:38:02,197
مسؤول عسكري مهم ذاتيا.

792
00:38:02,364 --> 00:38:03,657
الآن، انتظر لحظة،
الأمر ليس بهذه البساطة.

793
00:38:03,824 --> 00:38:04,992
أنت لست مدنيا
بعد الآن، ماجي.

794
00:38:05,158 --> 00:38:06,827
عليك أن تفعل ذلك
تلقي الأوامر وإلا.

795
00:38:07,035 --> 00:38:09,079
حسنًا، سآخذ وإلا.

796
00:38:11,623 --> 00:38:13,500
أوه، هيا الآن، لا تقاتل
القوة الجوية يا عزيزي

797
00:38:13,709 --> 00:38:15,294
إنه أكبر منك.

798
00:38:15,460 --> 00:38:17,045
انها حصلت على الأسلحة.

799
00:38:18,588 --> 00:38:21,258
حسنًا، اذهبي إلى الفصل
لبضعة أسابيع.

800
00:38:21,425 --> 00:38:22,676
ماذا يمكن أن تؤذي؟

801
00:38:23,552 --> 00:38:24,803
يمكن أن يؤذيني.

802
00:38:24,970 --> 00:38:27,431
أنظر، أنا لن أستقر
لهذا النوع من الحياة.

803
00:38:27,681 --> 00:38:29,641
حسنًا، أنا مغرور،
أناني ، عبث ،

804
00:38:29,808 --> 00:38:30,851
مهما شئت أن تسميها

805
00:38:31,101 --> 00:38:32,519
لكنني لست عاديا.

806
00:38:32,769 --> 00:38:35,022
لكن بالنسبة لي أنت غير مؤمر...
عادي.

807
00:38:35,188 --> 00:38:36,857
بالنسبة لك، أنت لست عاديا.

808
00:38:37,065 --> 00:38:39,693
ولكن يا عزيزي، صدقني، إلى
القوة الجوية أنت عادي.

809
00:38:39,860 --> 00:38:41,069
حسنًا، بالنسبة لي فإن القوة الجوية هي
عادي.

810
00:38:41,278 --> 00:38:42,529
صه، لا، لا تقول ذلك بصوت عال،
عسل.

811
00:38:42,779 --> 00:38:44,781
- قد يسمعك أحد.
- من يهتم؟

812
00:38:44,948 --> 00:38:46,616
أفضّل أن أكون ميتًا على أن أعيش
مثل حيوان خائف.

813
00:38:46,783 --> 00:38:49,369
يا رجل، هذا حوت
الضرب الذي أتعرض له.

814
00:38:49,578 --> 00:38:51,330
كما تعلم يا جو، نحن لسنا كذلك
مناسبة لبعضها البعض.

815
00:38:51,496 --> 00:38:52,456
لا تقل ذلك.

816
00:38:52,706 --> 00:38:53,749
لا، في الحقيقة، نحن لا نفكر
بنفس الطريقة فيما يتعلق بالأشياء.

817
00:38:53,915 --> 00:38:55,417
انتظر لحظة، حسنًا.

818
00:38:55,584 --> 00:38:57,961
ولا يهمك أمر المدرسة
سأعمل على حل شيء ما.

819
00:38:58,128 --> 00:38:59,880
- والآن عزيزتي، هيا.
- الآن، لا تلمسني.

820
00:39:00,047 --> 00:39:01,465
لا أستطيع أن أفكر عندما كنت
لمسني.

821
00:39:01,631 --> 00:39:02,966
إنه يغيم على حكمي.

822
00:39:03,383 --> 00:39:04,801
كما تعلمون، هذه هي المشكلة
بين الولايات المتحدة،

823
00:39:04,968 --> 00:39:06,720
الشيء الوحيد الذي لدينا
القاسم المشترك هو هذا

824
00:39:06,887 --> 00:39:08,430
الجذب الجسدي
لبعضهم البعض.

825
00:39:08,638 --> 00:39:09,681
هذا كل شيء.

826
00:39:09,848 --> 00:39:10,807
هذا كل شيء؟

827
00:39:12,893 --> 00:39:14,227
كل هذا خطأي.

828
00:39:14,478 --> 00:39:16,146
لقد كنت غبيا للزواج
رجلاً لم أكن أعرفه،

829
00:39:16,313 --> 00:39:17,522
ومن لم يعرفني .

830
00:39:20,692 --> 00:39:22,444
أنا آسف، جو.

831
00:39:22,486 --> 00:39:23,737
اغفر لي.

832
00:39:24,029 --> 00:39:24,946
لا ترتدي ملابسك.

833
00:39:25,113 --> 00:39:27,240
- سأجد غرفة في فندق.
- أنت تمزح.

834
00:39:27,407 --> 00:39:29,284
لا، سأعود إلى
أمريكا في الصباح.

835
00:39:29,618 --> 00:39:32,496
هذا هو الأكثر سخافة
الشيء الذي سمعت عنه.

836
00:39:35,123 --> 00:39:38,752
جو، إذا بقيت معك، قد أفعل ذلك
حقا أنجب طفلا.

837
00:39:38,919 --> 00:39:40,253
وبعد ذلك إذا لم نكن سعداء
معًا،

838
00:39:40,462 --> 00:39:41,755
ماذا سنفعل حيال ذلك بعد ذلك؟

839
00:39:42,798 --> 00:39:44,424
حسنا، سوف نتعرف على كل منهما
أخرى.

840
00:39:44,633 --> 00:39:47,636
كنا، حسنا،
لقد وعدتني

841
00:39:47,803 --> 00:39:49,304
مدى الحياة,
أليس كذلك يا ماجي؟

842
00:39:49,513 --> 00:39:52,265
انظري، ماجي، عليك أن تعطي
الولايات المتحدة فرصة.

843
00:39:56,937 --> 00:39:59,022
حسنًا، سنحاول.

844
00:39:59,147 --> 00:40:00,107
لمدة شهر واحد.

845
00:40:01,441 --> 00:40:02,692
الآن أنت عاقل.

846
00:40:02,901 --> 00:40:04,194
ولكن ليس كرجل وزوجة.

847
00:40:05,695 --> 00:40:08,156
- لا بد أنك تمزح.
- جو، إنها الطريقة الوحيدة.

848
00:40:08,323 --> 00:40:09,533
لن يثبت أي شيء
إذا بقينا متزوجين

849
00:40:09,699 --> 00:40:11,618
فقط لأننا نحب النوم
معًا.

850
00:40:11,785 --> 00:40:13,120
أريد المزيد من
زواج من ذلك

851
00:40:13,286 --> 00:40:14,204
أكثر من ذلك بكثير.

852
00:40:14,371 --> 00:40:16,039
حسنا، كيف يمكنك الحصول على أي شيء
من الزواج

853
00:40:16,248 --> 00:40:18,500
إذا كنت لا تعيش معًا
الرجل والزوجة؟

854
00:40:18,708 --> 00:40:20,752
جو، يجب أن أكون على يقين من أنني
لا تبقى معك

855
00:40:20,919 --> 00:40:23,046
- لسبب خاطئ.
- الآن، الآن، لا...

856
00:40:23,213 --> 00:40:25,465
الآن، الآن أنت... لا يجب أن تفعل
الحب لي.

857
00:40:25,632 --> 00:40:28,385
إذا قمت بذلك، سأغادر.

858
00:40:30,095 --> 00:40:31,430
هذا قتل.

859
00:40:31,596 --> 00:40:33,014
الآن، نعم...حسنًا، من الأفضل أن أغادر.

860
00:40:33,181 --> 00:40:35,308
- أنا حقا أفضل.
- لا، انتظر.

861
00:40:35,475 --> 00:40:36,768
أنت تفوز،
أي شيء تقوله.

862
00:40:36,977 --> 00:40:38,603
الآن احصل على طريقتك.

863
00:40:39,104 --> 00:40:41,189
اذهب الآن إلى السرير.

864
00:40:42,899 --> 00:40:44,860
هيا لن أزعجك

865
00:40:47,320 --> 00:40:49,531
قد أبكي قليلاً أثناء ذلك
الليل,

866
00:40:50,031 --> 00:40:51,575
لكنني لن أزعجك.

867
00:40:54,161 --> 00:40:55,745
أين فيتزباتريك؟

868
00:40:55,829 --> 00:40:58,081
وهو يأخذ حماماً بارداً،
ملازم.

869
00:40:58,248 --> 00:40:59,207
مرة أخرى؟

870
00:40:59,749 --> 00:41:00,917
هذه هي المرة الثالثة اليوم.

871
00:41:01,168 --> 00:41:04,379
حسنًا، بعض الرجال يحبون أن يكونوا كذلك
نظيفة.

872
00:41:04,588 --> 00:41:05,755
النفسيين.

873
00:41:09,843 --> 00:41:11,887
الآن، ما هو هذا الاستحمام طوال اليوم
روتين؟

874
00:41:12,304 --> 00:41:13,847
لا أعرف أيها الملازم.
يجب أن تكون الحرارة.

875
00:41:14,014 --> 00:41:14,890
لقد كان يحصل لي في الآونة الأخيرة.

876
00:41:15,223 --> 00:41:17,225
حسناً، خذ حبوب الملح الخاصة بك.

877
00:41:18,810 --> 00:41:19,728
نعم يا سيدي.

878
00:41:19,936 --> 00:41:21,062
التسول الرئيسي يريد أن يعرف
لماذا زوجتك

879
00:41:21,271 --> 00:41:22,481
تخلصت من
فئة التلقين.

880
00:41:22,731 --> 00:41:24,107
لو أنه أعطاني القليل فقط
المزيد من الوقت،

881
00:41:24,232 --> 00:41:26,276
أنا متأكد من أنني أستطيع حل الأمور.

882
00:41:26,443 --> 00:41:27,611
أنت أفضل.

883
00:41:28,111 --> 00:41:30,906
بالمناسبة وسيلة نقل
رست من قادس هذا الصباح.

884
00:41:31,156 --> 00:41:32,449
سيارتك في البيان.

885
00:41:32,574 --> 00:41:33,450
صفقة جيدة.

886
00:41:33,617 --> 00:41:35,535
يمكنك اللحاق بالرحلة على
رحلة بعد الظهر.

887
00:41:35,702 --> 00:41:37,787
لقد أخبرت مارغوليس أن أعطيك
تمريرة لمدة 24 ساعة.

888
00:41:38,205 --> 00:41:39,664
شكرا لك أيها الملازم.

889
00:41:59,184 --> 00:42:00,435
تعتقد أننا سنحصل على السيارة
على الفور؟

890
00:42:00,602 --> 00:42:01,353
لا الروتين أو أي شيء؟

891
00:42:01,520 --> 00:42:02,604
لا، لا ينبغي أن يكون هناك.

892
00:42:06,733 --> 00:42:07,817
لا تبدو قوية جدًا.

893
00:42:08,026 --> 00:42:09,319
لنفترض أنهم أسقطوه؟

894
00:42:09,903 --> 00:42:12,030
لن يضر
هذا الحطام القديم لي.

895
00:42:25,293 --> 00:42:27,212
أليس هذا هو الأجمل
سيارة في العالم؟

896
00:42:27,379 --> 00:42:28,171
نعم.

897
00:42:28,338 --> 00:42:29,839
يجب أن تنتمي إلى بعض الملك أو
شخص ما؟

898
00:42:30,006 --> 00:42:31,800
نعم على الأقل.

899
00:42:33,093 --> 00:42:35,512
مهلا، لم أرى هذه السيارة
في مكان ما من قبل؟

900
00:42:35,679 --> 00:42:37,973
الرقيب جو فيتزباتريك؟

901
00:42:38,306 --> 00:42:39,516
هذا ما تقوله.

902
00:42:40,183 --> 00:42:41,560
هل أنت... لا، لا.

903
00:42:41,726 --> 00:42:43,103
لقد خلطت كل هذا
هناك يا صديقي

904
00:42:43,270 --> 00:42:44,813
لقد حصلت على هذه الأرقام كلها
تغير.

905
00:42:44,980 --> 00:42:46,231
هذا صحيح، انها لك.

906
00:42:46,439 --> 00:42:47,607
ما أنت
نتحدث عن الألغام؟

907
00:42:47,774 --> 00:42:49,025
جو، هذه هي المفاجأة التي كتبتها
أنت عنه.

908
00:42:49,192 --> 00:42:51,027
- لقد فزت بالسحب.
- السحب؟

909
00:42:51,194 --> 00:42:52,654
- نعم ألا تتذكرين...
صندوق الهواء النقي.

910
00:42:52,904 --> 00:42:53,655
لقد بعت لك التذكرة.

911
00:42:53,822 --> 00:42:55,031
تقصد، هذا هو المكان الذي وقعت فيه؟

912
00:42:55,198 --> 00:42:56,741
أليست رائعة؟

913
00:42:56,908 --> 00:42:58,118
يا رفاق، يا رفاق، أنتم ستفعلون ذلك
الحصول على بصمات الأصابع

914
00:42:58,285 --> 00:42:59,244
في جميع أنحاء الظهر.

915
00:42:59,494 --> 00:43:00,579
يا رفاق، هل تمانعون؟

916
00:43:01,413 --> 00:43:03,540
إنها لك يا جو.

917
00:43:03,748 --> 00:43:06,585
أبطأ، أبطأ.
سوف تضرب الجوانب.

918
00:43:15,135 --> 00:43:17,846
خارج الطريقة التي تبدو و
ركوب الخيل...

919
00:43:18,388 --> 00:43:19,639
رائحتها باهظة الثمن.

920
00:43:21,433 --> 00:43:23,351
أشعر بسعادة أكبر
اليوم.

921
00:43:23,518 --> 00:43:25,061
هذا عظيم.

922
00:43:25,228 --> 00:43:26,438
ما أنت
أفكر يا عزيزي؟

923
00:43:26,605 --> 00:43:28,064
مجرد أحلام اليقظة.

924
00:43:28,315 --> 00:43:32,694
عن السيارات الجميلة والجميلة
فساتين، حفلات جميلة.

925
00:43:32,944 --> 00:43:34,863
هل سبق لك أن حلمت في أحلام اليقظة؟

926
00:43:35,030 --> 00:43:35,905
نعم.

927
00:43:35,989 --> 00:43:37,866
الآن، الآن توقف عن ذلك.

928
00:43:38,074 --> 00:43:40,035
لقد كنت فقط أغير التروس،
هذا كل شيء.

929
00:43:41,369 --> 00:43:42,412
ولقد نسيت تقريبا.

930
00:43:42,579 --> 00:43:44,039
هذا هو المال لكبار السن
سيارة.

931
00:43:44,205 --> 00:43:45,832
- جيد.
- أحد عشر مئة دولار.

932
00:43:45,999 --> 00:43:47,417
لم أكن أريد أن أعطيها لك
عاجلا.

933
00:43:47,584 --> 00:43:48,793
لم أكن أريد أن أفسد
مفاجأة.

934
00:43:48,960 --> 00:43:50,170
هذا لك.

935
00:43:50,712 --> 00:43:52,422
- حقًا؟
- إنها هدية الزفاف الخاصة بك.

936
00:43:53,214 --> 00:43:55,050
حسنًا، لا ينبغي لي أن أقبل ذلك،

937
00:43:55,216 --> 00:43:56,468
ولكن في ظل هذه الظروف.

938
00:43:56,635 --> 00:43:58,136
لكنك ستفعل؟

939
00:43:58,303 --> 00:43:59,638
حسنا، الفتاة التي ترفض
لقبول الهدايا،

940
00:43:59,846 --> 00:44:01,097
عادة ما ينتهي الأمر بلا شيء.

941
00:44:01,264 --> 00:44:02,140
بالتأكيد.

942
00:44:02,307 --> 00:44:05,101
كما تعلمون، فإنه لن يؤذيك
أن يكون لك هدف في الحياة.

943
00:44:05,560 --> 00:44:07,187
لدي واحدة.

944
00:44:08,980 --> 00:44:11,232
وهو ما يذكرني بأننا سنفعل ذلك
قضاء الليل في غرناطة.

945
00:44:11,775 --> 00:44:13,109
جيد.

946
00:44:13,276 --> 00:44:16,279
يقولون أنها واحدة من أكثر
المدن الرومانسية في العالم.

947
00:44:17,364 --> 00:44:18,698
أرى.

948
00:44:19,282 --> 00:44:22,035
إذن، ما الجديد أيضًا؟

949
00:45:19,050 --> 00:45:20,760
من الأفضل أن تنتظر هنا بينما أرى
إذا كان لديهم غرفة.

950
00:45:20,927 --> 00:45:22,262
حسنًا.

951
00:45:33,523 --> 00:45:34,733
سيد؟

952
00:45:34,899 --> 00:45:35,859
سيد؟

953
00:45:38,695 --> 00:45:39,571
<i>Buenas Tardes.</i>

954
00:45:39,779 --> 00:45:40,947
هل لديك غرفة هنا؟

955
00:45:41,114 --> 00:45:42,782
- بقدر ما تريد، <i>سيدي.</i>
- جيد.

956
00:45:43,074 --> 00:45:45,410
الآن، استمع، هناك شيء ما
أود أن أتحدث إليكم عن.

957
00:45:48,121 --> 00:45:49,038
<i>المناسبات السعيدة.</i>

958
00:45:49,205 --> 00:45:50,665
مساء الخير، <i>سيدتي</i>

959
00:45:50,832 --> 00:45:53,126
ألف عفوٍ أتأملها،
ولكن مثل هذه الآلة.

960
00:45:53,293 --> 00:45:55,795
إنها ليست سيارة.
إنه عمل فني.

961
00:45:55,962 --> 00:45:57,547
حسنا، نحن نحب ذلك أيضا.

962
00:45:57,714 --> 00:45:59,048
ماذا يحدث، كرنفال؟

963
00:45:59,424 --> 00:46:00,884
مناسبة سعيدة للغاية.

964
00:46:00,967 --> 00:46:02,552
زواج ابني.

965
00:46:02,719 --> 00:46:05,096
هل لي أن أقدم نفسي؟
بابلو دي ساليناس.

966
00:46:05,263 --> 00:46:07,557
كيف حالك؟
أنا ماجي فيتزباتريك.

967
00:46:07,724 --> 00:46:10,268
إنه حقا
بيكاسو للسيارات.

968
00:46:10,435 --> 00:46:12,103
هل تمانع إذا نظر ضيوفي؟

969
00:46:12,312 --> 00:46:13,605
لا، تفضل.

970
00:46:13,772 --> 00:46:14,689
تفضل.

971
00:46:14,898 --> 00:46:16,024
أنا أفهم، <i>سيدي.</i>

972
00:46:16,149 --> 00:46:17,400
لا توجد أريكة في غرفة النوم.

973
00:46:17,567 --> 00:46:19,652
- ولا أريكة.
- لا، لا أريكة.

974
00:46:19,861 --> 00:46:20,904
يجب أن يكون الأمر كما تريد، <i>سيدي.</i>

975
00:46:21,070 --> 00:46:22,363
شكرا لك. شكرًا لك.

976
00:46:24,824 --> 00:46:26,367
إسمح لي، من فضلك.

977
00:46:26,576 --> 00:46:27,744
اعذرني.

978
00:46:27,994 --> 00:46:29,245
كل شيء جاهز.

979
00:46:29,329 --> 00:46:30,330
انا ذاهب للحصول على الحقائب.

980
00:46:30,497 --> 00:46:31,748
إنهم على حق في الخلف.

981
00:46:32,373 --> 00:46:34,334
المكان مزدحم جدًا هناك،
لم أستطع الحصول إلا على غرفة واحدة.

982
00:46:37,253 --> 00:46:38,546
ماذا جرى؟

983
00:46:39,714 --> 00:46:42,675
أنا لا أعرف حتى الآن، ولكن ذلك
من الأفضل ألا تكون كذلك.

984
00:46:44,886 --> 00:46:46,012
<i>برونتو!</i>

985
00:46:47,347 --> 00:46:49,265
<i>- بويناس تارديس.</i>
- مساء الخير.

986
00:46:49,349 --> 00:46:50,642
جوازات السفر الخاصة بك، من فضلك.

987
00:46:50,809 --> 00:46:51,810
حسنًا.

988
00:46:53,394 --> 00:46:54,979
ها أنت ذا.

989
00:46:56,689 --> 00:46:57,941
لقد أخبرتك أن المكان كان
مزدحمة.

990
00:46:58,107 --> 00:47:01,152
ربما سيفعل بعض الجوكر المسكين
يجب أن تنام على ذلك الليلة.

991
00:47:04,447 --> 00:47:08,034
عفوًا، <i>سيدتي</i>، دون بابلو
أود كثيرا إذا كنت

992
00:47:08,201 --> 00:47:10,370
وسوف يفعل زوجك
انضم إلى حفل الزفاف.

993
00:47:10,537 --> 00:47:11,538
هذا جميل.

994
00:47:11,704 --> 00:47:13,331
حسنا، ألا تريد أن ترتفع
والتنظيف أولا؟

995
00:47:13,498 --> 00:47:15,124
لدينا الوقت لذلك،
أخبره أننا سنخرج على الفور.

996
00:47:15,291 --> 00:47:16,000
شكرًا لك.

997
00:47:25,718 --> 00:47:27,095
العروس لطيفة جدا.

998
00:47:27,262 --> 00:47:28,972
ليس نصف لطيف كما أنت.

999
00:47:30,890 --> 00:47:32,267
لقد كانت جميلة.

1000
00:47:32,433 --> 00:47:35,770
موسيقى جميلة، عشاء جميل،
رقص جميل.

1001
00:47:36,104 --> 00:47:38,439
ألا يمكننا البقاء هنا فحسب؟
إلى الأبد؟

1002
00:47:38,606 --> 00:47:41,359
نحن لسنا أغنياء بما فيه الكفاية لذلك
التقاعد تماما بعد.

1003
00:47:41,568 --> 00:47:42,986
حسنا، هذا صحيح.

1004
00:47:43,361 --> 00:47:44,737
المال يصنع الفارق.

1005
00:47:44,904 --> 00:47:46,239
ألا يعقل عقلك قليلا
وحيد

1006
00:47:46,531 --> 00:47:49,492
يسير على نفس الشيء
مسار واحد في كل وقت؟

1007
00:47:49,742 --> 00:47:51,411
كما تعلمون، أنا أحبك كثيرا،
ولكن عليك أن تتغلب

1008
00:47:51,578 --> 00:47:53,371
هذه أوهام العظمة
لديك.

1009
00:47:53,538 --> 00:47:55,081
الدرجة الأولى أفضل
من الدرجة الثالثة.

1010
00:47:55,248 --> 00:47:57,125
هذا ليس الوهم
العظمة حقًا، هذا...

1011
00:47:57,333 --> 00:47:58,793
اسمع، انتظر لحظة.

1012
00:47:59,002 --> 00:48:01,546
أنا آكل كذلك وأنام كذلك
وكذلك أي مليونير.

1013
00:48:01,713 --> 00:48:03,131
في واقع الأمر، لقد
ضعف عدد الضحك.

1014
00:48:03,548 --> 00:48:05,675
لا يوجد شيء من الدرجة الثالثة
حول ذلك.

1015
00:48:07,760 --> 00:48:08,970
أنت جميلة.

1016
00:48:09,137 --> 00:48:10,471
نعم، من السهل الحصول عليها أيضا.

1017
00:48:10,680 --> 00:48:11,681
في واقع الأمر،
ربما حتى...

1018
00:48:11,848 --> 00:48:14,392
لا توجد ملاحظات موحية، من فضلك.

1019
00:48:22,525 --> 00:48:24,569
هل هذا لطيف؟

1020
00:48:26,404 --> 00:48:27,614
أي جانب تريد؟

1021
00:48:27,780 --> 00:48:29,282
- في كلا الجانبين.
- حسنًا.

1022
00:48:29,449 --> 00:48:30,950
لكني أحذرك،

1023
00:48:31,117 --> 00:48:32,493
جلسة الجودو تلك التي وضعتها لي
خلال هذا الصباح

1024
00:48:32,660 --> 00:48:34,370
هو شيء أنا
لا تريد تكرارها.

1025
00:48:34,454 --> 00:48:36,122
عندما يغادر الزوج للعمل

1026
00:48:36,247 --> 00:48:39,250
من الطبيعي أن ترغب في ذلك
قبلة زوجته وداعا.

1027
00:48:39,375 --> 00:48:40,877
هذا ليس طبيعيا
لتقبيل أي شخص وداعا

1028
00:48:41,044 --> 00:48:43,004
حتى ترتدي ملابسك.

1029
00:48:49,552 --> 00:48:51,012
ما الأمر الآن؟

1030
00:48:51,930 --> 00:48:53,765
تلك الأريكة كانت في هذه الغرفة.

1031
00:48:53,932 --> 00:48:55,475
هذه العلامات، حيث
وقفت الساقين.

1032
00:48:55,683 --> 00:48:57,018
لقد قمت بإخراجها.

1033
00:48:57,352 --> 00:48:58,853
حسناً، أنا إنسان.

1034
00:48:59,395 --> 00:49:01,856
تحدث عن عقل ذو مسار واحد.

1035
00:49:02,023 --> 00:49:03,441
جو، زواجنا كله خاطئ.

1036
00:49:03,608 --> 00:49:04,943
هيا الآن.

1037
00:49:05,109 --> 00:49:07,028
أي زواج خطأ عندما
اخراج الجنس منه.

1038
00:49:07,195 --> 00:49:09,405
ما الأمر، أنت أكثر ذكاءً
من فرويد؟

1039
00:49:11,157 --> 00:49:12,825
ماجي، هلا توقفتي عن هذا؟
هراء؟

1040
00:49:13,326 --> 00:49:14,410
أنا؟

1041
00:49:14,577 --> 00:49:17,163
كل ما طلبته هو أن أنسى الأمر
ممارسة الجنس لمدة شهر واحد.

1042
00:49:17,330 --> 00:49:18,665
و...وماهما سوى يومين

1043
00:49:18,831 --> 00:49:20,833
وبالفعل كنت تتصرف مثل
نوع من...الحيوان.

1044
00:49:21,000 --> 00:49:22,126
هذا مقرف.

1045
00:49:22,293 --> 00:49:25,213
حسنًا، أراهن أنني لن أكون كذلك
مقرف لو كنت غنيا.

1046
00:49:27,340 --> 00:49:29,968
هل تتفضل بترك بلدي
غرفة نوم؟

1047
00:49:30,468 --> 00:49:32,011
هذه ليست غرفة نومك.

1048
00:49:32,178 --> 00:49:33,554
إنه حمامنا

1049
00:50:23,896 --> 00:50:25,398
نعم؟

1050
00:50:25,815 --> 00:50:27,191
نعم، ما هو؟

1051
00:50:27,734 --> 00:50:29,193
هل يمكنني ترك الباب مفتوحا؟

1052
00:50:29,360 --> 00:50:30,987
الجو حار هنا.

1053
00:50:34,240 --> 00:50:36,117
هذا جيد تمامًا.

1054
00:50:36,993 --> 00:50:37,869
حسنًا تمامًا.

1055
00:52:31,858 --> 00:52:33,943
ماجي ماجي,
فقط استمع لي.

1056
00:52:34,110 --> 00:52:35,778
اسمعي، أنا أحبك يا ماجي.

1057
00:52:35,945 --> 00:52:37,530
أنا أحبك، هذا هو الوحيد
الشيء الذي يهم.

1058
00:52:37,697 --> 00:52:38,948
أنا أحبك،
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

1059
00:52:39,115 --> 00:52:40,700
- بالطبع كذلك يا جو.
- أنا أحبك جداً.

1060
00:52:40,908 --> 00:52:42,285
وأنت تنتمي لي فقط.

1061
00:52:42,451 --> 00:52:43,911
الآن، أنت فقط تأتي،
اخرج من هذا الحوض السخيف

1062
00:52:44,078 --> 00:52:45,746
جو، أنت تحجبني
الحكم.

1063
00:52:45,913 --> 00:52:48,040
ماجي، أنا أحبك.

1064
00:52:56,007 --> 00:52:58,009
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1065
00:53:04,348 --> 00:53:05,766
ألسنا محظوظين؟

1066
00:53:05,933 --> 00:53:08,311
كان بإمكاننا أن نجعل
خطأ فظيع.

1067
00:53:09,312 --> 00:53:11,856
إذا سمحت يرجى عدم الرجوع
إلى اللحظة الأسمى في الحياة

1068
00:53:12,023 --> 00:53:12,773
كخطأ،

1069
00:53:12,940 --> 00:53:15,693
سأحاول منع هذه الحلقة
خارج ذهني.

1070
00:53:18,654 --> 00:53:19,614
جو!

1071
00:53:32,501 --> 00:53:35,296
أنظري، ماريون، تلك السيارة.

1072
00:53:36,214 --> 00:53:37,423
ما هو في العالم؟

1073
00:53:37,632 --> 00:53:39,091
شيء جديد تماما.

1074
00:53:39,300 --> 00:53:41,010
يجب أن أعرف.

1075
00:54:13,125 --> 00:54:14,669
حسنًا.

1076
00:54:23,803 --> 00:54:24,804
لا يصدق.

1077
00:54:24,887 --> 00:54:26,305
هذا الالتقاط.

1078
00:54:26,472 --> 00:54:27,556
لقد ذهب.

1079
00:54:27,765 --> 00:54:29,809
وأتساءل ما كان عليه؟

1080
00:54:29,850 --> 00:54:32,436
كان السائق يرتدي
زي القوات الجوية الأمريكية.

1081
00:54:32,603 --> 00:54:34,814
أستطيع أن أعرف من العام
أوكونيل.

1082
00:54:34,855 --> 00:54:37,441
لا يمكن أن يكون هناك سيارتين مثل
ذلك في القوة الجوية.

1083
00:54:37,608 --> 00:54:38,901
ليس في العالم.

1084
00:54:39,068 --> 00:54:40,069
هذا شيء جميل.

1085
00:54:40,236 --> 00:54:43,322
مثل هذه السطور ...
حسناً، إنه يدمرني.

1086
00:54:43,781 --> 00:54:45,157
أنا في الحب.

1087
00:54:46,033 --> 00:54:48,452
مع سيارة من أجل التغيير؟

1088
00:54:49,245 --> 00:54:52,748
كما تعلم، أنطونيو، أنا سعيد لأنني كذلك
ليس في الحب معك.

1089
00:54:52,915 --> 00:54:54,625
أنا أكره التنافس
مع سيارة.

1090
00:54:54,750 --> 00:54:56,168
عزيزتي ماركيسا

1091
00:54:56,335 --> 00:54:58,629
لا داعي للخوف من المنافسة أبدًا
من السيارات.

1092
00:54:59,088 --> 00:55:01,215
إنهم أصعب بكثير في ركن السيارة.

1093
00:55:10,474 --> 00:55:12,059
هناك متجر لبيع الملابس بجوار
فندق القصر,

1094
00:55:12,226 --> 00:55:13,519
هل ستنزلني؟

1095
00:55:13,978 --> 00:55:14,687
حسنًا.

1096
00:55:26,407 --> 00:55:27,700
نحن محاصرون.

1097
00:55:34,999 --> 00:55:36,208
لماذا قلت <i>si</i>؟

1098
00:55:36,375 --> 00:55:37,960
إنها الكلمة الوحيدة التي أعرفها.

1099
00:55:38,711 --> 00:55:39,628
انتظر لحظة من فضلك.

1100
00:55:39,795 --> 00:55:40,880
لا تفعل ذلك.

1101
00:55:47,345 --> 00:55:50,264
- هل تمانع في إغلاق...
- لا...لا تلمس السيارة.

1102
00:55:58,272 --> 00:55:59,565
ضابط؟

1103
00:56:00,066 --> 00:56:00,816
ضابط؟

1104
00:56:00,983 --> 00:56:03,277
نريد أن نصل إلى القصر
فندق، هل...

1105
00:56:04,862 --> 00:56:08,074
نريد الذهاب إلى محل لبيع الملابس في
القصر هل تفهم؟

1106
00:56:08,240 --> 00:56:10,034
<i>- بالاسيو.</i>
- هذا صحيح.

1107
00:56:10,284 --> 00:56:12,661
هل تمانع
العودة، والناس، من فضلك؟

1108
00:56:13,162 --> 00:56:14,163
ليس هناك حادث، يا سيدي.

1109
00:56:14,330 --> 00:56:16,832
فقط بعض المظهر الرائع
سيارة حمراء.

1110
00:56:17,792 --> 00:56:18,959
حسنًا يا عزيزتي.

1111
00:56:48,823 --> 00:56:50,032
الدرجة الأولى؟

1112
00:56:50,449 --> 00:56:51,659
مرافقة دراجة نارية.

1113
00:56:59,166 --> 00:57:00,918
عرض صارخ ومتفاخر
من الثروة الأمريكية

1114
00:57:01,085 --> 00:57:02,711
إنها دعاية سيئة للغاية يا تيم.

1115
00:57:02,920 --> 00:57:04,672
السفير تماما
منزعج بشأن ذلك.

1116
00:57:04,839 --> 00:57:06,424
يجب أن تعرف أفضل من ذلك
معاداة الناس

1117
00:57:06,590 --> 00:57:07,591
مع من يجب علينا القيام بأعمال تجارية.

1118
00:57:07,758 --> 00:57:09,135
- أنا؟ ماذا د...
- الحسد يولد الكراهية،

1119
00:57:09,301 --> 00:57:10,469
في اسبانيا أو في المنزل.

1120
00:57:10,636 --> 00:57:12,096
التفاصيل من فضلك.

1121
00:57:12,263 --> 00:57:15,349
أحد ضباطك يقود السيارة
السيارة الأكثر روعة

1122
00:57:15,516 --> 00:57:16,350
في أي من نصفي الكرة الأرضية.

1123
00:57:16,517 --> 00:57:17,768
العرف المبني، ما هو؟

1124
00:57:17,935 --> 00:57:19,186
يجب أن تكون تكلفتها أكثر من
ميزانية وزارة الخارجية

1125
00:57:19,353 --> 00:57:20,312
لمدة عام كامل.

1126
00:57:20,521 --> 00:57:22,231
أحد ضباطي؟
من يقول ذلك؟

1127
00:57:22,398 --> 00:57:24,567
أنا أقول ذلك،
رأيته.

1128
00:57:24,733 --> 00:57:26,610
السيارة تسببت في أعمال شغب
لم أستطع الاقتراب بما فيه الكفاية

1129
00:57:26,777 --> 00:57:28,696
لمعرفة رتبته،
لكنه واحد منكم.

1130
00:57:28,863 --> 00:57:31,490
الآن، انظر، أحد ضباطي
لا أستطيع تحمل الإطارات

1131
00:57:31,657 --> 00:57:33,117
لوظيفة مبنية حسب الطلب.

1132
00:57:33,242 --> 00:57:34,076
رأيته.

1133
00:57:34,243 --> 00:57:36,078
حسنًا، سأقوم بالتحقيق في الأمر.

1134
00:57:37,580 --> 00:57:38,706
تومي، اتصل بالمخابرات.

1135
00:57:38,873 --> 00:57:40,624
اطلب من بونر الرئيسي أن يتدخل.

1136
00:57:41,834 --> 00:57:43,085
انظروا، هناك هو.

1137
00:57:48,132 --> 00:57:49,842
تومي، قم بإلغاء الجائزة الكبرى.

1138
00:57:50,009 --> 00:57:51,385
تعال هنا.

1139
00:57:51,802 --> 00:57:52,970
أحضر لي ذلك الرقيب.

1140
00:57:53,137 --> 00:57:54,054
نعم يا سيدي.

1141
00:57:54,763 --> 00:57:56,682
رقيب يقود
سيارة من هذا القبيل؟

1142
00:57:56,932 --> 00:57:59,226
حسنا، لهذا السبب حصلنا عليه
على الروس.

1143
00:58:04,815 --> 00:58:05,900
على راحتك، أيها الرقيب.

1144
00:58:06,066 --> 00:58:07,985
هذا هو السيد ماكفي،
مساعد سفيرنا،

1145
00:58:08,152 --> 00:58:09,778
- رقيب؟
- فيتزباتريك، سيدي.

1146
00:58:09,945 --> 00:58:11,030
- رقيب؟
- كيف حالك يا سيدي؟

1147
00:58:11,238 --> 00:58:13,657
اجلس أيها الرقيب.

1148
00:58:13,866 --> 00:58:14,867
هنا.

1149
00:58:16,994 --> 00:58:19,455
كيف حدث أن اكتسبت
تلك السيارة؟

1150
00:58:19,663 --> 00:58:21,582
لقد فزت بها في السحب، يا سيدي.

1151
00:58:22,708 --> 00:58:23,876
اطرح سؤالاً سخيفًا.

1152
00:58:24,043 --> 00:58:25,377
لا يا سيدي، هذه هي الحقيقة يا سيدي.

1153
00:58:25,586 --> 00:58:27,963
لقد فزت بها في مؤسسة خيرية
بازار في نيويورك.

1154
00:58:29,840 --> 00:58:32,676
حسنًا، الآن أيها الرقيب، تلك السيارة
لك يخلق مشكلة.

1155
00:58:33,177 --> 00:58:33,969
كيف يا سيدي؟

1156
00:58:34,136 --> 00:58:37,014
وزارة الخارجية هنا تشعر
انها رائعة قليلا جدا.

1157
00:58:37,431 --> 00:58:38,349
قد يخلق الاستياء.

1158
00:58:39,934 --> 00:58:41,477
حسنًا، مع من يا سيدي؟

1159
00:58:41,644 --> 00:58:43,687
مع الناس الذين لم يفوزوا
السحوبات.

1160
00:58:45,814 --> 00:58:47,483
لذا، إذا كنت تهتم
لإرساله إلى المنزل،

1161
00:58:47,650 --> 00:58:49,193
على نفقة الحكومة،

1162
00:58:49,360 --> 00:58:50,528
أنا متأكد من أنه يمكن ترتيبها.

1163
00:58:50,694 --> 00:58:52,238
جنرال من فضلك يا سيدي
أعني أنني لم أستطع.

1164
00:58:52,404 --> 00:58:53,280
لم أستطع فعل ذلك.

1165
00:58:53,447 --> 00:58:55,074
إذا كنت سأرسل تلك السيارة إلى المنزل،
أود فقط...

1166
00:58:55,241 --> 00:58:57,326
حسنًا، يجب أن أرسل زوجتي
المنزل معها.

1167
00:58:57,493 --> 00:58:58,869
انظر، أنا فقط لم أستطع
اغتنم الفرصة.

1168
00:58:59,036 --> 00:59:00,538
ليس كما هي الأمور
مع الولايات المتحدة الآن.

1169
00:59:00,704 --> 00:59:01,872
إنه، هل تعلم؟

1170
00:59:02,122 --> 00:59:03,207
هل تزوجت منذ فترة طويلة؟

1171
00:59:04,208 --> 00:59:06,210
حسنًا ، ما يزيد قليلاً عن أ
شهر يا سيدي

1172
00:59:07,211 --> 00:59:08,504
أرى.

1173
00:59:08,796 --> 00:59:10,631
لذا، كما ترى، أود ذلك كثيرًا
لمساعدتك يا سيدي.

1174
00:59:10,798 --> 00:59:13,384
ولكن يمكنك أن ترى
المكان الذي انا فيه؟

1175
00:59:13,968 --> 00:59:14,927
حسناً، أيها الرقيب، من القوات الجوية

1176
00:59:15,094 --> 00:59:17,846
ليس لديه نية للانفصال
زواجك.

1177
00:59:18,055 --> 00:59:19,098
هذا كل شيء، أيها الرقيب.

1178
00:59:19,265 --> 00:59:20,516
شكرا لك يا سيدي.

1179
00:59:22,434 --> 00:59:23,686
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

1180
00:59:28,148 --> 00:59:29,817
تيم، لن تفعل
أي شيء عن هذا؟

1181
00:59:29,984 --> 00:59:31,318
لقد سمعت لي العرض
لإرساله إلى المنزل

1182
00:59:31,485 --> 00:59:33,237
على نفقة الحكومة،
لقد رفضها.

1183
00:59:33,445 --> 00:59:35,030
لقد حصل على الحق
لرفضه.

1184
00:59:35,197 --> 00:59:37,157
حتى عندما يؤثر ذلك على الأمور
السياسة الوطنية؟

1185
00:59:37,449 --> 00:59:40,244
انظر، ليس لدي أي سلطة لذلك
وتحرمه من حقوقه.

1186
00:59:40,411 --> 00:59:41,829
لا يوجد شيء أكثر يمكن أن
يجب القيام به،

1187
00:59:41,954 --> 00:59:44,832
سواء من قبل الجيش أو من قبل
دائرة الدولة.

1188
00:59:46,458 --> 00:59:48,335
الديمقراطية، إنها رائعة.

1189
00:59:48,794 --> 00:59:50,296
إذا لم تكن قاتلة.

1190
00:59:56,218 --> 00:59:57,720
- مرحبا جو.
- مرحبا أليك.

1191
00:59:57,886 --> 01:00:00,139
- سأشتري لك بيرة.
- زوجتي تنتظر.

1192
01:00:00,264 --> 01:00:02,224
مهلا، هل رأيت هذا؟

1193
01:00:02,433 --> 01:00:04,018
لا، ما هو؟

1194
01:00:04,184 --> 01:00:06,478
لماذا، أراهن أن أوكونيل حقيقي
سعيد بذلك.

1195
01:00:10,691 --> 01:00:11,775
أعضاء الكونجرس يخدمون في

1196
01:00:11,942 --> 01:00:14,403
نفقات القوات المسلحة
لجنة؟

1197
01:00:16,947 --> 01:00:18,324
لذلك، يمكنك أن تقول زميلك
أعضاء الكونجرس

1198
01:00:18,490 --> 01:00:19,658
أننا نأكل بشكل جيد.

1199
01:00:19,867 --> 01:00:21,535
للأسف مساكننا
المرافق

1200
01:00:21,702 --> 01:00:23,162
لن تكتمل
لبعض الوقت.

1201
01:00:23,329 --> 01:00:25,539
ونتيجة لذلك، تزوجنا
يعيش الموظفون في مدريد.

1202
01:00:32,713 --> 01:00:34,548
تلك السيارة، لم أرها من قبل
أي شيء مثل ذلك.

1203
01:00:35,007 --> 01:00:35,966
لمن تنتمي؟

1204
01:00:36,133 --> 01:00:37,593
أحد رقباءنا.

1205
01:00:38,636 --> 01:00:39,637
رقيب؟

1206
01:00:39,845 --> 01:00:41,388
لقد فاز بها في السحب.

1207
01:00:41,847 --> 01:00:43,891
حسنًا، بعد الجولة، على ما أعتقد
أنتم أيها السادة عطشانون.

1208
01:00:44,058 --> 01:00:45,851
يجب أن نذهب
إلى نادي الضباط؟

1209
01:00:46,977 --> 01:00:48,228
السحب.

1210
01:00:52,066 --> 01:00:53,233
جو، لدي مفاجأة.

1211
01:00:53,400 --> 01:00:54,652
حسنًا، احتفظي بها، من فضلك، ماجي.

1212
01:00:54,860 --> 01:00:56,654
ما زلت هزت كل شيء
من الأخير.

1213
01:00:56,779 --> 01:00:58,530
الآن، ماركيسا ديل راي
اتصل هاتفيا

1214
01:00:58,656 --> 01:01:01,033
ودعا الولايات المتحدة إلى الثور
معارك غدا.

1215
01:01:01,200 --> 01:01:04,370
تخيل، ماركيسا ديل راي.

1216
01:01:04,536 --> 01:01:06,163
لا أعتقد أنني أعرفها،
من هي؟

1217
01:01:06,622 --> 01:01:08,374
من هي؟
حسناً، إنها مشهورة.

1218
01:01:08,540 --> 01:01:09,875
قرأت عنها في الصحف.

1219
01:01:10,042 --> 01:01:11,377
كانت ممثلة أوروبية

1220
01:01:11,585 --> 01:01:13,754
وتزوجت من رجل ثري للغاية
النبيل الاسباني.

1221
01:01:13,921 --> 01:01:14,922
ثم مات.

1222
01:01:15,089 --> 01:01:16,882
والآن تم قبولها
في المجتمع الراقي

1223
01:01:16,924 --> 01:01:20,094
وهي تعطي هذه الهائلة
الحفلات طوال الوقت.

1224
01:01:20,219 --> 01:01:23,555
الآن، لماذا قامت بدعوة الولايات المتحدة؟
نحن لسنا في المجتمع.

1225
01:01:23,764 --> 01:01:26,350
لماذا؟ ما هو
الفرق لماذا؟ فعلت.

1226
01:01:26,558 --> 01:01:29,436
وأنت تعرف ماذا؟ أنطونيو
سوريانو، هل تتذكر من هو؟

1227
01:01:29,603 --> 01:01:30,854
لا.

1228
01:01:31,021 --> 01:01:32,690
حسناً، إنه أفضل مصارع ثيران
في العالم.

1229
01:01:32,856 --> 01:01:34,108
وهو يقاتل غدا.

1230
01:01:34,274 --> 01:01:36,276
وقبل المعارك، نحن
مدعو إلى شقته

1231
01:01:36,485 --> 01:01:38,320
لمشاهدته وهو يرتدي ملابسه.

1232
01:01:38,445 --> 01:01:39,613
أشاهده وهو يرتدي ملابسه؟

1233
01:01:39,822 --> 01:01:41,740
من يريد المشاهدة
رجل يرتدي؟

1234
01:01:41,907 --> 01:01:43,200
أفعل.

1235
01:01:44,493 --> 01:01:46,078
أنت لا تشاهدني أرتدي ملابسي أبدًا.

1236
01:01:46,245 --> 01:01:49,665
ماذا تفعل هذه الشخصية سوريانو
حصلت على أنني لم حصلت؟

1237
01:01:50,082 --> 01:01:53,001
مشاهدة مصارع الثيران يحصل
يرتدي حفل رسمي.

1238
01:01:53,210 --> 01:01:55,462
إنه لشرف عظيم
ليتم دعوتها.

1239
01:01:55,754 --> 01:01:57,297
حسنا، هل يبدأ
من الصفر؟

1240
01:01:57,840 --> 01:01:59,925
أنت مستحيل.

1241
01:02:01,093 --> 01:02:03,512
كما تعلمون، كنت أفكر فقط،
ربما هذا مارف الذي...

1242
01:02:03,595 --> 01:02:06,098
- ماركيسا.
- ماركيسا يمكن أن تدعو الولايات المتحدة

1243
01:02:06,265 --> 01:02:08,350
لمشاهدة جين مانسفيلد
ارتداء الملابس.

1244
01:02:09,852 --> 01:02:12,062
الآن، من شأنه أن يكون
بعض الحفل.

1245
01:02:23,741 --> 01:02:25,576
يجب أن تسمح لي بالترفيه عنك
وزوجتك

1246
01:02:25,743 --> 01:02:26,785
أثناء تواجدك هنا.

1247
01:02:26,952 --> 01:02:27,953
هذا لطف كبير منك،
ماركيسا.

1248
01:02:28,120 --> 01:02:29,246
ماريون، من فضلك.

1249
01:02:29,413 --> 01:02:31,331
حسنًا يا ماريون
أنا جو.

1250
01:02:32,833 --> 01:02:35,502
حظا سعيدا، تونيو.

1251
01:02:35,794 --> 01:02:36,712
<i>شكرًا،</i> ماريون.

1252
01:02:36,837 --> 01:02:38,130
هذا هو الرقيب فيتزباتريك،

1253
01:02:38,338 --> 01:02:39,506
الرجل الذي كنت كذلك
حريصة على اللقاء.

1254
01:02:39,673 --> 01:02:40,424
كيف حالك؟

1255
01:02:40,716 --> 01:02:42,718
صاحب السيارة الرائعة .

1256
01:02:42,885 --> 01:02:44,928
امتياز عظيم.

1257
01:02:45,095 --> 01:02:46,847
أنا مفتون
مع سيارتك.

1258
01:02:46,972 --> 01:02:49,641
فقط تأكد من أنه لن يفعل ذلك
سرقها منك.

1259
01:02:49,808 --> 01:02:50,726
اعذرني.

1260
01:02:52,561 --> 01:02:54,021
أيها الرقيب، هل قلت؟

1261
01:02:54,229 --> 01:02:55,230
نعم هذا صحيح.

1262
01:02:55,314 --> 01:02:57,191
ربما كهواية؟

1263
01:02:57,483 --> 01:02:58,734
نعم، إنها هواية.

1264
01:02:58,859 --> 01:03:01,695
إنها للركلات، كما تعلمون، مثل
التنفس؟

1265
01:03:01,862 --> 01:03:02,863
اها، أرى.

1266
01:03:03,030 --> 01:03:04,198
لكن زجاجك فارغ.

1267
01:03:04,364 --> 01:03:05,908
بيدرو.

1268
01:03:08,660 --> 01:03:10,120
شكرًا لك.

1269
01:03:10,245 --> 01:03:11,830
سوف تسمح لي بالقيادة
سيارتك يوما ما؟

1270
01:03:11,914 --> 01:03:13,499
اليوم عليك أن تقول نعم

1271
01:03:13,665 --> 01:03:16,001
إلا إذا كنت ترغب في دمي
على يديك.

1272
01:03:16,460 --> 01:03:19,087
عندما كان مصارع الثيران
نفى، عندما يكون محبطا،

1273
01:03:19,296 --> 01:03:20,923
يصبح ضعيفا.

1274
01:03:21,089 --> 01:03:23,258
يعرف <i>El toro</i> متى يحدث هذا.

1275
01:03:23,425 --> 01:03:25,010
يشمها.

1276
01:03:25,177 --> 01:03:30,349
ثم في لحظة الحقيقة
يأتي القرن...الموت.

1277
01:03:30,474 --> 01:03:32,017
يا رجل، أنت تمزح، أليس كذلك؟

1278
01:03:32,142 --> 01:03:34,019
فقط لأنني لن أسمح لك
قيادة سيارتي؟

1279
01:03:34,186 --> 01:03:36,063
رائعة،
تلك الفتاة.

1280
01:03:37,815 --> 01:03:39,066
أبداً، لم يسبق لي أن رأيت
واحدة جميلة جدا.

1281
01:03:39,274 --> 01:03:40,484
هذه زوجتي.

1282
01:03:40,609 --> 01:03:42,277
سوف أتناولها،
سوف ألتهمها.

1283
01:03:42,444 --> 01:03:43,821
مهلا الآن، دقيقة واحدة فقط، توريرو.

1284
01:03:44,112 --> 01:03:46,198
لمثل هذا المخلوق يخترع
نوع جديد من الحب.

1285
01:03:46,365 --> 01:03:48,534
لمدة عشرة أيام...
لن تصدق هذا.

1286
01:03:48,700 --> 01:03:50,369
لمدة عشرة أيام،
يمكنني الذهاب دون نوم.

1287
01:03:50,577 --> 01:03:52,830
لمدة 240 ساعة،
أستطيع أن أمارس الحب معها.

1288
01:03:52,996 --> 01:03:54,081
نعم، حسنًا، يمكنني ذلك أيضًا.

1289
01:03:54,289 --> 01:03:55,582
لا تعذب نفسك،
صديقي.

1290
01:03:55,874 --> 01:03:57,709
هي لسوريانو الآن.

1291
01:03:57,876 --> 01:03:58,836
حسنًا، لن أقول ذلك.

1292
01:03:59,127 --> 01:04:00,087
هذا صحيح.

1293
01:04:00,254 --> 01:04:02,548
تنجذب النساء إلى الثور
المقاتلون كما ترى.

1294
01:04:02,714 --> 01:04:04,800
أعتقد أن لديها ما تفعله
مع الثور.

1295
01:04:05,008 --> 01:04:06,176
حسنا، هذا منطقي.

1296
01:04:06,343 --> 01:04:07,845
بيدرو، أنا أتكلم فقط الحقيقة.

1297
01:04:08,011 --> 01:04:10,097
ما هي الفرصة لديك؟

1298
01:04:12,182 --> 01:04:13,642
حسنا، على ما يبدو
مثل القليل جدا.

1299
01:04:14,434 --> 01:04:15,811
حسنًا، لم أزر إسبانيا
طويل جدًا،

1300
01:04:15,978 --> 01:04:17,396
لكن ما رأيته
لقد استمتعت كثيرا.

1301
01:04:17,604 --> 01:04:18,689
أنا سعيد.

1302
01:04:20,065 --> 01:04:21,900
أنا في انتظار أن يتم تقديمي.

1303
01:04:22,067 --> 01:04:24,987
السيدة فيتزباتريك،
<i>سيدي</i> سوريانو.

1304
01:04:25,153 --> 01:04:27,155
أنا مسحور.

1305
01:04:27,447 --> 01:04:29,491
فيتزباتريك؟

1306
01:04:30,701 --> 01:04:32,286
نعم، هذه زوجتي.

1307
01:04:33,537 --> 01:04:35,163
أنا آسف، <i>سيدي،</i> لا يمكننا ذلك
يعدون أصدقاء.

1308
01:04:35,330 --> 01:04:36,874
حسنًا، أنا آسف أيضًا
لأنه، كما تعلمون،

1309
01:04:36,999 --> 01:04:38,667
أنت حقا
شخصية تماما.

1310
01:04:38,750 --> 01:04:40,335
أعظم قوتي
هو صدقي.

1311
01:04:40,502 --> 01:04:42,212
لن أتقدم أبدًا
لزوجة صديق.

1312
01:04:42,504 --> 01:04:44,339
لقد خرج مرة أخرى.

1313
01:04:44,506 --> 01:04:45,799
لا أفهم.

1314
01:04:45,966 --> 01:04:47,676
ما التقدم؟
اي صديق؟

1315
01:04:47,843 --> 01:04:49,636
انها بسيطة جدا.

1316
01:04:49,803 --> 01:04:52,556
أقدم حرب في الحياة...
رجلان وامرأة واحدة.

1317
01:04:52,723 --> 01:04:53,515
هذا يكفي.

1318
01:04:53,682 --> 01:04:55,642
هذا يكفي الآن، هيا
ماجي، دعنا نعود للمنزل؟

1319
01:04:55,934 --> 01:04:57,519
أنا آسف أننا سوف نفتقد
قتال الثيران,

1320
01:04:57,728 --> 01:04:59,438
خصوصا الآن لقد حصلت
شخص ما لجذر ل،

1321
01:04:59,605 --> 01:05:00,814
وأنا أعلم أنه ليس هو.

1322
01:05:01,023 --> 01:05:02,524
هذا ليس مضحكا.

1323
01:05:02,733 --> 01:05:03,775
حسنًا ، لقد أحببت ذلك بنفسي نوعًا ما.

1324
01:05:03,984 --> 01:05:05,485
الآن، جو، لماذا علينا أن نذهب؟

1325
01:05:05,944 --> 01:05:07,905
تأدب نفسك، توني.

1326
01:05:08,071 --> 01:05:09,865
هيا يا جو
لا تغضب.

1327
01:05:10,073 --> 01:05:11,700
حقا، لا يفعل ذلك
يعني أي شيء به.

1328
01:05:11,867 --> 01:05:13,619
ومع ذلك، أنا لا أتكلم إلا الحقيقة.

1329
01:05:13,785 --> 01:05:15,370
أنت لست مولعا
من الحقيقة، أرى.

1330
01:05:15,454 --> 01:05:17,748
تفضل أن تأخذ جميلتك
زوجة لرفقة الرجال

1331
01:05:17,915 --> 01:05:19,291
الذين لا يقولون ما يشعرون به.

1332
01:05:19,458 --> 01:05:22,502
الرجال الذين يعتقدون ما أعتقد، ولكن،
سرا.

1333
01:05:22,711 --> 01:05:23,795
مهلا، كما تعلمون، في نوع من
طريقة الكرة اللولبية,

1334
01:05:23,921 --> 01:05:25,464
أنت منطقي جدًا.

1335
01:05:25,797 --> 01:05:27,633
حسنًا، لن أتجذر
للثور.

1336
01:05:27,799 --> 01:05:29,217
يدك يا ​​سيدي؟

1337
01:05:29,426 --> 01:05:31,178
ربما سنظل كذلك
نكون أصدقاء بعد كل شيء.

1338
01:05:31,345 --> 01:05:33,138
لن أكون متفاجئًا بعض الشيء.

1339
01:05:33,305 --> 01:05:35,223
قل، كيف تريد أن تقود السيارة
سيارتي إلى المعارك؟

1340
01:05:35,682 --> 01:05:36,808
هل أنت جاد؟

1341
01:05:36,975 --> 01:05:38,393
جاد؟
بالطبع أنا جاد.

1342
01:05:38,560 --> 01:05:39,770
أعتقد أنني أريد دمك على بلدي
الأيدي؟

1343
01:05:39,937 --> 01:05:42,564
<i>سيدي،</i> أنت كريم جدًا.

1344
01:05:43,649 --> 01:05:45,692
تعالوا جميعا. حان الوقت للذهاب.

1345
01:05:54,576 --> 01:05:56,119
أنه يحتوي على محرك زر الضغط،
هل تفهم؟

1346
01:05:56,286 --> 01:05:56,995
بالطبع.

1347
01:05:57,162 --> 01:05:59,373
- حسنًا، إليك المفاتيح.
- شكرًا لك.

1348
01:05:59,957 --> 01:06:02,668
الآن بعد أن أصبحنا أصدقاء، أنا أرافق
زوجتك؟

1349
01:06:03,293 --> 01:06:04,586
لماذا نعم، بكل الوسائل.

1350
01:06:04,753 --> 01:06:05,879
كن ضيفي.

1351
01:06:06,046 --> 01:06:07,422
هناك التبديل.

1352
01:06:07,631 --> 01:06:08,882
ماريون، أنت تعتني بالأمر
رقيب.

1353
01:06:09,049 --> 01:06:10,509
سأكون سعيدا.

1354
01:06:32,990 --> 01:06:35,409
إنه أكثر روعة
مما اعتقدت.

1355
01:06:35,909 --> 01:06:37,411
تهانينا مرة أخرى،
<i>الصغير</i> فيتزباتريك،

1356
01:06:37,619 --> 01:06:39,538
على كل من ممتلكاتك.

1357
01:06:39,705 --> 01:06:41,832
والآن يجب أن أتركك
لمواجهة مصيري.

1358
01:06:41,957 --> 01:06:44,751
الحياة أو الموت، ربما.

1359
01:06:45,460 --> 01:06:46,336
مع السلامة.

1360
01:06:46,503 --> 01:06:48,380
ولا تنسى غدا أنت
والرقيب الجيد

1361
01:06:48,547 --> 01:06:50,340
سوف يزور مكان بلدي.

1362
01:06:53,552 --> 01:06:55,095
حسنا، بالنسبة للرجل الذي من المفترض
أن يواجه الموت،

1363
01:06:55,220 --> 01:06:57,889
يبدو متأكدًا تمامًا
عن الغد.

1364
01:06:58,515 --> 01:06:59,891
ربما تم إصلاح تلك الثيران.

1365
01:07:07,482 --> 01:07:10,819
السيدة تابي، السيدة موير،
<i>سيد</i> لوغانزاغا.

1366
01:07:10,986 --> 01:07:11,903
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

1367
01:07:12,070 --> 01:07:13,822
من فضلك، اجلس.

1368
01:07:14,281 --> 01:07:16,491
عضو الكونجرس موير,
عضو الكونجرس تابي.

1369
01:07:17,117 --> 01:07:18,201
- عام.
- شكرًا.

1370
01:07:18,410 --> 01:07:19,995
من الجميل أن أراك،
ملازم.

1371
01:07:33,759 --> 01:07:35,552
حسنا، أرى ماركيسا هنا.

1372
01:07:35,844 --> 01:07:36,511
من؟

1373
01:07:39,139 --> 01:07:40,474
ماركيسا ديل راي,

1374
01:07:40,766 --> 01:07:43,268
هي التي تعطي
استقبال كبير خلال عطلة نهاية الأسبوع.

1375
01:07:44,019 --> 01:07:45,854
نحن مدعوون، أليس كذلك؟

1376
01:07:46,396 --> 01:07:47,439
بشكل طبيعي.

1377
01:07:47,773 --> 01:07:49,649
ريتشارد هو أحد كبار أعضاء الكونجرس.

1378
01:08:05,999 --> 01:08:07,501
لماذا يلوحون؟
الرؤوس في الثور؟

1379
01:08:07,709 --> 01:08:10,003
اعتقدت السيد سوريانو
كان ذاهب لمحاربته.

1380
01:08:10,962 --> 01:08:13,799
أول شيء هو الرأس
ليشعر الثور بها.

1381
01:08:13,924 --> 01:08:16,760
كما تعلمون، لنرى
بأي طريقة يشحن.

1382
01:08:17,219 --> 01:08:19,679
مثل المصارع
لديه فرصة متساوية.

1383
01:08:19,846 --> 01:08:21,473
حسنا، لديه سيف،
أليس كذلك؟

1384
01:08:21,640 --> 01:08:23,433
وهذا أكثر مما حصل عليه الثور.

1385
01:08:23,600 --> 01:08:26,520
ماجي، الثور لديه قرون، أترى؟

1386
01:08:26,728 --> 01:08:28,730
الذي أحضره معه.

1387
01:08:29,314 --> 01:08:32,317
يا رجل، هذا مصارعة الثيران،
هذا عمل صعب.

1388
01:08:33,110 --> 01:08:35,403
لا يبدو الأمر قاسيًا مثل
القتال على الجوائز أو كرة القدم.

1389
01:08:35,487 --> 01:08:36,905
انها مختلفة.

1390
01:08:37,072 --> 01:08:39,157
تعتبر الرياضات التي تتطلب اتصالًا جسديًا قاسية،

1391
01:08:39,324 --> 01:08:40,742
لكنهم ليسوا مسألة
من الحياة أو الموت.

1392
01:08:40,909 --> 01:08:41,827
هذا صحيح.

1393
01:08:41,993 --> 01:08:45,247
كما ترى، هذا أكثر من، أم،
الفن من الرياضة.

1394
01:08:45,413 --> 01:08:46,998
مثل علاقة حب.

1395
01:08:47,999 --> 01:08:51,169
نعم، أعتقد أنك سوف تسمي ذلك
رياضة الاتصال الجسدي.

1396
01:08:51,628 --> 01:08:54,589
إنه بالتأكيد
لا رياضة إذا لم تكن كذلك.

1397
01:09:33,962 --> 01:09:36,047
- هل تستمتع به؟
- نعم، لا بأس.

1398
01:10:38,652 --> 01:10:40,528
إنه يهدي الثور لك.

1399
01:10:42,948 --> 01:10:43,949
ماذا أفعل؟

1400
01:10:44,115 --> 01:10:45,200
مجرد التقاط قبعته.

1401
01:10:55,460 --> 01:10:57,128
مجرد رمي شيء ما
العودة إليه.

1402
01:11:09,891 --> 01:11:11,810
جنرال، تلك الفتاة
ألقى القبعة إلى ،

1403
01:11:11,977 --> 01:11:13,103
هل هي من المشاهير أم ماذا؟

1404
01:11:13,270 --> 01:11:14,354
ليس هذا ما أعرفه،

1405
01:11:14,521 --> 01:11:16,189
انها متزوجة من
واحدة من جي لدينا.

1406
01:11:16,356 --> 01:11:20,485
نعم، هذا هو الرقيب الذي كان
قيادة السيارة التي تبلغ قيمتها 40 ألف دولار.

1407
01:11:20,652 --> 01:11:22,237
سيارة بـ 40 ألف دولار؟

1408
01:11:22,320 --> 01:11:23,321
رقيب؟

1409
01:11:23,488 --> 01:11:25,407
ديك، أنت لم تخبرني بذلك قط.

1410
01:11:25,991 --> 01:11:27,242
لقد تحققت مع الجنرال هنا،

1411
01:11:27,325 --> 01:11:28,994
يبدو الجندي
فاز بها في السحب.

1412
01:11:29,077 --> 01:11:30,287
لا.

1413
01:11:30,453 --> 01:11:32,038
ليست قصة محتملة للغاية.

1414
01:11:32,247 --> 01:11:33,248
الصبي لديه سجل جيد،

1415
01:11:33,415 --> 01:11:35,375
لا أرى أي سبب
أن يكفر به.

1416
01:11:40,630 --> 01:11:43,466
ديك، ديك، هذا هو ذاته
فستان!

1417
01:11:43,633 --> 01:11:48,513
لقد قمت بتسعيره أمس بـ
بيريجيوس، 412 دولارًا كانوا يطلبونها.

1418
01:11:48,722 --> 01:11:52,726
- أنت متأكد؟
- قطعاً. 17,300 <i>بيسيتو.</i>

1419
01:11:52,934 --> 01:11:55,186
أفترض أنها فازت بذلك في
يانصيب؟

1420
01:11:55,395 --> 01:11:56,938
عام، ماذا يفعل
أن الرقيب تفعل؟

1421
01:11:57,314 --> 01:11:59,941
هو، إنه رقيب إمدادات.

1422
01:12:00,608 --> 01:12:02,694
أي شخص التحقق
الإمدادات في الآونة الأخيرة؟

1423
01:12:04,279 --> 01:12:06,114
- 760 مظلة.
- يفحص.

1424
01:12:06,323 --> 01:12:07,657
180 وصلة هيدروليكية.

1425
01:12:07,824 --> 01:12:08,783
يفحص.

1426
01:12:08,950 --> 01:12:10,744
- 2,306 50 ستة عشر.
- يفحص.

1427
01:12:11,036 --> 01:12:12,454
- 486...
- تحقق.

1428
01:12:12,746 --> 01:12:15,582
- 300 مؤشر لسرعة الهواء.
- يفحص.

1429
01:12:15,749 --> 01:12:19,044
- 220...
- تحقق.

1430
01:12:19,878 --> 01:12:21,588
97 خرطوم ضغط هواء.

1431
01:12:21,755 --> 01:12:23,131
كل شيء يتحقق حتى الآن.

1432
01:12:23,465 --> 01:12:25,508
انتظر حتى واشنطن
يسمع عن ذلك.

1433
01:12:25,675 --> 01:12:27,385
سيارتك النتنة.

1434
01:12:28,345 --> 01:12:29,596
ولهذا السبب
سوف نكون عالقين

1435
01:12:29,763 --> 01:12:31,890
مع هذا المخزون المعتوه
حتى الثالثة صباحًا.

1436
01:12:32,098 --> 01:12:33,975
حسنا، ماذا علي أن أفعل؟
صحراء؟

1437
01:12:34,059 --> 01:12:37,771
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك اعتبارا من
أمس بكل الوسائل.

1438
01:12:40,231 --> 01:12:42,400
الرقيب فيتزباتريك، حول هذا الموضوع
السيارة التي فزت بها.

1439
01:12:42,567 --> 01:12:43,234
لا.

1440
01:12:43,401 --> 01:12:44,402
نسخة من هذا
سيتم إرسالها لك.

1441
01:12:44,569 --> 01:12:46,654
انها من الإيرادات الداخلية
قسم.

1442
01:12:46,821 --> 01:12:50,367
الضريبة المقدرة الخاصة بك ل
العام الحالي هو 17500 دولار.

1443
01:12:50,533 --> 01:12:52,994
اعتبارًا من الآن، أنت مدين بمبلغ 8750 دولارًا،

1444
01:12:53,161 --> 01:12:54,788
الذي يغطي الأولين
أقساط.

1445
01:12:54,954 --> 01:12:57,499
لقد... لقد خلطوا بيني
مع فيتزباتريك آخر.

1446
01:12:57,665 --> 01:12:59,584
أي شيء تفوز به
هو نفس الدخل.

1447
01:12:59,876 --> 01:13:01,753
عليك أن تعلن ذلك وتدفع
ضريبة الدخل عليه.

1448
01:13:01,920 --> 01:13:02,587
فهمتها؟

1449
01:13:03,713 --> 01:13:07,342
من أين سأحصل على 17500 دولار؟

1450
01:13:07,509 --> 01:13:09,719
ما لم يتلقوا الدفع
على الفور، كموظف مالي،

1451
01:13:09,886 --> 01:13:12,389
لقد طلب مني الامتناع
راتبك، آسف.

1452
01:13:18,269 --> 01:13:19,854
إلى أين أنت ذاهب أيها الرقيب؟

1453
01:13:20,021 --> 01:13:21,356
سأحصل على الأسبرين.

1454
01:13:24,109 --> 01:13:26,653
وظيفة، ربما يمكنني الحصول على وظيفة؟

1455
01:13:26,903 --> 01:13:28,113
وتدفع الضرائب على ما تكسبه؟

1456
01:13:28,279 --> 01:13:31,241
ماجي، استمعي، نحن في
80-90 بالمئة الآن.

1457
01:13:31,408 --> 01:13:35,120
وربما مريضا بعنف.

1458
01:13:36,329 --> 01:13:38,373
قل ماذا عن ذلك
1100 دولار أعطيتك إياها؟

1459
01:13:38,540 --> 01:13:40,291
ربما يمكننا استخدام ذلك
إلى نوع من المماطلة

1460
01:13:40,458 --> 01:13:41,209
على طول لفترة من الوقت؟

1461
01:13:41,376 --> 01:13:42,877
لقد ذهب ذلك.

1462
01:13:44,295 --> 01:13:45,130
ذهب؟

1463
01:13:46,131 --> 01:13:48,049
لقد قضيت ذلك في اليوم الآخر
على الملابس.

1464
01:13:50,260 --> 01:13:53,930
لقد أنفقت 1100 دولار
في يوم واحد على الملابس؟

1465
01:13:55,306 --> 01:13:57,392
حسناً، لقد أعطيتني إياها
أليس كذلك؟

1466
01:13:59,269 --> 01:14:02,105
أحد عشر مئة دولار
في يوم واحد.

1467
01:14:03,731 --> 01:14:05,775
يا رجل، سأحلم بذلك.

1468
01:14:09,154 --> 01:14:11,698
جو، أنت ذاهب
للنوم الآن؟

1469
01:14:11,990 --> 01:14:13,158
على هذا المقعد
تماما مثل ذلك،

1470
01:14:13,324 --> 01:14:14,242
أنت ذاهب الى النوم؟

1471
01:14:15,285 --> 01:14:17,620
وهذا هو طموحي الأسمى.

1472
01:14:18,079 --> 01:14:22,542
حسنا، حتى من دون صراع؟

1473
01:14:22,876 --> 01:14:24,419
ماجي، أنا متعب.

1474
01:14:28,423 --> 01:14:30,341
كنت أعلم أنني لا ينبغي أن أفعل ذلك أبدًا
تزوجك.

1475
01:14:30,550 --> 01:14:32,427
حدث خطأ واحد صغير، و
على الفور،

1476
01:14:32,844 --> 01:14:34,471
تفقد الاهتمام بي.

1477
01:14:35,889 --> 01:14:38,933
لو كان لدي أي عقل، لقمت بضربة سريعة
أنت على حق في المدار.

1478
01:14:47,650 --> 01:14:49,402
مهلا، جو، انظر إلى هذا.

1479
01:14:49,569 --> 01:14:51,779
إنه عمليا شانغريلا.

1480
01:14:52,739 --> 01:14:55,241
القيادة ببطء،
أحتاج إلى مزيد من النوم.

1481
01:15:08,379 --> 01:15:09,422
لقد جاءت وحدها.

1482
01:15:09,589 --> 01:15:11,299
وأعتقد
هل رتبت لذلك؟

1483
01:15:11,466 --> 01:15:12,592
حقا لا.

1484
01:15:14,802 --> 01:15:17,430
سحري الصغير،
جئت بنفسك.

1485
01:15:17,597 --> 01:15:19,015
حسنا، عمليا.

1486
01:15:20,517 --> 01:15:22,018
يوم جيد، <i>سيدي</i> فيتزباتريك.

1487
01:15:22,227 --> 01:15:23,937
أنا سعيد لرؤيتك.

1488
01:15:24,062 --> 01:15:26,648
ولكن المضيف هو من يتكلم
ليس الرجل.

1489
01:15:27,106 --> 01:15:28,274
أرى.

1490
01:15:28,441 --> 01:15:30,777
حسنا، إنه الضيف الذي يشكر
أنت وليس الزوج

1491
01:15:31,194 --> 01:15:32,737
الضيف هو موضع ترحيب كبير.

1492
01:15:32,904 --> 01:15:35,740
يا له من جميل
العقارات هذا هو.

1493
01:15:35,907 --> 01:15:38,076
هنا نرفع بعض من أفضل
الثيران في اسبانيا.

1494
01:15:38,368 --> 01:15:40,203
أعلم أننا رأينا البعض منهم
سافرنا.

1495
01:15:40,370 --> 01:15:42,747
بعد الغداء، سأقدم
لك لبعض أبنائهم.

1496
01:15:55,093 --> 01:15:56,636
<i>- شكرا.</i>
- شكرا لك.

1497
01:15:57,637 --> 01:15:59,305
الآن، كما ترى،
كنت تحمله مثل هذا.

1498
01:15:59,639 --> 01:16:00,431
نعم.

1499
01:16:00,598 --> 01:16:02,684
مثل هذا، هناك.

1500
01:16:04,310 --> 01:16:06,020
والآن انتظر الثور.

1501
01:16:07,522 --> 01:16:08,856
يتهم.

1502
01:16:11,818 --> 01:16:14,279
الآن، تذكر أن الثور سوف يفعل ذلك
اتبع دائما الرأس.

1503
01:16:14,445 --> 01:16:15,989
الثور سوف دائما
اتبع الرأس.

1504
01:16:16,155 --> 01:16:17,740
الآن، الجانب الآخر.

1505
01:16:18,491 --> 01:16:19,909
- ذلك...
- حبيبي.

1506
01:16:23,788 --> 01:16:27,041
الآن نحاول
مع الأبواق...<i>تورو!</i>

1507
01:16:29,586 --> 01:16:32,171
هيا يا جو
أنت بحاجة إلى مشروب.

1508
01:16:33,256 --> 01:16:34,382
هذا سهل.

1509
01:16:34,591 --> 01:16:35,675
جلب الثور الحقيقي.

1510
01:16:35,842 --> 01:16:37,176
حسنًا.

1511
01:16:38,886 --> 01:16:40,763
الآن، تذكر أن الثور سوف يفعل ذلك
اتبع دائما الرأس.

1512
01:16:40,930 --> 01:16:41,889
- يمين.
- أنطونيو.

1513
01:16:42,056 --> 01:16:43,766
الثور سوف دائما
اتبع الرأس.

1514
01:16:48,980 --> 01:16:49,939
<i>تورو!</i>

1515
01:16:52,859 --> 01:16:54,027
<i>تورو</i>، آها!

1516
01:16:58,740 --> 01:17:01,284
لا!

1517
01:17:01,659 --> 01:17:03,161
جو!

1518
01:17:09,542 --> 01:17:10,918
اعتقدت أنك قلت
سيتبع الثور الرأس.

1519
01:17:11,085 --> 01:17:12,670
لكنه تم التغلب عليه
من خلال سحرك.

1520
01:17:13,630 --> 01:17:15,048
حسنا، لا تقلق بشأن ذلك
الثور الصغير.

1521
01:17:15,214 --> 01:17:16,507
انه ليس خطيرا.

1522
01:17:16,674 --> 01:17:18,301
إنه ليس الثور
أنا قلق بشأن.

1523
01:17:19,177 --> 01:17:20,553
ماجي، هل ستفعلين ذلك؟
اخرج من هناك؟

1524
01:17:33,816 --> 01:17:36,361
شيء في غاية الروعة ,
هذه السيارة لك.

1525
01:17:37,111 --> 01:17:38,571
إنه حديث مدريد.

1526
01:17:38,738 --> 01:17:42,116
نعم، تلك السيارة
ليس سوى الحزن.

1527
01:17:42,659 --> 01:17:44,786
حزن خاص حسب الطلب.

1528
01:17:44,952 --> 01:17:46,412
أفهم.

1529
01:17:48,122 --> 01:17:49,624
هذه لعبة جميلة.

1530
01:17:50,041 --> 01:17:51,709
أنه يخلق الغيرة.

1531
01:17:51,876 --> 01:17:53,878
الغيرة، هذا تكريم جيد.

1532
01:17:54,087 --> 01:17:56,005
عندما يحسدني الناس أ
حيازة، وأنا أعلم أنني حكيم

1533
01:17:56,172 --> 01:17:57,382
لامتلاكها.

1534
01:17:57,548 --> 01:17:59,258
سوريانو، تعال هنا.

1535
01:17:59,425 --> 01:18:00,385
هل ستعذروننا من فضلكم؟

1536
01:18:00,551 --> 01:18:01,386
نعم.

1537
01:18:01,886 --> 01:18:06,516
الحديث عن الممتلكات، كيف
هل ترغب في امتلاك الألغام؟

1538
01:18:08,643 --> 01:18:10,061
لماذا لا شك!

1539
01:18:10,228 --> 01:18:11,604
يا له من سؤال غريب.

1540
01:18:11,813 --> 01:18:14,524
- هي...
- أنا أتحدث عن سيارتي.

1541
01:18:15,441 --> 01:18:16,359
الذي - التي!

1542
01:18:16,526 --> 01:18:17,985
نعم، هذا أيضا.

1543
01:18:18,277 --> 01:18:19,529
انها مكلفة جدا.

1544
01:18:19,612 --> 01:18:20,613
افترضت.

1545
01:18:20,780 --> 01:18:21,906
لا أستطيع تناول أي <i>بيسيتو.</i>

1546
01:18:22,073 --> 01:18:24,158
اسم العملة، السويسرية
<i>الفرنكات، البيزو</i>، الدولارات.

1547
01:18:24,325 --> 01:18:25,326
- دولار .
- دولار .

1548
01:18:25,493 --> 01:18:28,413
يجب أن أحصل على الأقل
17500 دولار.

1549
01:18:28,621 --> 01:18:29,664
متفق.
سأرسل لك الشيك.

1550
01:18:29,956 --> 01:18:31,874
حسنًا، لقد حصلت على صفقة.
ها هي المفاتيح.

1551
01:18:32,041 --> 01:18:33,167
شكرًا لك.

1552
01:18:36,003 --> 01:18:38,339
لقد اشتريت للتو <i>señor</i>
سيارة فيتزباتريك الجميلة.

1553
01:18:38,589 --> 01:18:39,757
انها لي.

1554
01:18:41,926 --> 01:18:44,387
جو، هل بعت سيارتنا؟

1555
01:18:45,430 --> 01:18:46,597
لا يمكننا تحمل هذا الشيء.

1556
01:18:46,806 --> 01:18:48,349
أنا مجرد رقيب عادي.

1557
01:18:48,599 --> 01:18:50,852
حسنا، كان بإمكانك أن تحسب
شيء خارج.

1558
01:18:51,018 --> 01:18:53,771
جو، أنا أحب تلك السيارة.

1559
01:18:55,732 --> 01:18:57,400
حسنا، هذا جدا
مشجعة ماجي,

1560
01:18:57,608 --> 01:18:59,694
لأنني بدأت أشك
إذا كان بإمكانك أن تحب أي شيء.

1561
01:18:59,944 --> 01:19:01,154
تعالوا يا أصدقائي، تعالوا.

1562
01:19:01,320 --> 01:19:04,532
لا تقف هناك فحسب. تعال،
نشرب إلى ملكيتي الجديدة.

1563
01:19:09,912 --> 01:19:11,831
سامحني إذا كنت أفتخر
عن النبيذ الخاص بي،

1564
01:19:11,998 --> 01:19:12,832
انهم لا تضاهى.

1565
01:19:12,999 --> 01:19:14,667
عندما لم أعد مصارع الثيران،

1566
01:19:14,709 --> 01:19:18,004
سيظلون يحتفظون باسم
سوريانو على شفاه الجميع.

1567
01:19:18,129 --> 01:19:20,339
ولكن عليك أن تحكم على
أنفسكم.

1568
01:19:20,673 --> 01:19:22,884
هذا ليس سوى النبيذ الشباب،
سبع سنوات.

1569
01:19:23,050 --> 01:19:24,594
ولكن لديها الكثير لتقوله.

1570
01:19:24,761 --> 01:19:25,678
الأفكار الأصلية.

1571
01:19:25,928 --> 01:19:29,432
بعضها عميق وبعضها رومانسي
وحتى الحمقى

1572
01:19:29,599 --> 01:19:32,310
ولكن، بشكل جيد.

1573
01:19:37,940 --> 01:19:38,983
هل توافق؟

1574
01:19:39,484 --> 01:19:41,360
لذيذ.

1575
01:19:41,694 --> 01:19:44,864
شاب وما زال
متطورة.

1576
01:19:47,450 --> 01:19:49,410
ماذا قال لك يا جو؟

1577
01:19:49,577 --> 01:19:51,329
لا للحديث مثل زائفة.

1578
01:19:51,621 --> 01:19:53,289
والآن، لشيء ما
مختلفة.

1579
01:19:53,539 --> 01:19:55,166
تعال، تعال.

1580
01:19:57,919 --> 01:20:00,213
وهذه تجربة.

1581
01:20:03,382 --> 01:20:05,593
عبر مزيج ذلك
محاولات الزواج

1582
01:20:05,760 --> 01:20:10,264
على إيقاع الفلامنكو
نغمة بوتشيني <i>أتي</i>

1583
01:20:13,893 --> 01:20:14,727
يغني جيدا؟

1584
01:20:17,021 --> 01:20:18,314
مثل الإخوة أميس.

1585
01:20:19,524 --> 01:20:22,235
الإيقاع والليل، هم
هل هناك؟

1586
01:20:22,401 --> 01:20:23,820
لقد ترددت.

1587
01:20:23,986 --> 01:20:26,280
قل هل جربت الكتابة يوما ما؟
إعلانات البيرة؟

1588
01:20:26,405 --> 01:20:27,573
أنا لا أتبع.

1589
01:20:27,740 --> 01:20:29,075
إنها مجاملة، كما ترى.

1590
01:20:29,283 --> 01:20:31,202
إنها مجاملة لقواك
من الوصف.

1591
01:20:31,285 --> 01:20:32,954
لماذا، شكرا لك.

1592
01:20:41,963 --> 01:20:44,298
الآن، هذا خمر
بالنسبة لي لديه شخصية جميلة.

1593
01:20:44,465 --> 01:20:47,051
على الرغم من أن بعض الناس يجدون
انها أنانية قليلا.

1594
01:20:47,218 --> 01:20:48,511
كم عدد الخمور لديك
هنا؟

1595
01:20:48,719 --> 01:20:49,637
عدة مئات.

1596
01:20:49,804 --> 01:20:50,847
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

1597
01:20:51,013 --> 01:20:52,723
يأتي.

1598
01:21:26,257 --> 01:21:28,551
والآن سأقدم
<i>الجران فيجو،</i>

1599
01:21:28,759 --> 01:21:31,387
عمره غير معروف،
ربما 200 سنة.

1600
01:21:31,679 --> 01:21:33,723
لم يكن أبدا
المعبأة في زجاجات أو بيعها.

1601
01:21:33,890 --> 01:21:36,225
كنزتي الخاصة،
<i>الجران فيجو.</i>

1602
01:21:39,145 --> 01:21:42,189
لم أر قط الكثير من النبيذ
من tracks في حياتي كلها.

1603
01:21:42,356 --> 01:21:44,150
ماجي، ماجي، أنت رجم.

1604
01:21:44,692 --> 01:21:47,403
ليس لديك أي تقدير في
أرقى ...

1605
01:21:47,612 --> 01:21:48,362
الفروق الدقيقة في النبيذ الجيد.

1606
01:21:48,571 --> 01:21:49,906
- ماجي.
- لا لا.

1607
01:21:50,072 --> 01:21:51,198
ماجي، من فضلك.

1608
01:21:51,365 --> 01:21:54,744
لا لا، لا لا.
لا لا لا لا لا...

1609
01:21:54,911 --> 01:21:56,913
- مرحبا.
- مرحبًا.

1610
01:21:57,121 --> 01:21:58,414
محشش.

1611
01:21:58,664 --> 01:22:00,082
حسنًا، ماذا نحاول بعد ذلك؟

1612
01:22:00,333 --> 01:22:01,709
<i>الجران فيجو.</i>

1613
01:22:02,209 --> 01:22:04,837
أوه، لم أرى مثل هذا الحجم من قبل
قنينة في بلدي ...

1614
01:22:05,171 --> 01:22:06,380
لن نشرب كل ذلك أبدًا.

1615
01:22:06,464 --> 01:22:07,548
لا، لا، لا.

1616
01:22:07,757 --> 01:22:08,925
هذه هي غرفة التذوق لدينا

1617
01:22:11,677 --> 01:22:13,930
نحن نبقي الباب مغلقا لذلك
باقة من <i>الجران فيجو</i>

1618
01:22:14,096 --> 01:22:15,598
لن يكون مدلل
بواسطة روائح أخرى.

1619
01:22:15,765 --> 01:22:17,224
أنا لا أمانع.

1620
01:22:17,391 --> 01:22:19,101
رائحة لطيفة.

1621
01:22:19,310 --> 01:22:22,104
كما ترون، هناك فقط
مكان لشخصين في وقت واحد.

1622
01:22:22,271 --> 01:22:24,482
هل لي أن أفصل بينك وبينك
سيدة جميلة لحظة؟

1623
01:22:24,649 --> 01:22:26,192
الآن، ماجي،
لقد اكتفيت الآن.

1624
01:22:26,359 --> 01:22:29,236
- هيا ماجي. ماجي؟
- سيكون من دواعي سروري، أنطونيو.

1625
01:22:29,445 --> 01:22:30,613
ماجي.

1626
01:22:32,365 --> 01:22:34,575
لديها عقل خاص بها، ذلك
صغير.

1627
01:22:34,742 --> 01:22:36,035
أنت تقول لي.

1628
01:22:37,244 --> 01:22:40,039
أنت أكثر جاذبية بكثير من
سوريانو، كما تعلمون.

1629
01:22:40,247 --> 01:22:41,582
حاول ألا تغضب.

1630
01:22:41,707 --> 01:22:44,251
لا أستطيع أن أحاول أكثر من ذلك.

1631
01:22:44,460 --> 01:22:48,381
علاوة على ذلك، ليس هناك مساحة كافية
هناك لفعل أي شيء شرير.

1632
01:22:48,589 --> 01:22:49,882
ليس هناك الكثير من الهواء هنا.

1633
01:22:50,007 --> 01:22:52,176
آها، الكثير من الهواء سيء
للباقة.

1634
01:22:52,343 --> 01:22:54,220
يمكنني أن أسكر على
باقة وحدها.

1635
01:22:59,141 --> 01:23:00,768
يبدو أنهم يحاولون ذلك
إفساح المجال.

1636
01:23:02,478 --> 01:23:03,312
إنه مغلق.

1637
01:23:06,440 --> 01:23:07,441
هل آذيت نفسك؟

1638
01:23:07,608 --> 01:23:08,484
لا، لا، أنا بخير.

1639
01:23:12,363 --> 01:23:15,116
فستاني الجديد.

1640
01:23:15,324 --> 01:23:16,993
لقد مزقت فستاني الجديد

1641
01:23:17,201 --> 01:23:18,744
يا عزيزي، لا تبكي.

1642
01:23:18,911 --> 01:23:21,330
سيكون هناك فستان جديد آخر
في منزلك غدا.

1643
01:23:22,665 --> 01:23:24,291
- سوف يكون هناك؟
- ولكن بالطبع.

1644
01:23:24,500 --> 01:23:25,543
إذا كان زوجك لا يعترض؟

1645
01:23:25,710 --> 01:23:27,003
لا، لا، بصراحة.

1646
01:23:27,211 --> 01:23:28,421
سأقتله.

1647
01:23:28,629 --> 01:23:31,424
فستان جديد. أنطونيو،
أنت غازي.

1648
01:23:33,175 --> 01:23:34,468
سأكسر هذا الباب.

1649
01:23:34,635 --> 01:23:35,511
اسمحوا لي أن أجد شيئا
هنا.

1650
01:23:35,678 --> 01:23:36,971
هل هناك فأس هنا؟
اعذرني.

1651
01:23:37,596 --> 01:23:39,598
حسنًا، أين خمر المجد؟

1652
01:23:39,765 --> 01:23:41,100
امتياز.

1653
01:23:41,308 --> 01:23:44,854
أشاهد لقاء الاثنين
أجمل الأشياء في إسبانيا.

1654
01:23:45,104 --> 01:23:47,606
<i>أوليه!</i>

1655
01:23:47,940 --> 01:23:50,026
الجميع يعود، هل تمانع
التراجع، من فضلك؟

1656
01:23:50,776 --> 01:23:52,862
خطوة للأعلى
إلى قصر المرح يا جماعة

1657
01:23:53,029 --> 01:23:54,697
بنفس القدر من المرح في الداخل
كما هو...

1658
01:23:54,864 --> 01:23:56,032
ماذا تفعل؟

1659
01:23:58,492 --> 01:24:00,870
حسنا، على الأقل يبدو مثلك
طرح معركة.

1660
01:24:01,412 --> 01:24:02,246
لا، لا.

1661
01:24:02,413 --> 01:24:03,998
الآن، وهذا هو المبتذلة جدا
ملاحظة.

1662
01:24:04,165 --> 01:24:05,833
- وغير مبرر للغاية.
- أنت فقط ابتعد عن هذا.

1663
01:24:06,000 --> 01:24:07,001
أنظر، أنا آسف جدًا
إذا كنت مبتذلاً،

1664
01:24:07,209 --> 01:24:08,836
ولكن ربما يجب عليك إجراء
القليل من البدلات بالنسبة لي

1665
01:24:09,003 --> 01:24:11,380
لأنني لم أتمكن من ذلك أبدا
تصبح راقية مثلك تماما.

1666
01:24:11,505 --> 01:24:12,882
الآن، يجب أن أعتذر
لزوجي...

1667
01:24:13,007 --> 01:24:14,592
لا تفعل ذلك،
لا تعتذر عني.

1668
01:24:14,717 --> 01:24:16,343
أنت لا تفهم شيئا.

1669
01:24:16,510 --> 01:24:18,304
سندريلا، أنت فقط تفضل
وخذ بقرة المراوغة الخاصة بك

1670
01:24:18,471 --> 01:24:19,930
لأنني حصلت عليه،
لقد سئمت.

1671
01:24:20,222 --> 01:24:21,515
لقد حصلت عليه.

1672
01:24:21,682 --> 01:24:22,892
فنحن نرحب بك في ذلك.

1673
01:24:24,852 --> 01:24:26,979
لكنه كان في حالة سكر رهيب.

1674
01:24:27,146 --> 01:24:28,022
لا تنزعج.

1675
01:24:28,189 --> 01:24:29,857
الأزواج دائما
غيور من سوريانو.

1676
01:24:29,899 --> 01:24:31,525
وهم دائما على حق.

1677
01:24:40,826 --> 01:24:42,995
جو، هل يمكنني أن أوصلك؟

1678
01:24:44,622 --> 01:24:45,748
شكرًا.

1679
01:24:50,294 --> 01:24:52,880
أنا آسف
لقد أفسدت الحفلة.

1680
01:24:53,047 --> 01:24:54,715
أنا أحب هذا الحزب أفضل.

1681
01:24:54,882 --> 01:24:57,009
أنت السبب الوحيد الذي جئت
هنا في المقام الأول.

1682
01:24:57,176 --> 01:24:58,677
أنا آسف
لقد خيبت أملك.

1683
01:24:58,844 --> 01:25:00,012
لكنك لم تفعل.

1684
01:25:00,346 --> 01:25:01,639
أين يمكنني أن آخذك؟

1685
01:25:01,931 --> 01:25:04,266
في مكان ما في المدينة حيث أستطيع
الحصول على غرفة في فندق.

1686
01:25:04,475 --> 01:25:05,935
ماذا عن الفيلا الخاصة بي؟

1687
01:25:06,477 --> 01:25:09,396
حسنًا، لقد تمت دعوتك إلى
عطلة نهاية الأسبوع على أي حال.

1688
01:25:09,605 --> 01:25:11,690
بالتأكيد أنت لا تخاف منه
المظاهر.

1689
01:25:12,024 --> 01:25:13,067
بالتأكيد لا.

1690
01:25:13,234 --> 01:25:14,360
حسنًا؟

1691
01:25:14,944 --> 01:25:16,195
حسنًا، سأفعل.

1692
01:25:16,362 --> 01:25:17,738
جيد.

1693
01:25:17,947 --> 01:25:19,990
لو لم أقسم النساء
لبقية حياتي،

1694
01:25:20,157 --> 01:25:21,826
أود أن أقول شيئا
لطيف حقا لك.

1695
01:25:22,159 --> 01:25:23,369
أستطيع الانتظار.

1696
01:25:40,469 --> 01:25:41,679
جو؟

1697
01:25:41,971 --> 01:25:43,264
أنا آسف.

1698
01:25:43,681 --> 01:25:45,391
أنا مجرد سخيفة
تدلى القديمة قليلا.

1699
01:25:45,558 --> 01:25:47,017
وأنا لم أقصد...

1700
01:25:48,102 --> 01:25:49,353
جو؟

1701
01:25:49,895 --> 01:25:50,688
جو؟

1702
01:25:57,570 --> 01:25:59,989
نوع الرجل الذي
يحمل ضغينة؟

1703
01:26:09,206 --> 01:26:10,958
أحمق الرتق.

1704
01:26:11,542 --> 01:26:14,295
فقط عندما كنت ذاهبا
أن يغفر له.

1705
01:26:46,160 --> 01:26:48,954
سأقول هذا لك أيها الرقيب
أنت لا تفعل أي شيء صغير.

1706
01:26:49,205 --> 01:26:50,623
نحن هنا نقوم بتأديب الطيارين

1707
01:26:50,831 --> 01:26:53,834
لبيع السجائر،
الشوكولاته والنايلون.

1708
01:26:54,376 --> 01:26:56,795
أنت تأتي وتبيع
سيارة مصممة خصيصًا.

1709
01:26:57,087 --> 01:26:59,506
أنت تعلم ذلك بالطبع
كنت تعرض نفسك

1710
01:26:59,715 --> 01:27:02,635
و<i>señor</i> سوريانو إلى ممكن
شروط السجن؟

1711
01:27:03,677 --> 01:27:05,638
ضع سوريانو في السجن و
الشعب الاسباني

1712
01:27:05,804 --> 01:27:07,097
سوف هدمه.

1713
01:27:07,973 --> 01:27:10,684
الصفقة بموجب هذا
تم الإلغاء.

1714
01:27:10,893 --> 01:27:12,561
وأنت أيها الرقيب
قيد الاعتقال.

1715
01:27:12,728 --> 01:27:14,146
جنرال، أنت تكون
سخيف.

1716
01:27:14,313 --> 01:27:15,439
ماجي، من فضلك.

1717
01:27:15,648 --> 01:27:17,650
محكمة عسكرية
قد لا يكون ضروريا،

1718
01:27:17,816 --> 01:27:20,027
هذا لمجلس التحقيق
لتحديد.

1719
01:27:20,110 --> 01:27:22,780
وفي الوقت نفسه، تحصر نفسك
إلى أرباع.

1720
01:27:22,947 --> 01:27:24,031
نعم يا سيدي.

1721
01:27:24,740 --> 01:27:25,783
أي أرباع يا سيدي؟

1722
01:27:26,450 --> 01:27:28,577
أي أرباع يحدث لك
يكون محتلاً.

1723
01:27:28,744 --> 01:27:31,205
- هل هذا واضح؟
- نعم يا سيدي.

1724
01:27:31,372 --> 01:27:32,581
مرفوض.

1725
01:27:33,415 --> 01:27:34,416
مرفوض!

1726
01:27:34,833 --> 01:27:35,834
نعم يا سيدي.

1727
01:27:36,543 --> 01:27:38,170
لدي شيء
ليقول عن هذا.

1728
01:27:38,337 --> 01:27:40,589
ماجي، بحق السماء،
هل ستحافظ على...

1729
01:27:41,298 --> 01:27:42,716
الآن، استمع لي، أيها الجنرال.

1730
01:27:42,883 --> 01:27:44,009
كان على جو أن يبيع سيارته

1731
01:27:44,218 --> 01:27:46,095
لأن الولايات المتحدة
أمرته الحكومة بذلك.

1732
01:27:46,637 --> 01:27:48,180
يرجى توضيح هذا البيان.

1733
01:27:48,347 --> 01:27:49,765
قسم الإيرادات الداخلية

1734
01:27:49,932 --> 01:27:51,016
انهم ذاهبون لنعلق
أجر جو

1735
01:27:51,183 --> 01:27:54,019
إلا إذا حصلوا
أكثر من 17000 دولار في الضرائب.

1736
01:27:54,353 --> 01:27:56,647
الآن، ماذا يفترض بنا أن نفعل،
تجويع حتى الموت؟

1737
01:27:56,814 --> 01:27:58,399
قد يكون هذا حلا.

1738
01:27:59,400 --> 01:28:01,485
فقط لأنك خائف من
زوجان من أعضاء الكونجرس القدامى.

1739
01:28:01,652 --> 01:28:04,238
أنت ظالم، جبان، غير عادل،
صادم,

1740
01:28:04,405 --> 01:28:05,072
وكل شيء آخر.

1741
01:28:05,239 --> 01:28:06,824
الآن، أنظر، الأمر واضح جدًا
التي لديك

1742
01:28:06,949 --> 01:28:09,285
الكثير لنتعلمه عن
الخدمة يا سيدة فيتزباتريك.

1743
01:28:09,451 --> 01:28:12,371
حسنا، لديك الكثير لتتعلمه
حول الحقوق المدنية.

1744
01:28:12,538 --> 01:28:13,998
سأقوم بإبلاغك إلى بلدي
عضو الكونجرس.

1745
01:28:14,206 --> 01:28:15,833
وسيكون لديه بضع كلمات ليقولها
أقول، حسنا.

1746
01:28:16,000 --> 01:28:17,251
الآن، دقيقة واحدة فقط.

1747
01:28:17,501 --> 01:28:19,336
من هو عضو الكونجرس الخاص بك
امرأة شابة؟

1748
01:28:19,962 --> 01:28:20,838
لا أعرف.

1749
01:28:21,005 --> 01:28:22,923
ولكن يمكنني معرفة ذلك عن طريق الكتابة إلى
مرتفعات جاكسون.

1750
01:28:23,132 --> 01:28:24,049
مرتفعات جاكسون؟

1751
01:28:24,258 --> 01:28:25,175
نعم.

1752
01:28:26,343 --> 01:28:27,845
أنا عضو الكونغرس الخاص بك.

1753
01:28:31,098 --> 01:28:33,600
حسنًا، قل بضع كلمات.

1754
01:28:33,934 --> 01:28:35,311
أنا سوف.

1755
01:28:35,602 --> 01:28:37,896
أنت الأكثر وقاحة،
عضو غير محترم

1756
01:28:38,063 --> 01:28:40,065
لقد شعرت بالخجل من ذلك
نعترف.

1757
01:28:40,232 --> 01:28:43,402
صدقني، أيها الجنرال، معظم ما عندي
الناخبون أناس طيبون.

1758
01:28:45,446 --> 01:28:48,449
أنا متأكد من أنك ستعذرني،
لدي ضيوف آخرين.

1759
01:28:53,078 --> 01:28:58,125
حسنا، هذه هي المرة الثانية في
يومين لقد تم إخباري.

1760
01:28:59,668 --> 01:29:01,211
لنفترض أنه يمكن أن يكون هناك
شيء في ذلك؟

1761
01:29:01,378 --> 01:29:02,379
لا يعني شيئا.

1762
01:29:02,588 --> 01:29:05,090
امرأة الروح ملزمة بذلك
اصنع أعداء.

1763
01:29:05,424 --> 01:29:07,009
جو لم يفعل ذلك حتى
تعال إلى المنزل الليلة الماضية.

1764
01:29:07,176 --> 01:29:08,427
ممتاز.

1765
01:29:09,219 --> 01:29:10,804
الآن هو رهن الاعتقال.

1766
01:29:11,013 --> 01:29:13,015
انه يقتصر على أرباع.

1767
01:29:13,474 --> 01:29:15,100
أنا لا أعرف حتى أين.

1768
01:29:15,225 --> 01:29:16,352
لا تحزن.

1769
01:29:16,560 --> 01:29:18,562
دعني أساعدك على ألا تحزن.

1770
01:29:18,937 --> 01:29:20,272
- كيف؟
- إنه سهل.

1771
01:29:20,564 --> 01:29:22,691
لمخلفات الكحول، يمكنك تناول
المزيد من الويسكي.

1772
01:29:22,858 --> 01:29:25,861
لقلب مكسور، عليك أن تأخذ
المزيد من الحب.

1773
01:29:26,320 --> 01:29:28,947
قلبي المكسور، قدمي.

1774
01:29:29,156 --> 01:29:30,657
وقال انه سوف يعود الزحف بالنسبة لي
على ركبتيه.

1775
01:29:30,824 --> 01:29:31,658
سترى.

1776
01:29:31,825 --> 01:29:33,452
أنا بالفعل أزحف على خاصتي.

1777
01:29:33,577 --> 01:29:36,080
هيا يا أنطونيو
دعونا نخرج من هنا.

1778
01:29:42,044 --> 01:29:42,961
ادخل.

1779
01:29:45,589 --> 01:29:47,466
هل يستقبل السجين؟

1780
01:29:48,592 --> 01:29:49,760
لماذا نعم.

1781
01:29:50,177 --> 01:29:51,845
كما تعلمون،
كنت أفكر فقط.

1782
01:29:52,012 --> 01:29:55,015
لماذا لم يكن لدي ما يكفي من الشعور
ليتم القبض عليه منذ سنوات؟

1783
01:29:56,558 --> 01:29:58,811
كما تعلمون، اعتقدت أن هذا كان
ستكون عطلة نهاية الأسبوع مملة للغاية.

1784
01:29:58,977 --> 01:30:01,480
أعضاء الكونجرس، السفراء،

1785
01:30:01,980 --> 01:30:03,857
ولكن ماجي هنا.

1786
01:30:04,233 --> 01:30:06,318
حسنا، هذه الأرقام.

1787
01:30:06,735 --> 01:30:09,822
وأصر توني على إحضارها،
أتمنى أنك لست غاضبا مني.

1788
01:30:10,030 --> 01:30:11,657
أنا لست غاضبا،
أنا مسرور.

1789
01:30:11,824 --> 01:30:13,367
آمل أن يكون كلاهما حقيقيا
وقتا طيبا.

1790
01:30:13,534 --> 01:30:15,202
حسنا، أنا...لقد تساءلت فقط
سواء

1791
01:30:15,369 --> 01:30:16,954
ما زلت تريد أن تأتي
في الطابق السفلي أم لا؟

1792
01:30:17,121 --> 01:30:18,330
شكرا لك...
حسنا، لماذا لا؟

1793
01:30:18,497 --> 01:30:20,791
لا شيء يحدث
لإفساد هذا الحزب

1794
01:30:21,959 --> 01:30:22,626
هلا فعلنا؟

1795
01:30:27,673 --> 01:30:28,841
- ماريون.
- تيم.

1796
01:30:29,007 --> 01:30:30,801
أنا آسف لأنني تأخرت،
كان علي أن...

1797
01:30:31,218 --> 01:30:32,136
فيتزباتريك؟

1798
01:30:32,469 --> 01:30:33,345
نعم يا سيدي؟

1799
01:30:33,512 --> 01:30:35,139
اعتقدت أنني مقيد لك
إلى أرباع.

1800
01:30:35,305 --> 01:30:36,306
-حسنا فعلت يا سيدي.
- حسنًا؟

1801
01:30:37,391 --> 01:30:39,601
حسنا يا سيدي، هذه هي بلدي
أرباع.

1802
01:30:41,728 --> 01:30:44,356
حسنًا، أتمنى أن تكون كذلك، 
مريح يا رقيب

1803
01:30:44,523 --> 01:30:45,691
نعم حقا يا سيدي.

1804
01:30:45,899 --> 01:30:47,234
أليس هو عزيز؟

1805
01:30:47,443 --> 01:30:49,111
أسرع يا تيم، نحن بحاجة إليك
في الطابق السفلي.

1806
01:30:49,278 --> 01:30:50,112
هيا يا عزيزي.

1807
01:31:05,043 --> 01:31:07,337
أليس هذا مضحكا؟

1808
01:31:07,754 --> 01:31:11,300
هذا هو مجرد نوع من الحزب الأول
أردت دائما أن تتم دعوتي إلى.

1809
01:31:11,508 --> 01:31:13,093
الناس المهمين حقا.

1810
01:31:13,260 --> 01:31:16,221
كما تعلمون، مستوى أعلى حقيقي،
عجلات كبيرة وكبيرة.

1811
01:31:16,388 --> 01:31:18,098
وأنا مكتئب.

1812
01:31:18,307 --> 01:31:19,516
القليل من النبيذ سيختارك
الحق.

1813
01:31:19,683 --> 01:31:22,269
لا، لا تذكر هذه الكلمة.

1814
01:31:22,436 --> 01:31:23,479
دعونا نرقص فقط.

1815
01:31:27,941 --> 01:31:31,820
(دون)، يا لها من مفاجأة سارة.
اعتقدت أنك كنت خارج المدينة.

1816
01:31:31,987 --> 01:31:34,072
حبيبتي تفضلي
سأكون على حق في لحظة.

1817
01:31:34,364 --> 01:31:35,949
الآن، لا تخبرني،
أين كنت؟

1818
01:31:40,871 --> 01:31:42,080
ينظر.

1819
01:31:46,001 --> 01:31:46,835
أخبرتك.

1820
01:31:47,002 --> 01:31:49,171
أخبرتك أنه سيأتي يزحف
مرة أخرى على ركبتيه.

1821
01:31:49,338 --> 01:31:50,547
هل هذا ما يفعله؟

1822
01:31:50,714 --> 01:31:52,758
بالطبع...
إنه رهن الاعتقال، أليس كذلك؟

1823
01:31:52,925 --> 01:31:54,843
لذلك، خرج للتو ليأتي
ابحث عني.

1824
01:31:55,010 --> 01:31:57,763
كنت أعلم أنه سيفعل شيئًا ما.
إنه غيور بجنون.

1825
01:31:57,930 --> 01:31:59,598
الآن، لا تسمح له بالتدخل...
سيحاول، لكن لا تسمح له بذلك.

1826
01:31:59,765 --> 01:32:00,516
كما تريد يا عزيزي.

1827
01:32:00,682 --> 01:32:03,310
لا، دعه يرى الولايات المتحدة.

1828
01:32:08,232 --> 01:32:09,483
حسنا، مرحبا.

1829
01:32:09,650 --> 01:32:11,860
أنا آسف، لا أرغب في ذلك
أتحدث إليك.

1830
01:32:11,944 --> 01:32:13,237
حسنًا، رائع.

1831
01:32:13,403 --> 01:32:14,738
شكرًا.

1832
01:32:14,947 --> 01:32:17,741
وأنا مستاء جدا الخاص بك
يتبعني هنا.

1833
01:32:18,575 --> 01:32:21,328
حسنًا ، لقد حدث ذلك
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

1834
01:32:22,538 --> 01:32:23,455
اعذرني؟

1835
01:32:31,838 --> 01:32:33,382
تهتم كثيرا؟

1836
01:32:33,507 --> 01:32:35,300
كنت أتمنى ألا تفعل ذلك.

1837
01:32:35,759 --> 01:32:36,802
لا تكن سخيفا.

1838
01:32:37,386 --> 01:32:38,845
لم أرغب قط
أن تكون زوجة الجيش.

1839
01:32:39,012 --> 01:32:41,431
وأنا لم أرغب أبدا
إلى المتسلط والفقراء.

1840
01:32:41,598 --> 01:32:43,725
<i>كاريدا</i>، لماذا تزوجتيه؟

1841
01:32:45,018 --> 01:32:46,687
لأنني غبية.

1842
01:32:47,062 --> 01:32:51,233
أنا غبية لدرجة أنني وقعت في حب...
جاذبية جسدية غبية

1843
01:32:51,400 --> 01:32:53,360
الذي يجعلني غاضبا في كل مرة
أفكر في ذلك.

1844
01:32:53,527 --> 01:32:55,404
وأنا أيضا أشعر بالاستياء.

1845
01:32:55,696 --> 01:32:56,905
<i>كاريدا</i>، استمعي إلي.

1846
01:32:57,072 --> 01:32:59,575
أنا غني، أنا وسيم،
أنا موهوب.

1847
01:32:59,741 --> 01:33:01,660
سأجعلك سعيدا جدا.

1848
01:33:02,077 --> 01:33:03,745
هل تعرف ما أقول؟

1849
01:33:05,247 --> 01:33:07,833
لكنني لست مطلقة حتى
أنطونيو.

1850
01:33:09,334 --> 01:33:11,336
لا تجعلني أجيبك الآن

1851
01:33:11,503 --> 01:33:12,754
لقد أجبتني.

1852
01:33:13,380 --> 01:33:14,172
لكنني لم أفعل ذلك.

1853
01:33:14,423 --> 01:33:16,300
أنا...أنا منزعج،
لا أستطيع أن أفكر.

1854
01:33:16,466 --> 01:33:17,301
نعم أنا أعلم.

1855
01:33:17,467 --> 01:33:19,553
الانجذاب الجسدي الغبي.

1856
01:33:19,720 --> 01:33:21,471
كم يمكن أن يكون غبيا.

1857
01:33:22,097 --> 01:33:25,309
أنطونيو، سأكون دقيقة واحدة فقط.

1858
01:33:43,201 --> 01:33:46,955
جو، زوجتك تتجسس على الولايات المتحدة.

1859
01:33:47,122 --> 01:33:48,707
حسنا، جيد لها.

1860
01:33:49,333 --> 01:33:50,709
مشجعة للغاية.

1861
01:33:51,084 --> 01:33:53,337
يجب أن تعتقد أنني تهديد.

1862
01:33:53,545 --> 01:33:55,339
أنت تعرف الرتق جيدا
أنت تهديد.

1863
01:33:55,797 --> 01:33:57,799
- هل أنا؟
- نعم.

1864
01:33:58,300 --> 01:34:00,844
على أية حال، دعونا نحتفظ بها
التفكير بهذه الطريقة.

1865
01:34:12,022 --> 01:34:14,358
هل هي السبب الوحيد لك
أخرجني إلى هنا؟

1866
01:34:14,566 --> 01:34:15,233
لا، بالطبع لا.

1867
01:34:15,400 --> 01:34:17,861
أنا...أحبك كثيراً
ماريون.

1868
01:34:18,111 --> 01:34:21,823
مثلي؟ هذا شيء فظيع
ليقول لامرأة.

1869
01:34:21,990 --> 01:34:23,241
نعم، أعرف.

1870
01:34:23,450 --> 01:34:25,243
حسنًا، لم أقصد ذلك بالضبط
بهذه الطريقة.

1871
01:34:25,369 --> 01:34:27,996
تلك كانت ملاحظة أ
رجل متزوج بشكل دائم.

1872
01:34:28,163 --> 01:34:30,707
لا، ليس بالضرورة...
سأخبرك بشيء واحد،

1873
01:34:30,874 --> 01:34:33,835
اذا هي عادت لي
سيكون بشروطي.

1874
01:34:34,503 --> 01:34:35,754
وسوف يكون كذلك
الليلة أو أبدا.

1875
01:34:43,762 --> 01:34:47,516
أنطونيو، هل مازلت تريد
أن تتزوجني؟

1876
01:34:47,724 --> 01:34:49,267
من كل قلبي.

1877
01:34:49,518 --> 01:34:52,187
حسنا، لديك الضوء الأخضر.

1878
01:34:52,938 --> 01:34:54,940
تقصد نعم؟

1879
01:34:55,399 --> 01:34:57,275
نعم، أعني نعم.

1880
01:34:57,609 --> 01:34:59,695
عزيزتي ماجي، قلبي لا يستطيع ذلك
تكلم بها...

1881
01:34:59,861 --> 01:35:01,405
ويبكي من الفرح.

1882
01:35:01,863 --> 01:35:03,824
أنطونيو، من فضلك لا تفعل ذلك.

1883
01:35:04,700 --> 01:35:05,575
قبّلني؟

1884
01:35:05,867 --> 01:35:07,452
كنزي.

1885
01:35:14,918 --> 01:35:18,463
أنطونيو، من فضلك، حاول مرة أخرى؟

1886
01:35:24,010 --> 01:35:26,888
مثل هذه الحياة الرائعة يجب علينا
لدينا معا.

1887
01:35:27,973 --> 01:35:29,307
أنت تراهن.

1888
01:35:29,558 --> 01:35:32,102
أنطونيو، هل تمانع
إذا تركتك الآن؟

1889
01:35:32,227 --> 01:35:33,645
لدي صداع رهيب.

1890
01:35:33,812 --> 01:35:34,646
لكن بالطبع.

1891
01:35:34,938 --> 01:35:36,606
بالطبع يا عزيزي أنا
فهم.

1892
01:35:36,773 --> 01:35:38,400
أنا أفهم، أنا آسف.

1893
01:35:38,608 --> 01:35:41,737
يدفع المرء الكثير مقابل ذلك
كل شيء، حتى السعادة.

1894
01:35:42,654 --> 01:35:43,989
ليلة سعيدة يا كنزي.

1895
01:36:11,099 --> 01:36:13,810
كانت مصابيحك لا تزال مضاءة،
لذلك اعتقدت أنني سأدخل.

1896
01:36:14,227 --> 01:36:15,437
أي تطورات؟

1897
01:36:15,937 --> 01:36:17,689
لا، لا يبدو الأمر كذلك.

1898
01:36:23,320 --> 01:36:25,155
بالمناسبة، فكرت
وسيلة لإخراجك

1899
01:36:25,322 --> 01:36:27,115
من تحت صفقة سيارتك.

1900
01:36:27,616 --> 01:36:28,825
فعلت؟ كيف؟

1901
01:36:28,992 --> 01:36:32,954
سنحتسي كأساً من الشمبانيا
وسوف تتكشف المؤامرة؟

1902
01:36:34,748 --> 01:36:37,250
بسست، بسست.
عفو.

1903
01:36:37,417 --> 01:36:39,795
هل يمكن أن تقول لي كان رقيب
غرفة فيتزباتريك هي؟

1904
01:36:39,961 --> 01:36:41,379
<i>لا أفهم يا سيدتي.</i>

1905
01:36:41,546 --> 01:36:43,965
<i>لحظة واحدة،</i>

1906
01:36:44,090 --> 01:36:48,178
<i>لا سالا هو الرقيب</i>
فيتزباتريك، <i>هل هذا هو الحال؟</i>

1907
01:36:48,345 --> 01:36:49,679
الرقيب فيتز...

1908
01:36:49,846 --> 01:36:50,639
<i>سولدادو.</i>

1909
01:36:50,806 --> 01:36:55,268
<ط> سولدادو. سي، سي، سنيوريتا،
من فضلك.</i>

1910
01:36:57,896 --> 01:36:58,980
<i>هذه هي يا سيدتي.</i>

1911
01:36:59,147 --> 01:37:00,106
<i>شكرًا.</i>

1912
01:37:00,315 --> 01:37:01,483
<i>لا شيء.</i>

1913
01:37:05,195 --> 01:37:06,071
<i>ليلة سعيدة.</i>

1914
01:37:06,238 --> 01:37:07,155
<i>ليلة سعيدة.</i>

1915
01:37:46,111 --> 01:37:47,529
جو؟

1916
01:37:49,114 --> 01:37:54,160
جو، لقد كنت مخطئا،
خطأ فادح.

1917
01:37:55,078 --> 01:38:00,292
عزيزتي، يمكنك أن تحجبي
الحكم في أي وقت تريد.

1918
01:38:01,835 --> 01:38:05,672
حبيبتي سأتغير
أعدك أنني سأفعل.

1919
01:38:06,965 --> 01:38:10,594
جو، قل أنك سامحتني.

1920
01:38:13,805 --> 01:38:15,765
لا فائدة من أن تكون عنيدًا.

1921
01:38:16,850 --> 01:38:18,685
سأجعلك تغفر لي.

1922
01:38:18,852 --> 01:38:20,312
سأجعلك، أجعلك.

1923
01:38:25,233 --> 01:38:27,193
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1924
01:38:27,277 --> 01:38:28,153
الآن، اصمت، من فضلك.

1925
01:38:28,320 --> 01:38:29,821
صه!

1926
01:38:29,988 --> 01:38:31,323
سوف تجلب الجميع إلى هنا.

1927
01:38:31,531 --> 01:38:32,782
ماذا تفعل في هذا السرير؟

1928
01:38:32,991 --> 01:38:34,075
كنت نائما.

1929
01:38:34,451 --> 01:38:35,201
لماذا هنا؟

1930
01:38:35,619 --> 01:38:37,203
مضيفتي وضعتني هنا.

1931
01:38:38,455 --> 01:38:41,291
يا إلهي، هل هذا هو فستانك؟

1932
01:38:41,499 --> 01:38:44,210
نعم...اعتقدت أن هذا كان
غرفة شخص آخر.

1933
01:38:44,586 --> 01:38:45,378
حسنًا، الأمر ليس كذلك.

1934
01:38:45,921 --> 01:38:46,838
هذا واضح!

1935
01:38:47,005 --> 01:38:48,548
حسنًا، أتمنى أن يكون الأمر واضحًا
قبل مجيئك إلى هنا.

1936
01:38:48,757 --> 01:38:50,383
اصمت، أنا أفكر.

1937
01:38:50,550 --> 01:38:52,302
هل تعرف الخادم هنا؟

1938
01:38:52,427 --> 01:38:54,930
سيدتي، هذا ليس الوقت المناسب
للحديث الصغير.

1939
01:38:55,096 --> 01:38:56,306
يجب أن أجد الغرفة المناسبة.

1940
01:38:56,514 --> 01:38:58,934
حسنًا، ابحث عنه،
لكن اخرج من سريري.

1941
01:38:59,100 --> 01:39:00,185
كيف تجرؤ!

1942
01:39:00,352 --> 01:39:01,186
أنا لا أرتدي ملابسي.

1943
01:39:01,978 --> 01:39:03,313
وأنا على علم بهذه الحقيقة.

1944
01:39:03,480 --> 01:39:05,732
وأريد منك التصحيح
تلك الدولة.

1945
01:39:07,651 --> 01:39:08,735
شخص يتصل؟

1946
01:39:11,279 --> 01:39:12,530
عفوا الولايات المتحدة.

1947
01:39:12,864 --> 01:39:14,324
الآن، الآن، انتظر لحظة.
عد.

1948
01:39:14,491 --> 01:39:15,742
عد إلى هنا من فضلك.

1949
01:39:15,909 --> 01:39:17,786
أعضاء الكونجرس!

1950
01:39:18,370 --> 01:39:19,996
كيف سنقوم بصياغة هذا
تقرير؟

1951
01:39:20,455 --> 01:39:22,207
سأقولها لك.

1952
01:39:22,374 --> 01:39:25,669
الآن، انتظروا لحظة، يا أعضاء الكونجرس،
أريد أن أشرح هذا.

1953
01:39:25,794 --> 01:39:26,920
أعود هنا، اللعنة!

1954
01:39:27,128 --> 01:39:28,338
تيم، تيم، ما الأمر؟

1955
01:39:28,505 --> 01:39:29,714
لماذا تفعل
كل هذا الضجيج؟

1956
01:39:29,923 --> 01:39:32,133
هل من فضلك
احصل على تلك المرأة...

1957
01:39:32,300 --> 01:39:33,969
أي امرأة؟

1958
01:39:34,594 --> 01:39:37,722
لا شيء، لا أحد.

1959
01:39:37,889 --> 01:39:38,974
حسنًا، أنا سعيد جدًا لأنك مستيقظ،

1960
01:39:39,140 --> 01:39:40,183
هناك شيء أريد أن
ناقش معك.

1961
01:39:40,350 --> 01:39:41,393
هيا، جو، هيا.

1962
01:39:41,601 --> 01:39:42,394
لا! لا، لا، لا...

1963
01:39:42,477 --> 01:39:44,187
لا، في وقت آخر، ماريون.

1964
01:39:44,521 --> 01:39:46,231
هذا سوف يذهب فقط
لنأخذ دقيقة، الآن، انظر...

1965
01:39:46,398 --> 01:39:47,857
انتظر لحظة، فيتزباتريك،
انتظر.

1966
01:39:48,066 --> 01:39:50,068
في القاعة،
يمكننا التحدث في القاعة.

1967
01:39:50,235 --> 01:39:51,486
لا تكن سخيفًا جدًا،
لماذا في القاعة؟

1968
01:39:51,653 --> 01:39:52,487
سوف نوقظ الناس.

1969
01:39:52,612 --> 01:39:53,655
أيقظوا الناس؟

1970
01:39:53,863 --> 01:39:55,031
لم يهتم أحد بإيقاظي.

1971
01:39:55,198 --> 01:39:56,950
حسنًا، لقد استيقظت بالفعل.

1972
01:39:57,158 --> 01:39:58,827
هل كنت تشرب؟

1973
01:39:58,994 --> 01:39:59,953
انتباه!

1974
01:40:00,120 --> 01:40:00,996
نعم يا سيدي؟

1975
01:40:01,162 --> 01:40:02,747
أقل ما يمكنك فعله
يقف منتبها.

1976
01:40:03,123 --> 01:40:05,583
- إلى الأمام، مارس!
- سيد؟

1977
01:40:05,750 --> 01:40:07,627
إلى الأمام يا مارس

1978
01:40:10,922 --> 01:40:13,091
وقت غريب من الليل
لتدريب القوات.

1979
01:40:13,299 --> 01:40:14,551
وقف.

1980
01:40:14,759 --> 01:40:17,053
لقد كنت تشرب،
والكثير.

1981
01:40:17,262 --> 01:40:19,889
حسناً، لقد كنت أشرب،
والكثير.

1982
01:40:20,348 --> 01:40:21,474
اسمحوا لي أن النوم تشغيله.

1983
01:40:21,641 --> 01:40:23,435
اذهب بعيدا، سنناقش هذا في
الصباح.

1984
01:40:23,601 --> 01:40:25,228
الآن، انظر، كل ما أردت قوله
هل هذا

1985
01:40:25,395 --> 01:40:28,398
يجب أن تعطي أسبوعين
ترك للرقيب فيتزباتريك.

1986
01:40:28,565 --> 01:40:31,026
إذا كنتما ستخرجان من
هنا، سأعطيه

1987
01:40:31,192 --> 01:40:33,111
إجازة لمدة عامين.

1988
01:40:34,946 --> 01:40:36,364
الوجه الأيسر!

1989
01:40:37,157 --> 01:40:38,908
ألا تريد أن تعرف ما
الإجازة ل؟

1990
01:40:39,075 --> 01:40:41,661
لا، لا، ماريون، لا أفعل ذلك.

1991
01:40:42,245 --> 01:40:43,747
عيون الجبهة!

1992
01:40:44,205 --> 01:40:45,790
الآن، توقف عن ذلك.

1993
01:40:45,874 --> 01:40:47,417
الآن، ما هو الخطأ معك؟

1994
01:40:47,584 --> 01:40:49,586
انه حقا في ورطة حقيقية.

1995
01:40:50,128 --> 01:40:52,797
وكنت دائما لطيفا جدا
للناس في ورطة.

1996
01:40:53,131 --> 01:40:54,299
ما زلت كذلك.

1997
01:40:54,632 --> 01:40:55,884
أبدا أكثر من ذلك...

1998
01:40:56,217 --> 01:40:57,594
الوجه الأيسر!

1999
01:40:57,927 --> 01:40:59,304
إلى الأمام يا مارس

2000
01:40:59,471 --> 01:41:01,139
انعطف يسارًا في المسيرة.

2001
01:41:01,890 --> 01:41:05,101
توقف، وابق هناك.

2002
01:41:05,894 --> 01:41:07,562
الآن، إذن، هل ستستمع؟

2003
01:41:07,854 --> 01:41:10,273
دع جو يرسل سيارته
وصولا إلى طنجة.

2004
01:41:10,440 --> 01:41:12,650
ليس هناك تنظيم ضد
بيعها هناك.

2005
01:41:12,984 --> 01:41:15,779
دعه يتخلص منه، ويؤتي ثماره
الحكومة,

2006
01:41:15,945 --> 01:41:17,864
وهناك نهاية
فوضى كاملة.

2007
01:41:18,281 --> 01:41:19,240
أين هي؟

2008
01:41:19,449 --> 01:41:20,366
يجب أن أعرف، أين هي؟

2009
01:41:20,575 --> 01:41:21,868
إنها ليست في سريرها!

2010
01:41:23,953 --> 01:41:25,246
- مهلا، انتظر لحظة.
- أين هي؟

2011
01:41:25,413 --> 01:41:26,623
الآن، ما كل هذا؟

2012
01:41:26,790 --> 01:41:28,333
كيف تعرف
انها ليست في سريرها؟

2013
01:41:28,500 --> 01:41:29,667
لأنني نظرت.

2014
01:41:29,834 --> 01:41:31,586
هل كنت في غرفة نوم زوجتي؟

2015
01:41:31,753 --> 01:41:33,296
إنها خطيبتي.

2016
01:41:33,463 --> 01:41:36,382
حسنًا، ربما تكون خطيبتك،
لكنها زوجتي.

2017
01:41:36,549 --> 01:41:39,761
من المستحيل أن
اضربني عندما أكون في حالة تأهب.

2018
01:41:45,642 --> 01:41:46,434
ماجي؟

2019
01:41:48,520 --> 01:41:50,605
سوف تعذرني على عدم الاستيقاظ.

2020
01:41:50,939 --> 01:41:51,981
أنا مرهق.

2021
01:41:57,904 --> 01:41:58,822
جو.

2022
01:41:58,988 --> 01:42:00,490
إنتظر لحظة أيها الرقيب
لا يمكنك الخروج من هذا.

2023
01:42:00,657 --> 01:42:01,658
أيها الرقيب، توقف.

2024
01:42:01,825 --> 01:42:03,576
الآن، انظر، دعونا لا نجعل
فضيحة من هذا.

2025
01:42:03,743 --> 01:42:05,120
إنه خطأ سخيف
وهذا كل شيء.

2026
01:42:05,286 --> 01:42:06,871
زوجتك أخطأت في غرفتي
شخص آخر.

2027
01:42:07,038 --> 01:42:08,581
لك ، جو ،
اعتقدت أنه كان لك.

2028
01:42:08,790 --> 01:42:10,792
ليس كذلك، كنت تبحث
بالنسبة لي، لسوريانو.

2029
01:42:10,959 --> 01:42:12,168
هل نسيت
أنت خطيبتي؟

2030
01:42:12,335 --> 01:42:14,504
من فضلك،
دعني وشأني، أنطونيو.

2031
01:42:14,671 --> 01:42:15,672
لكنك ملكي.

2032
01:42:15,839 --> 01:42:18,800
توني، لا أعتقد أنني فعلت ذلك من قبل
نظرا لحفلة أكثر إثارة للاهتمام.

2033
01:42:18,967 --> 01:42:20,718
جو، أنا أحبك كثيرا.

2034
01:42:20,927 --> 01:42:22,137
لا يهمني
عن كونها غنية بعد الآن.

2035
01:42:22,303 --> 01:42:23,513
وأنا لا أهتم
عن سيارة بعد الآن.

2036
01:42:23,680 --> 01:42:24,681
أنا فقط أريدك.

2037
01:42:24,889 --> 01:42:26,599
الآن، ماذا لديك
اللباس على الظهر إلى الأمام ل؟

2038
01:42:26,766 --> 01:42:27,725
حسنا، لقد خلعت ذلك
للجنرال.

2039
01:42:27,809 --> 01:42:29,269
لا تقل شيئا من هذا القبيل.

2040
01:42:29,394 --> 01:42:30,854
لأنني اعتقدت أنه أنت يا جو.

2041
01:42:31,020 --> 01:42:32,272
وهذه هي القصة كلها.

2042
01:42:32,480 --> 01:42:33,356
وأريد شرحها في
التفاصيل الكاملة

2043
01:42:33,523 --> 01:42:34,357
لهذين العضوين في الكونجرس.

2044
01:42:34,524 --> 01:42:36,234
أريد بعض التفاصيل
وأوضح لي.

2045
01:42:36,401 --> 01:42:39,279
أؤكد لك أنه لم يحدث شيء
حذفت من تقرير زوجتك.

2046
01:42:39,696 --> 01:42:41,948
جو، كن عادلا.

2047
01:42:42,115 --> 01:42:43,616
لم أفعل أي شيء خاطئ.

2048
01:42:43,783 --> 01:42:44,951
رقيب؟

2049
01:42:45,618 --> 01:42:46,911
حسنًا، أيها الجنرال.

2050
01:42:47,078 --> 01:42:48,788
شكرا لك، الرقيب.

2051
01:42:48,955 --> 01:42:50,331
جو.

2052
01:42:50,498 --> 01:42:52,542
جو، قل شيئًا لطيفًا.

2053
01:42:54,794 --> 01:42:58,923
جو. جو، أنت ستأخذ
لقد عدت لي، أليس كذلك؟

2054
01:42:59,090 --> 01:43:01,176
حسنا، ربما.

2055
01:43:01,301 --> 01:43:02,594
لو سمحت.

2056
01:43:02,802 --> 01:43:04,971
ماجي، إذا قمت بإعادتك،
سيكون بشروطي.

2057
01:43:05,430 --> 01:43:09,475
أي شيء تقوله، جو،
أي شيء تقوله.

2058
01:43:09,642 --> 01:43:12,228
حسنًا، سنحاول ذلك
لمدة شهر واحد.

2059
01:43:12,395 --> 01:43:16,608
ولكن ليس كرجل وزوجة.
أفلاطوني تمامًا.

2060
01:43:20,904 --> 01:43:22,780
لا بد أنك تمزح.

2061
01:43:24,324 --> 01:43:27,452
أنت تراهن بحياتك أنا أمزح.

2062
01:43:28,411 --> 01:43:29,454
جو!